Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.4.26 00:03:40
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 100-04 기회를 놓친 퇴군 孔明坐於帳中,左右將張虎、戴凌、樂琳拼九十個軍,皆縛在帳下。孔明笑曰:「吾縱然捉得汝等,何足為奇!吾放汝等回見司馬懿,教他再讀兵書,重觀戰策,那時來決雌雄,未為遲也。汝等性命既饒,當留下軍器戰馬。」遂將眾人衣甲脫了,以墨塗面,步行出陣。司馬懿見之大怒,回顧諸將曰:「如此挫敗銳氣,有何面目回見中原大臣耶!」即指揮三軍,奮死掠陣。懿自拔劍在手,引百餘驍將,摧督衝殺。 兩軍恰纔相會,忽然陣後鼓角齊鳴,喊聲大震,一彪軍從西南上殺來:乃關興也。懿分後軍當之,復摧軍向前廝殺。忽然魏兵大亂。原來姜維引一彪軍悄地殺來。蜀兵三路夾攻,懿大驚,急忙退軍。蜀兵周圍殺到,懿引三軍望南死命衝出。魏兵十傷六七。司馬懿退在渭濱南岸下寨,堅守不出。 孔明收得勝之兵,回到祁山時,永安城李嚴遣都尉茍安解送糧米,至軍中交割。茍安好酒,於路怠慢,違限十日。孔明大怒曰:「吳軍中專以糧為大事,誤了三日,便該處斬!汝今誤了十日,有何理說!」喝令推出斬之。長使楊儀曰;「茍安乃李嚴用人,又兼錢糧多出西川,諾若殺此人,後無人敢送糧也。」 孔明乃吃叱武市士去其縛,仗八十放之。茍安被責,心中懷恨,連夜引親隨五六騎,逕奔魏寨投降。懿喚入,茍安拜告前事。懿曰:「雖然如此,孔明多謀,汝言難信。汝能為我幹一件大功,吾那時奏准天子,保汝為上將。」安曰:「但有甚事,即當效力。」懿曰:「汝可回成都布散流言,說孔明有怨上之意,早晚欲稱為帝,使汝主詔回孔明,便是汝之功。」 茍安允諾,逕回成都,見了宦官,布散流言,說孔明自倚大功,早晚必將篡國。宦官聞知大驚,即入內奏帝,細言前事。後主驚訝曰:「似此如之奈何?」宦官曰:「可詔還成都,消其兵權,免生叛逆。」 後主下詔,宣孔明班師回朝。蔣琬出班奏曰:「丞相自出師以來,累建大功,何故宣回?」後主曰:「朕有機密事,必須與丞相面議。」即遣使齋詔星夜宣孔明回。 使命逕到祈山大寨,孔明接入,受詔以畢,仰天嘆曰:「主尚年幼,必有佞臣在測!吾正欲建功,何故取回?我如不回,是欺主也。若奉命而退,日後再難得此機會也。」姜維問曰:「若大軍退,司馬懿乘勢掩殺,當復如何?」孔明曰:「吾今退軍,可分五路而退:今日先退此營。假如營內兵一千,卻掘二千灶。今日掘三千灶,明日掘四千灶,每日退軍,添灶而行。」 楊儀曰:「昔孫臏擒龐涓,用添兵減灶之法;今丞相退兵,何故增灶?」孔明曰:「司馬懿善能用兵,知吾退兵,必然追趕;心中疑吾有伏兵,定於舊營內數灶;見每日增灶,兵又不知退與不退,則疑不敢追。吾徐徐而退,自無損兵之患。」遂傳令退軍。 卻說司馬懿料茍安行計停當,只待蜀兵退時,一齊掩殺。正躊躇間,忽報蜀寨空虛,人馬皆去。懿因孔明多謀,不敢輕追,自引百餘騎前來蜀營內踏看,教軍士數灶,仍回本寨;次日,又教軍士趕到那個營內,查點灶數。回報說:「這營內之灶,比前又增一分。」司馬懿謂諸將曰:「吾料孔明多謀,今果添兵增灶,吾若追之,必中其計;不如且退,再作良圖。」於是回軍不追。孔明不折一人,望成都而去。次後川口土人來報司馬懿,說孔明退兵之時,未見添兵,只見增灶。懿仰天長歎曰:「孔明效虞詡之法,瞞過吾也!其謀略吾不如之!」遂引大軍回洛陽。正是: 棋逢敵手難相勝, 將過良才不敢驕。 未知孔明回到成都,竟是如何。且看下文分解。 99 They were taken to the center, where Zhuge Liang sat in his tent, and the three leaders with their ninety men were ranged in front. 100 "Indeed you are prisoners. Are you surprised?" said Zhuge Liang, smiling. "But I will set you free to return to your leader, and tell him to read his books again, and study his tactics, before he comes to try conclusions with me. You are pardoned, but leave your weapons and horses here." 101 So they were stripped of their arms and armors and their faces inked. Thus were they led on foot out of the array. Sima Yi lost his temper at sight of his people thus put to shame. 102 Said he, "After this disgrace, how can I face the other officers in the Middle Land?" 103 He gave the signal for the army to fall on and attack the enemy, and, grasping his sword, led his brave generals into the fray and commanded the attack. But just as the two armies came to blows, Guan Xing came up fromt the southwest, his drums rolling and troops shouting, and attacked. Sima Yi told off a division from the rear to oppose Guan Xing, and again turned to urge on his main body. 104 Then the army of Wei was thrown into confusion by another attack from Jiang Wei, who came up silently and joined in the battle. Thus three sides of the Wei army were attacked by three different divisions of the enemy, and Sima Yi decided to retire. However, this was difficult. The soldiers of Shu hemmed him in and came closer every moment. At last, by a desperate push, he cut an alley toward the south and freed his army. But he had lost six or seven out of every ten of his soldiers. 105 The Wei army withdrew to the south bank of River Wei and camped. They strengthened their position and remained entirely on the defensive. 