Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.3.28 23:27:51
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 085-01 유비의 죽음 第八十五回 劉先主遺詔托孤兒 諸葛亮安居平五路 The First Ruler Confides His Son To A Guardian; The Prime Minister Calmly Settles Five Attacks. 卻說章武二年夏六月,東吳陸遜,大破蜀兵於猇亭彝陵之地;先主奔回白帝城,趙雲引兵據守。忽馬良至,見大軍已敗,懊悔不及,將孔明之言,奏知先主。先主歎曰:「朕早聽丞相之言,不致今日之敗!今有何面目復回成都見群臣乎!」遂傳旨就白帝城駐紮,將館驛改為永安宮。人報馮習、張南、傅彤、程畿、沙摩柯等皆歿於王事,先主傷感不已。又近臣奏稱:「黃權引江北之兵,降魏去了。陛下可將彼家屬送有司問罪。」先主曰:「黃權被吳兵隔斷在江北岸,欲歸無路,不得已降魏:是朕負權,非權負朕也。何必罪其家屬?」仍給祿米以養之。 卻說黃權降魏,諸將引見曹丕。丕曰:「卿今降朕,欲追慕於陳、韓耶?」權泣而奏曰:「臣受蜀帝之恩殊遇甚厚,令臣督諸軍於江北,被陸遜絕斷。臣歸蜀無路,降吳不可,故來投陛下。敗軍之將,免死為幸,安敢追慕於古人耶?」丕大喜,遂拜黃權為鎮南將軍。權堅辭不受。忽近臣奏曰:「有細作人自蜀中來,說蜀主將黃權家屬盡皆誅戮。」權曰:「臣與蜀主,推誠相信,知臣本心,必不肯殺臣之家小也。」丕然之。後人有詩責黃權曰: 降吳不可卻降曹, 忠義安能事兩朝? 堪歎黃權惜一死, 紫陽書法不輕饒。 曹丕問賈詡曰:「朕欲一統天下:先取蜀乎?先取吳乎?」詡曰:「劉備雄才,更兼諸葛亮善能治國;東吳孫權,能識虛實,陸遜見屯兵於險要隔江泛湖,皆難卒謀。以臣觀之,諸將之中,皆無孫權、劉備敵手。雖以陛下天威臨之,亦未見萬全之勢也。只可持守,以待二國之變。」 丕曰:「朕已遣三路大兵伐吳,安有不勝之理?」尚書劉曄曰:「近東吳陸遜,新破蜀兵七十萬,上下齊心,更有江湖之阻,不可卒制。」陸遜多謀,必有準備。」丕曰:「卿前勸朕伐吳,今又諫阻,何也?」曄曰:「時有不同也:昔東吳累敗於蜀,其勢頓挫,故可擊耳;今既獲全勝,銳氣百倍,未可攻也。」 丕曰:「朕意已決,卿勿復言。」遂引御林軍親往接應三路兵馬。早有哨馬報說東吳已有準備:令呂範引兵拒住曹休,諸葛瑾引兵在南郡拒住曹真,朱桓引兵當住濡須以拒曹仁。劉曄曰:「既有準備,去恐無益。」丕不從,引兵而去。 1 In summer, the sixth month of the second year of Manifest Might (AD 221) Lu Xun destroyed the army of Shu at Yiling. The First Ruler sought refuge in Baidicheng, of which Zhao Zilong then undertook the defense. When Ma Liang returned only to find his lord defeated, he was more distressed than he could say. He announced what Zhuge Liang had said concerning the plans. 2 The First Ruler sighed, saying, "If I had listened to the Prime Minister's advice, the defeat would not have happened. Now how can I face the officials if I return to my capital?" 3 So he promulgated a command to change the guest-house into the Palace of Eternal Peace. He was deeply grieved when they told him Feng Xi, Cheng Jin, Fu Tong, Zhang Nan, King Shamo Ke, and many of his generals had died loyally in his cause. 4 Next he heard people say: "Huang Quan, who had been given command of the army on the north bank, had given in to Wei. Your Majesty should deliver his whole family to the authority and hold them responsible for the renegade." 5 But the First Ruler only said, "The army was quite cut off by Wu from the south bank, and he had no alternative but to surrender. Really, I betrayed him, not he me. Why should I take vengeance on his family?" 6 So he continued the issue of the renegade's pay to his family. 7 When Huang Quan surrendered, he was led into the presence of the Ruler of Wei. 8 Cao Pi said, "You have surrendered to me because you desired to imitate the admirable conduct of Chen Ping and Han Xin of old." 9 But Huang Quan replied, weeping, "The Ruler of Shu has been very kind to me, and he gave me the leadership of the army on the North of the Great River. Lu Xun cut me off so that I could not return to Shu, and I would not surrender to Wu, wherefore I have yielded to Your Majesty. Defeated as I am, I should be only too happy if my life were spared, but I have no claim to the credit of the virtuous ones of old." 10 The reply satisfied the Ruler of Wei, and he conferred on him the title General Who Guards the South. But Huang Quan, however, declined the offer. 11 Then one of the courtiers said, "A spy has reported that all of your family have been put to death by the Ruler of Shu." 12 But the leader replied that he could not believe it. 13 "The Ruler of Shu and his officials trust each other. He knows my heart, and he would not injure my family." 