Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.4.24 06:08:54
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 080-01 한나라의 대통을 잇다 第八十回 曹丕廢帝篡炎劉 漢王正位續大統 Cao Pi Deposes The Emperor, Taking Away The Fortunes of Han; Liu Bei Assumes The Throne, Continuing The Heritage. 却說華歆等一班文武,入見獻帝。歆奏曰:「伏覩魏王,自登位以來,德布四方,仁及萬物;越古超今,雖唐、虞無以過此。群臣會議,言漢祚已終,望陛下效堯、舜之道,以山川社稷,禪與魏王:上合天心,下合民意。則陛下安享清閒之福;祖宗幸甚!生靈幸甚!臣等議定,特來奏請。」帝聞奏大驚,半駒無言,覷百官而哭曰:「朕想高祖提三尺劍,斬蛇起義,平秦滅楚,創造基業,世統相傳,四百年矣。朕雖不才,初無過惡,安忍將祖宗大業,等閒棄了?汝百官再從公計議。」 華歆引李伏、許芝近前奏曰:「陛下若不信,可問此二人。」李伏奏曰:「自魏王即位以來,麒麟降生,鳳凰來儀,黃龍出現,嘉禾蔚生,甘露下降:此是上天示瑞,魏當代漢之象也。」許芝又奏曰:「臣等職掌司天,夜觀乾象,見炎漢氣數已終,陛下帝星隱匿不明;魏國乾象,極天察地,言之難盡。更兼上應圖識。其識曰:『鬼在邊,委相連;當代漢,無可言。言在東,午在西;兩日並光上下移。』以此論之,陛下可早禪位。『鬼在邊』,『委相連』,是『魏』字也;『言在東,午在西』,乃『許』字也;『兩日並光上下移』,乃『昌』字也:此是魏在許昌應受漢禪也。願陛下察之。」帝曰:「祥瑞圖識,皆虛妄之事;奈何以虛妄之事,而遽欲朕捨祖宗之基業乎?」王朗奏曰:「自古以來,有興必有廢,有盛必有衰。豈有不亡之國、不敗之家乎?漢室相傳四百餘年,延至陛下,氣數已盡,宜早退避,不可遲疑;遲則生變矣。」帝大哭,入後殿去了。百官哂笑而退。 次日,官僚又集於大殿,令宦官入請獻帝。帝憂懼不敢出。曹后曰:「百官請陛下設朝,陛下何故推阻?」帝泣曰:「汝兄欲篡位,令百官相逼,朕故不出。」曹后大怒曰:「吾兄奈何為此亂逆之事耶!」言未舉,只見曹洪、曹休帶劍而入,請帝出殿。曹后大罵曰:「俱是汝等亂賊,希圖富貴,共造逆謀!吾父功蓋寰區,威震天下,然且不敢篡竊神器。今吾兄嗣位未幾,輒思篡漢,皇天必不祚爾!」言罷,痛哭入宮。左右侍暂皆歔欷流涕。 曹洪、曹休力請獻帝出殿。帝被逼不過,只得更衣出前殿。華歆奏曰:「陛下可依臣等昨日之議,免遭大禍。」帝痛哭曰:「卿等皆食漢祿久矣;中間多有漢朝功臣子孫,何忍作此不臣之事?」歆曰:「陛下若不從眾議,恐旦夕蕭牆禍起,非臣等不忠於陛下也。」帝曰:「誰敢弒朕耶?」歆厲聲曰:「天下之人,皆知陛下無人君之福,以致四方大亂!若非魏王在朝,弒陛下者,何止一人?陛下尚不知恩報德,直欲令天下人共伐陛下耶?」帝大驚,拂袖而起。王朗以目視華歆。歆縱步向前,扯住龍袍,變色而言曰:「許與不許,早發一言!」帝戰慄不能答。曹洪、曹休拔劍大呼曰:「符寶郎何在?」祖弼應聲出曰:「符寶郎在此!」曹洪索要玉璽。祖弼叱曰:「玉璽乃天子之寶,安得擅索!」洪喝令武士推出斬之。祖弼大罵不絕口而死。後人有詩讚曰: 奸宄專權漢室亡, 詐稱禪位效虞唐。 滿朝百辟皆尊魏, 僅見忠臣符寶郎。 1 Hua Xin was the spokesman of the deputation of officers that went into the Forbidden City, and he spoke thus: "Since the inauguration of the Prince of Wei, virtue has spread to the four corners of the empire and humanity has permeated all the earth to a degree unexcelled in all the ages, even in the days of the ancient rulers, King Tang and King Yu. We, your servants, have taken account of these things and have reached the conclusion that the fortunes of Han is worn out, wherefore we trust Your Majesty, in imitation of the great prototypes King Yao and King Shun, will yield the mountains, the rivers, and the peoples to a more able guardian and high priest of the sacrifices in the person of the Prince of Wei, thereby pleasing Heaven and satisfying the hearts of humans, and enabling Your Majesty to enjoy the happiness of freedom and repose from the exacting duties of the chief ruler. The happiness of your ancestors and of humanity at large would thereby be enhanced. Having thoroughly debated this matter, we have come to lay it before you." 2 The Emperor listened in amazement, and for a time could not reply. 3 Then, looking at the assembly, he said sadly, "How can I abandon my empire for the sake of repose---the empire won by my Great Ancestor, its Founder, when, with a three-span sword, he slew the Snake and restored Right, and consolidated when he reduced Qin and overwhelmed Chu---the empire which has been handed down for four centuries? Though I possess not brilliant talents, yet I have done no wrong. Go back and debate this again in a just and moderate spirit." 