Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.3.29 04:57:49
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 073-02 한중왕 현덕 玄德既為漢中王,遂修表一道,差人齎赴許都。表曰: 備以具臣之才,荷上將之任,總督三軍,奉辭於外;不能掃除寇難,靖匡王室,久使陛下聖教陵遲;六合之內,否而未泰,惟憂反側,疢如疾首。 曩者,董卓造為亂階,自是之後,群凶縱橫,殘剝海內。賴陛下聖德威臨,人臣同應,或忠義奮討,或上天降罰,暴逆並殪,以漸冰消。惟獨曹操,久未梟除,侵擅國權,恣心極亂。臣昔與車騎將軍董承圖謀討操,事機不密,承見陷害。臣播越失據,忠義不果,遂使操窮凶極逆。主后戮殺,皇子鴆害。雖糾合同盟,念在奮力;懦弱不武。歷年未效。常恐殞越,辜負國恩;寤寐永歎,夕惕若厲。 今臣群僚,以為在昔虞書,敦敘九族,庶明勵冀,帝王相傳,此道不廢。周監二代,並建諸姬,實賴普、鄭夾輔之力。高祖龍興,尊王之弟,大啟九國,卒斬諸呂,以安大宗。今操惡直醜正,實繁有徒,包藏禍心,篡盜已顯;既宗室微弱,帝族無位,斟酌古式,依假權宜:上臣為大司馬漢中王。 臣伏自三省,受國厚恩,荷任一方,陳力未效,所獲已過,不宜復忝高位,以重罪謗。群僚見逼,迫臣以義。臣退惟寇賊不梟,國難未已;宗廟傾危,社稷將墜;誠臣憂心碎首之日。若應權通變,以寧靜聖朝,雖赴水火,所不得辭。輒順眾議,拜受印璽,以崇國威。 仰惟爵號,位高寵厚;俯思報效。憂深責重;驚怖惕息,如臨於谷,敢不盡力輸誠,獎勵六師,率齊群義,應天順時,撲討兇逆,以寧社稷?謹拜表以聞。 表到許都,曹操在鄴郡聞知玄德自立為漢中王,大怒曰:「織蓆小兒,安敢如此!吾誓滅之!」即時傳令,盡起傾國之兵,赴兩川與漢中王決雌雄。一人出班諫曰:「大王不可因一時之怒,親勞車駕遠征。臣有一計,不須張弓隻箭,令劉備在蜀自受其禍;待其兵衰力盡,只須一將往征之,便可成功。」 19 As soon as the investiture was completed, Liu Bei composed a memorial and sent it to Capital Xuchang. This is the document: 20 "I, Liu Bei, have but ordinary talents, yet was I made a general of high rank and led a great army. Though I received a commission to purge the empire of rebels, I was unable to cleanse it and so renew the tranquillity to Your Majesty's house and restore the dynasty. Too long have I delayed to spread Your Majesty's sacred governance. The world is evil and not in good case, and as I sorrowfully think it over and over, I am distressed as one in severe pain. 21 "Rebellion began with Dong Zhuo, and all kinds of evils have spread abroad; cruelty and ferocity have become rife. Strong in faith in Your Majesty's sacred virtue and inspiring presence, many banded together to help. The loyal exerted themselves to destroy the rebels, but others of them were smitten of heaven. The fierce and the contumacious have been exterminated, and gradually rebellion has melted away. 22 "Only Cao Cao now remains, too long unpunished. He has arrogated to himself the authority of the state. His wicked heart is very rebellious. Once I, with General Dong Cheng, the State Uncle, conspired against him, but the plot was discovered and my fellow conspirator suffered. Thenceforward I was a wanderer and my loyalty availed nothing. It only allowed Cao Cao further license and liberty to do evil, till he dared even to accomplish the death of the Empress and the destruction of her sons. Although we might band together and form associations, yet, with all our energy, we had to recognize that we were too weak for war. Wherefore the years passed and nothing was accomplished. In constant fear of destruction, we even fear more lest our duty to the state be forgotten. Waking and sleeping we sighed, and our nights were times of anxiety. 23 "Now my fellows consider that history has repeated itself. They attach the utmost importance to the family and would manifest it with all their might. Hereditary succession of rulers is still a principle. The rulers of Zhou, taking the two preceding dynasties as models, strengthened its clan's position through all the states, and it reinforced itself with the support of the states of Jing and Zheng. When the great Founder of Han came into his own, he ennobled his whole family with kingships and lordships. Later, the dynasty had to issue a general command throughout the whole of the nine regions in order to destroy the widespread Lu Family and to enhance the Liu Family. 