14 And the Ruler of Wei agreed with his opinion. 15 A poem has been written upbraiding Huang Quan: 16 That was a pity that Huang Quan grudged to die; Though he yielded to Wei, not Wu, Yet he crooked the knee in an alien court. Which the loyal cannot do. 17 Cao Pi sought advice from Jia Xu concerning his design of bringing the whole country under his own rule. 18 "I wish to bring the whole empire under my rule. Which shall I first reduce, Shu or Wu?" 19 "Liu Bei is an able warrior, and Zhuge Liang is a most capable administrator. Sun Quan possesses discrimination, and his general, Lu Xun, occupies all the strategic positions of importance; the natural obstacles, the intervening rivers and spreading lakes, would be hard to overcome. I do not think you have any leader to match either of these two men. Even with the prestige of Your Majesty's own presence, no one could guarantee the result. The better course is to hold on and await the outcome of the struggle between those two." 20 "I have already dispatched three armies against Wu. Can it be that they will fail?" 21 The Chair of the Secretariat, Liu Ye, held the same opinion as his colleague. 22 Said he, "Lu Xun has just won a great victory over the Shu force of seven hundred thousand, and all his army is full of confidence. Further, there are the lakes and the rivers, which are natural difficulties hard to cope with. And again, Lu Xun is resourceful and well prepared." 23 The Ruler of Wei said, "Formerly, Sir, you urged me to attack Wu. Why do you now give contrary advice?" 24 "Because times have changed. When Wu was suffering defeat after defeat, the country was depressed and might be smitten. Now this great victory has changed all that, and their morale has increased a hundred times. I say now they may not be attacked." 25 "Well, but I have decided to attack. So say no more," said the Ruler of Wei. 26 He then led the Imperial Guards out to support his three armies. 27 But the scouts soon brought news justifying the opinion of his advisers: "A force of Wu has been sent to oppose each of our three armies. Lu Fan leads an army against Cao Xiu at Dongkou, Zhuge Jin against Cao Zhen at Nanjun, and Zhu Huan against Cao Ren at Ruxu." 28 Liu Ye pointed this out and again said, "Wu has prepared, and no success can be expected." 29 Still Cao Pi was obstinate, and marched. |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.62.67.221)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31279 | 1 | |
1559 | 서유기 西游记m100 径回东土 五圣成真 | cyber |
2019-05-15 | 4302 | |
1558 | 서유기 西游记m099 九九数完魔刬尽 三三行满道归根 | cyber |
2019-05-15 | 4028 | |
1557 | 서유기 西游记m098 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如 | cyber |
2019-05-15 | 4248 | |
1556 | 서유기 西游记m097 金酬外护遭魔毒 圣显幽魂救本原 | cyber |
2019-05-15 | 4316 | |
1555 | 서유기 西游记m096 寇员外喜待高僧 唐长老不贪富贵 | cyber |
2019-05-15 | 4173 | |
1554 | 서유기 西游记m095 假合真形擒玉兔 真阴归正会灵元 | cyber |
2019-05-15 | 4492 | |
1553 | 서유기 西游记m094 四僧宴乐御花园 一怪空怀情欲喜 | cyber |
2019-05-15 | 4891 | |
1552 | 서유기 西游记m093 给孤园问古谈因 天竺国朝王遇偶 | cyber |
2019-05-15 | 4137 | |
1551 | 서유기 西游记m092 三僧大战青龙山 四星挟捉犀牛怪 | cyber |
2019-05-15 | 4038 | |
1550 | 서유기 西游记m091 金平府元夜观灯 玄英洞唐僧供状 | cyber |
2019-05-15 | 4434 | |