4 Then Hua Xin led forward Xu Zhi and Li Qu nearer the throne, saying, "If Your Majesty thinks we may be mistaken, pray ask these two, who will explain." 5 Said Li Qu, "Since the Prince of Wei has taken his seat, the Jilin has descended, the Phoenix has appeared, the Yellow Dragon has come forth, the Grain of Felicity has flourished, and Sweet Dew has watered the earth. All these things augur that Heaven decrees a change, and Wei must replace Han." 6 Xu Zhi continued, "The astrologers, watching the aspect of the skies at night, have seen the blazing light of the star of Han gradually fade away and Your Majesty's own star become dim. On the other hand, the aspect of the sky and the attitude of the earth have been wholly bright in favor of Wei to a degree hard to state in words. Moreover, the lots have been cast, and they gave the words 'Devil, at the side, has been sent, there must be an inroad upon Han without word'; another lot, 'Word, in east, light moves west, two suns radiating as the air blows south'. These oracles gave two words which, joined, compose Xu; 'two suns, one on the other', which is Chang. These signs are unmistakeable, for when put together the whole reads, 'Wei at Xuchang is to receive the abdication of Han.' If you consider, Your Majesty must admit this." 7 "All empty words and madness, this talk of auguries and lots! Is it reasonable that I should suddenly abandon the great heritage for such nonsense?" 8 Then Wang Lang said, "Wax and wane has been the law of all things from the beginning; every period of glory is followed by one of obscurity. Has any rule endured forever or any House never failed? The rule of Han, handed down through four centuries to Yourself, has lost its vigor, and the time has come to yield. Retirement may not be delayed, or confusion will ensue." 9 The Emperor wept aloud and retired to his private chamber, while the officers left the hall laughing. 10 Next morning they assembled in the court, but the Emperor did not appear. So they sent the Palace officers to request his presence. Still he feared to show himself. 11 Empress Cao asked him, "Why do Your Majesty not hold the court as usual, especially when you are requested to go out?" 12 "Because your brother wishes to depose me and become Emperor himself. He has set the whole host of officers against me to force me to abdicate, and I will not expose myself to this compulsion." 13 "But what can have induced my brother to do such a dreadfully rebellious thing?" said she angrily. 14 Just as she spoke, Cao Hong and Cao Xiu, both armed, forced their way into the inner apartments and requested His Majesty to come to the Hall of Audience. 15 The Empress broke out into abuse: "So you are two of the disorderly rebels who, for the sake of your own ends, have conspired to upset all the good service of my father. Though he overshadowed the whole land, yet he never dared to aspire to the sacred throne. But my brother, who has only just succeeded him, sets no bounds to his ambition and temerity and would usurp the Throne. Heaven will surely cut off his offspring!" 