24 "Now Cao Cao is an enemy of all rectitude, and his followers are all evil. His treachery is manifest. Since the members of the imperial clan are few and weak, the clan is not honored. Having reflected upon the ancient models and being desirous of temporary alleviation, my fellows have made me assume the title of Prince of Hanzhong with the addition of Regent Marshal. 25 "I have deeply considered these things. If one receives kindness from the Throne and accepts the responsibility for a portion of the state and fail, then such a fault would only be made the more serious by holding high rank and thereby increasing the burden of reproach. But my fellows have urged me, and they have convinced me that it would be right; and, should I refuse, the wicked will not be destroyed and the danger to the state will not be removed. The temple of our ancestors is in danger, and the imperial prerogatives are failing. A faithful servant, who in the day of tribulation can undertake a suitable policy whereby to preserve the dynasty, should not refuse his help at any cost. Wherefore I have yielded and accepted the position for the glory of the state. 26 "Humbly I think of such a title and its exalted position and the favor vouchsafed me, and I would endeavor to show true gratitude. My anxiety is deep, for the responsibility is heavy. I am as one on the brink of a great gulf. I must surely exert myself to the utmost and encourage my armies and lead all disciples of rectitude, in accordance with the will of Heaven and as occasion serves, to smite rebellion so as to restore the dynasty." 27 When this memorial reached Capital Xuchang, Cao Cao was in the Palace at Yejun, and it annoyed him greatly. 28 "How dare this mean weaver of straw shoes behave thus?" said he. "Now I swear that I will destroy him." 29 So he issued orders for the whole force of the state to go out against the two River Lands to wage fierce war with the new Prince of Hanzhong. 30 But a remonstrance came from the mouth of one man. 31 "Let not the great Prince of Wei trouble himself to go on a distant expedition because of a temporary annoyance. I can propose a plan of which the execution will need not the bending of a single bow, and yet it will make Liu Bei bring down disaster upon his own head. When his army shall have become exhausted, it will only be necessary to send one single general against him and victory will be ours." |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.62.229.84)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31283 | 1 | |
1558 | 서유기 西游记 目录 - Journey to the West | cyber |
2019-05-17 | 6887 | 1 |
1557 | 홍루몽 红楼梦 目录 - Dream of the Red Chamber | cyber |
2019-05-17 | 8623 | 1 |
1556 | 열국지 东周列国志 目录 - 冯梦龙 The Chronicles of the Eastern Zh... | cyber |
2019-05-17 | 6740 | 1 |
1555 | 수호전 水浒传 目录 - 施耐庵 Water Margin | cyber |
2019-05-17 | 6981 | 1 |
1554 | 三国演义 三国演义 目录 - Romance of Three Kingdoms | cyber |
2019-05-17 | 7836 | 1 |
1553 | 三國演義+영문 Chapter 119-02 사마염의 찬탈 | zegal |