106 Zhuge Liang mustered his victorious army and returned to Qishan. 107 Now Li Yan sent an officer, General Gou An, from Baidicheng with a convoy of grain. Gou An was a drunkard and loitered on the road so that he arrived ten days late. 108 Zhuge Liang, angry at the delay, upbraided him, saying, "This grain is of the utmost importance to the army and you delay it. Three days' delay ought to mean the death penalty. What can you say to this delay of ten?" 109 Gou An was sentenced to death and hustled out. 110 But Yang Yi ventured to intervene, saying, "Gou An is a servant of Li Yan, and Li Yan has sent large supplies of all sorts from the West River Land. The road is long and difficult. If you put this man to death, perhaps others will not undertake transport duty." 111 Zhuge Liang then bade the executioners loose the offender, give him eighty blows, and let him go. 112 This punishment filled Gou An's heart with bitter resentment, and, in the night, he deserted to the enemy, he and his half dozen personal staff. He was taken before Sima Yi and told the tale of his wrongs. 113 "Your tale may be true, but it is hard to trust it," said Sima Yi. "Zhuge Liang is full of guile. However, you may render me a service, and if you do, I will ask the Ruler of Wei that you may be allowed to serve him and obtain a post for you." 114 "Whatever you ask, I will do the best I can," replied the deserter. 115 "Then go to Chengdu and spread a lying report that Zhuge Liang is angry with the powers there and means to make himself emperor. This will get him recalled, and that will be a merit to you." 116 Gou An accepted the treacherous mission. In Chengdu he got hold of the eunuchs, and told them his lying tale that the Prime Minister was too proud of his services and was about to use his sweeping powers to usurp the Throne. 117 The eunuchs became alarmed for their own safety and told the Emperor all these things. 118 "In such a case what am I to do?" asked the Latter Ruler. 119 "Recall him to the capital," said the eunuchs, "and take away his military powers so that he cannot rebel." 120 The Latter Ruler issued an edict recalling the army. 121 But Jiang Wan stepped forward and said, "The Prime Minister has rendered many great services since he led out the army. Wherefore is he recalled?" 122 "I have a private matter to consult him about," said the Latter Ruler. "I must see him personally." 123 So the edict was issued and sent to Zhuge Liang. The messenger was at once received as soon as he reached Qishan. 124 "The Emperor is young, and there is some jealous persons by his side," said Zhuge Liang sadly. "I was just going to achieve some solid success. Why am I recalled? If I go not, I shall insult my Prince. If I retire, I shall never get such a chance again." 