16 She wept bitterly as she went away, and the attendants sobbed and wept too. But Cao Xiu and Cao Hong still urged the Emperor to go to the Hall of Audience, and at last he had to yield. There Hua Xin took up the question again. 17 "Your Majesty should act as was advised yesterday and so avoid any misfortune." 18 The Emperor sobbed, "All of you have eaten of the bounty of Han for years, and among you are many whose fathers and grandfathers were conspicuous for merit. How can you bring yourselves to act thus improperly toward me?" 19 "If Your Majesty refuses to follow advice, I fear that there will soon be trouble in the family. Really we are not disloyal." 20 "Who would dare to murder me?" cried the Emperor. 21 "Everyone knows that Your Majesty lacks the happy attributes of a successful ruler and that is why there is so much confusion in the country. If it were not for the presence of the Prince of Wei in your court, many people would murder you. Your Majesty has never yet learned how to treat people; is your sole desire to set people against you?" 22 The Emperor, alarmed at the violence of his language, shook out his sleeves and rose to go away. Then Wang Lang glanced at Hua Xin, who rushed forward and seized the Emperor by the sleeve. 23 "Is it consent or not?" cried he angrily. "One word!" 24 The Emperor was dumb with terror. 25 "Where is the Keeper of the Seal?" shouted Cao Hong and Cao Xiu, drawing their swords. 26 "The Keeper of the Seal is here," said Zu Bi, stepping calmly to the front. 27 They tried to force the seal from him, but he cried, "The Seal belongs to the Emperor, and I will not yield it!" 28 Cao Hong called up the executioners and told them to behead him, which they did. Zu Bi abused the ruffians to the last breath. 29 Dethroned by wicked traitors was the ruling House of Han, They falsely claimed as precedent the deeds of Yu and Tang. The crowd of officers at court were all on Cao Pi's side, Save one, Zu Bi the Keeper of the Seal, and loyally he died. |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.62.3.223)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31596 | 1 | |
1559 | 서유기 西游记m100 径回东土 五圣成真 | cyber |
2019-05-15 | 4331 | |
1558 | 서유기 西游记m099 九九数完魔刬尽 三三行满道归根 | cyber |
2019-05-15 | 4045 | |
1557 | 서유기 西游记m098 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如 | cyber |
2019-05-15 | 4271 | |
1556 | 서유기 西游记m097 金酬外护遭魔毒 圣显幽魂救本原 | cyber |
2019-05-15 | 4337 | |
1555 | 서유기 西游记m096 寇员外喜待高僧 唐长老不贪富贵 | cyber |
2019-05-15 | 4197 | |
1554 | 서유기 西游记m095 假合真形擒玉兔 真阴归正会灵元 | cyber |
2019-05-15 | 4519 | |
1553 | 서유기 西游记m094 四僧宴乐御花园 一怪空怀情欲喜 | cyber |
2019-05-15 | 4907 | |
1552 | 서유기 西游记m093 给孤园问古谈因 天竺国朝王遇偶 | cyber |
2019-05-15 | 4170 | |
1551 | 서유기 西游记m092 三僧大战青龙山 四星挟捉犀牛怪 | cyber |
2019-05-15 | 4055 | |
1550 | 서유기 西游记m091 金平府元夜观灯 玄英洞唐僧供状 | cyber |
2019-05-15 | 4459 | |
1549 | 서유기 西游记m090 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵 | cyber |
2019-05-15 | 3555 | |
1548 | 서유기 西游记m089 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山 | cyber |
2019-05-15 | 4387 | |
1547 | 서유기 西游记m088 禅到玉华施法会 心猿木母授门人 | cyber |
2019-05-15 | 3604 | |
