삼국지 인물 찾아보기

Chapter 019-09 여포의 죽음 

25.商量停當。夜過玄德寨，許汜，王楷先過去了。郝萌正行之次，張飛出寨攔路。郝萌交馬只一合，被張飛生擒過去，五百人馬盡被殺散。張飛解郝萌來見玄德，玄德押往大寨見曹操。郝萌備說求救許婚一事。操大怒，斬郝萌於軍門，使人傳諭各寨，小心防守，如有走透呂布及彼軍士者，依軍法處治。各寨悚然。

26.玄德回營，分付關、張曰：「我等正當淮南衝要之處。二弟切宜小心在意，勿犯曹公軍令。」飛曰：「捉了一員賊將，曹操不見有甚褒賞，卻反來諕嚇，何也？」玄德曰：「非也：曹操統領多軍，不以軍令，何能服人？弟勿犯之。」關，張應諾而退。

27.且說許汜，王楷，回見呂布，具言袁術先欲得婦，然後起兵救援。布曰：「如何送去？」汜曰：「今郝萌被獲，操必知我情，預作準備。若非將軍親自護送，誰能突出重圍？」布曰：「今日便送去，如何？」汜曰：「今日乃凶神值日，不可去。明日大利，宜用戌亥時。」布命張遼，高順引三千軍馬，安排小車一輛：「我親送至二百里外，卻使你兩個送去。」

 They tried that very night, and the two messengers crept across without discovery. But the escort found themselves faced by Zhang Fei. He Meng tried to fight but was captured in the very first bout, and the five hundred troops of his half company were either killed or they fled.

 The prisoner was taken to Liu Bei, who forwarded him to the main camp. There he told the story of the marriage and the scheme to save the city. Cao Cao was angry and ordered the execution of He Meng at the main gate.

 Then Cao Cao sent orders to each camp to exercise the greatest diligence with threats of rigorous punishment of the officers of any corps that permitted any communication between the besieged and the outer world.

 Every soldier felt mightily afraid.

 Liu Bei returned to camp and cautioned his brothers, saying, "We are in the most important place with regard to the South of River Huai, and you must be very careful not to allow any breach of this command."

 Zhang Fei was inclined to grumble, saying, "We have just captured one of the enemy's leaders, and there is no word of praise or reward for us: Nothing but new orders and threats. What do you make of that?"

 "You are wrong to complain," said Liu Bei. "These are orders of the Commander-in-Chief, and what would happen were there no orders? Do not disobey them, brother."

 They promised obedience and withdrew.

 In the meantime Xu Si and Wang Kai had got back to Lu Bu and told him what Yuan Shu had said, that if the girl came the soldiers should go.

 "But how can she be sent?" said Lu Bu.

 Xu Si said, "That is the difficulty. He Meng's capture means that Cao Cao knows the whole plan of getting help from the South of River Huai. I do not see how anyone but you yourself could hope to get through the close siege."

 "Suppose we tried, today?" said Lu Bu.

 "This is an ill-omened day. You must not try today. Tomorrow is a very lucky day, especially in the evening, for any military action."

 Then Lu Bu ordered Zhang Liao and Gao Shun, "Get ready three thousand troops for the venture, and prepare a light carriage. I will lead the first seventy miles, thence you can escort the bride-elect the remainder of the way to her new home."

이 게시물을...


추천 비추천
삼국지 백과사전 인물, 지명, 병법, 전투, 무기, 관직, More...

한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/190779
(*.185.7.130)