125 "If the army retire, Sima Yi will attack," said Jiang Wei. 126 "I will retire in five divisions. Thus today this camp goes. Supposing that there are a thousand soldiers in the camp, then I shall have two thousand cooking places prepared, or if there are three thousand soldiers, then four thousand cooking plates shall be got ready, and so on, increasing the cooking arrangements as the troops are sent away." 127 Yang Yi said, "In the days of old, when Sun Bin was attacking Pang Juan, Sun Bin decreased the cooking arrangements as the soldiers were increased. Why do you reverse this, O Prime Minister?" 128 "Because Sima Yi is an able leader and would pursue if he knew we were retreating. But he would recognize the probability of an ambush; and if he sees an increase in the cooking arrangements in a camp, he will be unable to conclude whether the troops have gone or not, and he will not pursue. Thus I shall gradually withdraw without loss." 129 The order for retreat was given. 130 Confident of the effect that Gou An's lying report would produce, Sima Yi waited for the retreat of the Shu army to begin. He was still waiting when the scouts told him the enemy's camps were empty. Wishing to make sure, he rode out himself with a small reconnoitering party and inspected the empty camps. Then he bade them count the stoves. Next day he paid a second visit to another empty camp, and again the cooking stoves were counted. The count showed an increase of a half. 131 "I felt sure that Zhuge Liang would have more troops ready. He has increased the cooking arrangements, and so, if we pursue, he will be ready for us. No! We also will retire and await another opportunity." 132 So there was no pursuit, and Zhuge Liang did not lose a soldier on his retreat to Hanzhong. 133 By and by, people came in from the River Lands to say that the retreat was a fact, and that only the cooking arrangements had been increased, not the soldiers. 134 Sima Yi knew that he had been tricked, and looking up the sky, he sighed, "Zhuge Liang imitated the ruse of Sun Bin to rouse my suspicion. His thinking is superior to mine." 135 And Sima Yi set out for Changan. 136 When players of equal skill are matched, Then victory hovers between; Perhaps your opponent's a genius, So put on your lowliest mien. 137 What happened when Zhuge Liang returned to Chengdu will be told next. |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.62.234.105)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31647 | 1 | |
1559 | 서유기 西游记m100 径回东土 五圣成真 | cyber |
2019-05-15 | 4334 | |
1558 | 서유기 西游记m099 九九数完魔刬尽 三三行满道归根 | cyber |
2019-05-15 | 4049 | |
1557 | 서유기 西游记m098 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如 | cyber |
2019-05-15 | 4272 | |
1556 | 서유기 西游记m097 金酬外护遭魔毒 圣显幽魂救本原 | cyber |
2019-05-15 | 4343 | |
1555 | 서유기 西游记m096 寇员外喜待高僧 唐长老不贪富贵 | cyber |
2019-05-15 | 4202 | |
1554 | 서유기 西游记m095 假合真形擒玉兔 真阴归正会灵元 | cyber |
2019-05-15 | 4529 | |
1553 | 서유기 西游记m094 四僧宴乐御花园 一怪空怀情欲喜 | cyber |
2019-05-15 | 4909 | |
1552 | 서유기 西游记m093 给孤园问古谈因 天竺国朝王遇偶 | cyber |
2019-05-15 | 4173 | |
1551 | 서유기 西游记m092 三僧大战青龙山 四星挟捉犀牛怪 | cyber |
2019-05-15 | 4061 | |
1550 | 서유기 西游记m091 金平府元夜观灯 玄英洞唐僧供状 | cyber |
2019-05-15 | 4465 | |
1549 | 서유기 西游记m090 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵 | cyber |
2019-05-15 | 3561 | |
1548 | 서유기 西游记m089 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山 | cyber |
2019-05-15 | 4392 | |