1546 | 서유기 西游记m087 凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖 | cyber |
2019-05-15 | 4076 | |
1545 | 서유기 西游记m086 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 4932 | |
1544 | 서유기 西游记m085 心猿妒木母 魔主计吞禅 | cyber |
2019-05-15 | 3953 | |
1543 | 서유기 西游记m084 难灭伽持圆大觉 法王成正体天然 | cyber |
2019-05-15 | 3889 | |
1542 | 서유기 西游记m083 心猿识得丹头 姹女还归本性 | cyber |
2019-05-15 | 4269 | |
1541 | 서유기 西游记m082 第082回 姹女求阳 元神护道 | cyber |
2019-05-15 | 4463 | |
1540 | 서유기 西游记m081 镇海寺心猿知怪 黑松林三众寻师 | cyber |
2019-05-15 | 4444 | |
1539 | 서유기 西游记m080 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 3820 | |
1538 | 서유기 西游记m079 寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿 | cyber |
2019-05-15 | 4688 | |
1537 | 서유기 西游记m078 比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德 | cyber |
2019-05-15 | 4247 | |
1536 | 서유기 西游记m077 群魔欺本性 一体拜真如 | cyber |
2019-05-15 | 3916 | |
1535 | 서유기 西游记m076 心神居舍魔归性 木母同降怪体真 | cyber |
2019-05-15 | 4147 | |
1534 | 서유기 西游记m075 心猿钻透阴阳窍 魔王还归大道真 | cyber |
2019-05-15 | 4085 | |
1533 | 서유기 西游记m074 长庚传报魔头狠 行者施为变化能 | cyber |
2019-05-15 | 4576 | |
1532 | 서유기 西游记m073 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光 | cyber |
2019-05-15 | 3760 | |
1531 | 서유기 西游记m072 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 | cyber |
2019-05-15 | 4370 | |
1530 | 서유기 西游记m071 行者假名降怪犼 观音现象伏妖王 | cyber |
2019-05-15 | 4920 | |
1529 | 서유기 西游记m070 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃 | cyber |
2019-05-15 | 4339 | |
1528 | 서유기 西游记m069 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 3588 | |
1527 | 서유기 西游记m068 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱 | cyber |
2019-05-15 | 3851 | |
1526 | 서유기 西游记m067 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清 | cyber |
2019-05-15 | 4562 | |
1525 | 서유기 西游记m066 诸神遭毒手 弥勒缚妖魔 | cyber |
2019-05-15 | 4225 | |
1524 | 서유기 西游记m065 妖邪假设小雷音 四众皆遭大厄难 | cyber |
2019-05-15 | 4871 | |
1523 | 서유기 西游记m064 荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗 | cyber |
2019-05-15 | 3702 | |
1522 | 서유기 西游记m063 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝 | cyber |
2019-05-15 | 4812 | |
1521 | 서유기 西游记m062 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身 | cyber |
2019-05-15 | 4089 | |
1520 | 서유기 西游记m061 猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 4515 | |
1519 | 서유기 西游记m060 牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 4323 | |
1518 | 서유기 西游记m059 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 3898 | |
1517 | 서유기 西游记m058 二心搅乱大乾坤 一体难修真寂灭 | cyber |
2019-05-14 | 4857 | |
1516 | 서유기 西游记m057 真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文 | cyber |
2019-05-14 | 4683 | |
1515 | 서유기 西游记m056 神狂诛草寇 道昧放心猿 | cyber |
2019-05-14 | 4345 | |
1514 | 서유기 西游记m055 色邪淫戏唐三藏 性正修持不坏身 | cyber |
2019-05-14 | 4895 | |
1513 | 서유기 西游记m054 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花 | cyber |
2019-05-14 | 4094 | |
1512 | 서유기 西游记m053 禅主吞餐怀鬼孕 黄婆运水解邪胎 | cyber |
2019-05-14 | 4356 | |
1511 | 서유기 西游记m052 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公 | cyber |
2019-05-14 | 4250 | |
1510 | 서유기 西游记m051 心猿空用千般计 水火无功难炼魔 | cyber |
2019-05-14 | 3218 |