2016-10-01 | 4015 | 1 |
1552 | 三國演義+영문 Chapter 028-05 삼형제의 재회 | zegal |
2013-09-21 | 4292 | 1 |
1551 | 三國演義+영문 Chapter 027-02 홀로 천릿길을 달리다 | zegal |
2013-09-21 | 1736 | 1 |
1550 | 三國演義+영문 Chapter 024-05 조조의 만행 | zegal |
2013-09-05 | 1528 | 1 |
1549 | 三國演義+영문 Chapter 001-1 宴桃園豪傑三結義,斬黃巾英雄首立功 도원결의 | zegal |
2011-02-21 | 7143 | 1 |
1548 | 三国演义 三国演义z120 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 | cyber |
2019-05-17 | 7150 | |
1547 | 三国演义 三国演义z119 假投降巧计成虚话 再受禅依样画葫芦 | cyber |
2019-05-17 | 7078 | |
1546 | 三国演义 三国演义z118 哭祖庙一王死孝 入西川二士争功 | cyber |
2019-05-17 | 7333 | |
1545 | 三国演义 三国演义z117 邓士载偷度阴平 诸葛瞻战死绵竹 | cyber |
2019-05-17 | 7201 | |
1544 | 三国演义 三国演义z116 锺会分兵汉中道 武侯显圣定军山 | cyber |
2019-05-17 | 7468 | |
1543 | 三国演义 三国演义z115 诏班师后主信谗 托屯田姜维避祸 | cyber |
2019-05-17 | 6661 | |
1542 | 三国演义 三国演义z114 曹髦驱车死南阙 姜维弃粮胜魏兵 | cyber |
2019-05-17 | 7288 | |
1541 | 三国演义 三国演义z113 丁奉定计斩孙綝 姜维斗阵破邓艾 | cyber |
2019-05-17 | 7164 | |
1540 | 三国演义 三国演义z112 救寿春于诠死节 取长城伯约鏖兵 | cyber |
2019-05-17 | 7000 | |
1539 | 三国演义 三国演义z111 邓士载智取姜伯约 诸葛诞义讨司马昭 | cyber |
2019-05-17 | 6773 | |
1538 | 三国演义 三国演义z110 文鸯单骑退雄兵 姜维背水破大敌 | cyber |
2019-05-17 | 6018 | |
1537 | 三国演义 三国演义z109 困司马汉将奇谋 废曹芳魏家果报 | cyber |
2019-05-17 | 6539 | |
1536 | 三国演义 三国演义z108 丁奉雪中奋短兵 孙峻席间施密计 | cyber |
2019-05-17 | 5712 | |
1535 | 三国演义 三国演义z107 魏主归政司马氏 姜维兵败牛头山 | cyber |
2019-05-17 | 6411 | |
1534 | 三国演义 三国演义z106 公孙渊兵败死襄平 司马懿诈病赚曹爽 | cyber |
2019-05-17 | 6089 | |
1533 | 三国演义 三国演义z105 武侯预伏锦囊计 魏主拆取承露盘 | cyber |
2019-05-17 | 6345 | |
1532 | 三国演义 三国演义z104 陨大星汉丞相归天 见木像魏都督丧胆 | cyber |
2019-05-17 | 5726 | |
1531 | 三国演义 三国演义z103 上方谷司马受困 五丈原诸葛禳星 | cyber |
2019-05-17 | 6290 | |
1530 | 三国演义 三国演义z102 司马懿占北原渭桥 诸葛亮造木牛流马 | cyber |
2019-05-17 | 6040 | |
1529 | 三国演义 三国演义z101 出陇上诸葛妆神 奔剑阁张郃中计 | cyber |
2019-05-17 | 6639 | |
1528 | 三国演义 三国演义z100 汉兵劫寨破曹真 武侯斗阵辱仲达 | cyber |
2019-05-17 | 6659 | |
1527 | 三国演义 三国演义z099 诸葛亮大破魏兵 司马懿入寇西蜀 | cyber |
2019-05-17 | 6133 | |
1526 | 三国演义 三国演义z098 追汉军王双受诛 袭陈仓武侯取胜 | cyber |
2019-05-17 | 5960 | |
1525 | 三国演义 三国演义z097 讨魏国武侯再上表 破曹兵姜维诈献书 | cyber |
2019-05-17 | 5926 | |
1524 | 三国演义 三国演义z096 孔明挥泪斩马谡 周鲂断发赚曹休 | cyber |
2019-05-17 | 5942 | |
1523 | 三国演义 三国演义z095 马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达 | cyber |
2019-05-17 | 6319 | |
1522 | 三国演义 三国演义z094 诸葛亮乘雪破羌兵 司马懿克日擒孟达 | cyber |
2019-05-17 | 6092 | |
1521 | 三国演义 三国演义z093 姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朗 | cyber |
2019-05-17 | 6473 | |
1520 | 三国演义 三国演义z092 赵子龙力斩五将 诸葛亮智取三城 | cyber |
2019-05-17 | 6090 | |
1519 | 三国演义 三国演义z091 祭泸水汉相班师 伐中原武侯上表 | cyber |
2019-05-17 | 6270 | |
1518 | 三国演义 三国演义z090 驱巨兽六破蛮兵 烧藤甲七擒孟获 | cyber |
2019-05-17 | 6115 | |
1517 | 三国演义 三国演义z089 武乡侯四番用计 南蛮王五次遭擒 | cyber |
2019-05-17 | 6327 | |
1516 | 三国演义 三国演义z088 渡泸水再缚番王 识诈降三擒孟获 | cyber |
2019-05-17 | 5995 | |
1515 | 三国演义 三国演义z087 征南寇丞相大兴师 抗天兵蛮王初受执 | cyber |
2019-05-17 | 6376 | |
1514 | 三国演义 三国演义z086 难张温秦宓逞天辩 破曹丕徐盛用火攻 | cyber |
2019-05-17 | 6032 | |
1513 | 三国演义 三国演义z085 刘先主遗诏托孤儿 诸葛亮安居平五路 | cyber |
2019-05-17 | 5573 | |
1512 | 三国演义 三国演义z084 陆逊营烧七百里 孔明巧布八阵图 | cyber |
2019-05-17 | 5981 | |
1511 | 三国演义 三国演义z083 战猇亭先主得仇人 守江口书生拜大将 | cyber |
2019-05-17 | 5919 | |
1510 | 三国演义 三国演义z082 孙权降魏受九锡 先主征吴赏六军 | cyber |
2019-05-17 | 6383 |