1549 | 서유기 西游记m090 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵 | cyber |
2019-05-15 | 3538 | |
1548 | 서유기 西游记m089 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山 | cyber |
2019-05-15 | 4359 | |
1547 | 서유기 西游记m088 禅到玉华施法会 心猿木母授门人 | cyber |
2019-05-15 | 3579 | |
1546 | 서유기 西游记m087 凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖 | cyber |
2019-05-15 | 4058 | |
1545 | 서유기 西游记m086 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 4903 | |
1544 | 서유기 西游记m085 心猿妒木母 魔主计吞禅 | cyber |
2019-05-15 | 3935 | |
1543 | 서유기 西游记m084 难灭伽持圆大觉 法王成正体天然 | cyber |
2019-05-15 | 3868 | |
1542 | 서유기 西游记m083 心猿识得丹头 姹女还归本性 | cyber |
2019-05-15 | 4257 | |
1541 | 서유기 西游记m082 第082回 姹女求阳 元神护道 | cyber |
2019-05-15 | 4439 | |
1540 | 서유기 西游记m081 镇海寺心猿知怪 黑松林三众寻师 | cyber |
2019-05-15 | 4406 | |
1539 | 서유기 西游记m080 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 3801 | |
1538 | 서유기 西游记m079 寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿 | cyber |
2019-05-15 | 4672 | |
1537 | 서유기 西游记m078 比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德 | cyber |
2019-05-15 | 4226 | |
1536 | 서유기 西游记m077 群魔欺本性 一体拜真如 | cyber |
2019-05-15 | 3895 | |
1535 | 서유기 西游记m076 心神居舍魔归性 木母同降怪体真 | cyber |
2019-05-15 | 4126 | |
1534 | 서유기 西游记m075 心猿钻透阴阳窍 魔王还归大道真 | cyber |
2019-05-15 | 4062 | |
1533 | 서유기 西游记m074 长庚传报魔头狠 行者施为变化能 | cyber |
2019-05-15 | 4559 | |
1532 | 서유기 西游记m073 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光 | cyber |
2019-05-15 | 3744 | |
1531 | 서유기 西游记m072 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 | cyber |
2019-05-15 | 4350 | |
1530 | 서유기 西游记m071 行者假名降怪犼 观音现象伏妖王 | cyber |
2019-05-15 | 4881 | |
1529 | 서유기 西游记m070 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃 | cyber |
2019-05-15 | 4315 | |
1528 | 서유기 西游记m069 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 3565 | |
1527 | 서유기 西游记m068 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱 | cyber |
2019-05-15 | 3829 | |
1526 | 서유기 西游记m067 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清 | cyber |
2019-05-15 | 4539 | |
1525 | 서유기 西游记m066 诸神遭毒手 弥勒缚妖魔 | cyber |
2019-05-15 | 4181 | |
1524 | 서유기 西游记m065 妖邪假设小雷音 四众皆遭大厄难 | cyber |
2019-05-15 | 4855 | |
1523 | 서유기 西游记m064 荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗 | cyber |
2019-05-15 | 3687 | |
1522 | 서유기 西游记m063 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝 | cyber |
2019-05-15 | 4784 | |
1521 | 서유기 西游记m062 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身 | cyber |
2019-05-15 | 4069 | |
1520 | 서유기 西游记m061 猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 4485 | |
1519 | 서유기 西游记m060 牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 4308 | |
1518 | 서유기 西游记m059 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 3873 | |
1517 | 서유기 西游记m058 二心搅乱大乾坤 一体难修真寂灭 | cyber |
2019-05-14 | 4845 | |
1516 | 서유기 西游记m057 真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文 | cyber |
2019-05-14 | 4638 | |
1515 | 서유기 西游记m056 神狂诛草寇 道昧放心猿 | cyber |
2019-05-14 | 4318 | |
1514 | 서유기 西游记m055 色邪淫戏唐三藏 性正修持不坏身 | cyber |
2019-05-14 | 4868 | |
1513 | 서유기 西游记m054 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花 | cyber |
2019-05-14 | 4074 | |
1512 | 서유기 西游记m053 禅主吞餐怀鬼孕 黄婆运水解邪胎 | cyber |
2019-05-14 | 4335 | |
1511 | 서유기 西游记m052 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公 | cyber |
2019-05-14 | 4233 | |
1510 | 서유기 西游记m051 心猿空用千般计 水火无功难炼魔 | cyber |
2019-05-14 | 3200 |