1547 | 서유기 西游记m088 禅到玉华施法会 心猿木母授门人 | cyber |
2019-05-15 | 3608 | |
1546 | 서유기 西游记m087 凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖 | cyber |
2019-05-15 | 4076 | |
1545 | 서유기 西游记m086 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 4933 | |
1544 | 서유기 西游记m085 心猿妒木母 魔主计吞禅 | cyber |
2019-05-15 | 3953 | |
1543 | 서유기 西游记m084 难灭伽持圆大觉 法王成正体天然 | cyber |
2019-05-15 | 3892 | |
1542 | 서유기 西游记m083 心猿识得丹头 姹女还归本性 | cyber |
2019-05-15 | 4273 | |
1541 | 서유기 西游记m082 第082回 姹女求阳 元神护道 | cyber |
2019-05-15 | 4466 | |
1540 | 서유기 西游记m081 镇海寺心猿知怪 黑松林三众寻师 | cyber |
2019-05-15 | 4446 | |
1539 | 서유기 西游记m080 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 3825 | |
1538 | 서유기 西游记m079 寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿 | cyber |
2019-05-15 | 4691 | |
1537 | 서유기 西游记m078 比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德 | cyber |
2019-05-15 | 4254 | |
1536 | 서유기 西游记m077 群魔欺本性 一体拜真如 | cyber |
2019-05-15 | 3917 | |
1535 | 서유기 西游记m076 心神居舍魔归性 木母同降怪体真 | cyber |
2019-05-15 | 4149 | |
1534 | 서유기 西游记m075 心猿钻透阴阳窍 魔王还归大道真 | cyber |
2019-05-15 | 4089 | |
1533 | 서유기 西游记m074 长庚传报魔头狠 行者施为变化能 | cyber |
2019-05-15 | 4578 | |
1532 | 서유기 西游记m073 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光 | cyber |
2019-05-15 | 3764 | |
1531 | 서유기 西游记m072 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 | cyber |
2019-05-15 | 4373 | |
1530 | 서유기 西游记m071 行者假名降怪犼 观音现象伏妖王 | cyber |
2019-05-15 | 4926 | |
1529 | 서유기 西游记m070 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃 | cyber |
2019-05-15 | 4345 | |
1528 | 서유기 西游记m069 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 3589 | |
1527 | 서유기 西游记m068 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱 | cyber |
2019-05-15 | 3856 | |
1526 | 서유기 西游记m067 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清 | cyber |
2019-05-15 | 4567 | |
1525 | 서유기 西游记m066 诸神遭毒手 弥勒缚妖魔 | cyber |
2019-05-15 | 4228 | |
1524 | 서유기 西游记m065 妖邪假设小雷音 四众皆遭大厄难 | cyber |
2019-05-15 | 4875 | |
1523 | 서유기 西游记m064 荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗 | cyber |
2019-05-15 | 3705 | |
1522 | 서유기 西游记m063 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝 | cyber |
2019-05-15 | 4820 | |
1521 | 서유기 西游记m062 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身 | cyber |
2019-05-15 | 4093 | |
1520 | 서유기 西游记m061 猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 4518 | |
1519 | 서유기 西游记m060 牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 4325 | |
1518 | 서유기 西游记m059 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 3899 | |
1517 | 서유기 西游记m058 二心搅乱大乾坤 一体难修真寂灭 | cyber |
2019-05-14 | 4861 | |
1516 | 서유기 西游记m057 真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文 | cyber |
2019-05-14 | 4687 | |
1515 | 서유기 西游记m056 神狂诛草寇 道昧放心猿 | cyber |
2019-05-14 | 4347 | |
1514 | 서유기 西游记m055 色邪淫戏唐三藏 性正修持不坏身 | cyber |
2019-05-14 | 4898 | |
1513 | 서유기 西游记m054 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花 | cyber |
2019-05-14 | 4100 | |
1512 | 서유기 西游记m053 禅主吞餐怀鬼孕 黄婆运水解邪胎 | cyber |
2019-05-14 | 4357 | |
1511 | 서유기 西游记m052 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公 | cyber |
2019-05-14 | 4255 | |
1510 | 서유기 西游记m051 心猿空用千般计 水火无功难炼魔 | cyber |
2019-05-14 | 3222 |