Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.4.19 10:22:02
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 111-02 대권을 잡은 사마소 卻說鄧艾知蜀兵出祁山,早與陳泰下寨準備;見蜀兵連日不來搦戰,一日五番哨馬出寨,或十里或十五里而回。艾憑高望畢,慌入帳與陳泰曰:「姜維不在此間,必取董亭襲南安去了。出寨哨馬只是這幾匹,更換衣甲,往來哨探,其馬皆困乏,主將必無能者。陳將軍可引一軍攻之,其寨可破也。破了寨柵,便引兵襲董亭之路,先斷姜維之後。吾當先引一軍救南安,逕取武城山。若先占此山頭,姜維必取上邽。上邽有一谷,名曰段谷,地狹山險,正好埋伏。彼來爭武城山時,吾先伏兩軍於段谷,破維必矣。」泰曰:「吾守隴西二三十年,未嘗如此明察地理。公之所言,真神算也。公可速去。吾自攻此處寨柵。」 於是鄧艾引軍星夜倍道而行,逕到武城山;下寨已畢,蜀兵未到,即令子鄧忠,與帳前校尉師綦,各引五千兵,先去段谷埋伏,如此如此而行。二人受計而去。艾令偃旗息鼓,以待蜀兵。 卻說姜維從董亭望南安而來,至武城山前,謂夏侯霸曰:「近南安有一山,名武城山;若先得了,可奪南安之勢。只恐鄧艾多謀,必先提防。」 正疑慮間,忽然山上一聲砲響,喊聲大震,鼓角齊鳴,旌旗遍豎,皆是魏兵:中央風飄起一黃旗,大書「鄧艾」字樣。蜀兵大驚。山上數處精兵殺下,勢不可當,前軍大敗。維急率中軍人馬去救時,魏兵已退。維直來武城山下搦鄧艾戰,山上魏兵並不下來。維令軍士辱罵,至晚,方欲退軍,山上鼓角齊鳴,卻又不見魏兵下來。維欲上山衝殺,山上砲石甚嚴,不能得進。守至三更,欲回,山上鼓角又鳴。維移兵下山屯紮。比及令軍搬運木石,方欲豎立為寨,山上鼓角又鳴,魏兵驟至。蜀兵大亂,自相踐踏,退回舊寨。 次日,姜維令軍士運糧草車仗,至武城山,穿連排定,欲立起寨柵,以為屯兵之計。是夜二更,鄧艾令五百人,各執火把,分兩路下山,放火燒車仗。兩兵混殺了一夜,營寨又立不成。維復引兵退,再與夏侯霸商議曰:「南安未得,不如先取上邽。上邽乃南安屯糧之所;若得上邽,南安自危矣。」遂留霸屯於武城山。維盡引精兵猛將,逕取上邽。行了一宿,將及天明,見山勢狹峻,道路崎嶇,乃問鄉導官曰:「此處何名?」答曰:「段谷。」維大驚曰:「其名不美:『段谷』者,『斷谷』也。倘有人斷其谷口,如之奈何?」 正躊躇未決,忽報前軍來報:「山後塵頭大起,必有伏兵。」維急令退兵,師纂、鄧忠,兩軍殺出。維且戰且走,前面喊聲大震,鄧艾引兵殺到:三路夾攻,蜀兵大敗。幸得夏侯霸引兵殺到,魏兵方退,救了姜維,欲再往祁山。霸曰:「祁山寨已被陳泰打破,鮑素陣亡,全寨人馬皆退回漢中去了。」維不敢取董亭,急投山僻小路而回。後面鄧艾急追,維令諸軍前進,自為斷後。 21 As soon as Deng Ai had heard that the enemy would come out at Qishan, he had camped there with his colleague Chen Tai. But when days had passed without anyone coming to fling a challenge, he sent out spies to find out where the Shu army was lurking. They could find nothing, and so Deng Ai went to the summit of a hill to look around. 22 He came to the conclusion, saying, "Jiang Wei must not be in this camp. He must be on his way to capture Nanan. Those soldiers in the Shu camp were nothing but a feint, accentuated by the daily change of uniform. Going to and fro for days, the horses look tired, and their leaders are certainly none of the ablest. Therefore, General, I advise an attack here. If that succeeds, the Dongting road can be occupied, and Jiang Wei will be unable to retreat. I think I ought to try to relieve Nanan. I will go by the Wucheng Mountain, and if I occupy that, the enemy will try to take Shanggui. Near that place is a narrow and precipitous valley called Block Valley, just the place for an ambush, where I shall lie in wait till Jiang Wei comes to take the Wucheng Mountain." 23 Chen Tai replied, "I have been here over twenty years and have never known so much of the military possibilities of the place. You are very wonderful and must carry out your plan." 24 So Deng Ai marched toward Nanan by double marches. Soon they came to the Wucheng Mountain, where they camped without opposition. He sent his son Deng Zhong and Shi Zuan, each leading five thousand troops, to lie in wait in the Block Valley and not to betray their presence. 25 In the meantime Jiang Wei was marching between Dongting and Nanan. 26 Near the Wucheng Mountain, he turned to Xiahou Ba and said, "That hill is our point, and Nanan is close. I fear lest the artful Deng Ai may seize and fortify it." 27 They hastened, anxious to reach the hill before the enemy. But it was not to be. Presently they heard the roar of bombs and the beating of drums, and then flags and banners appeared, all of Wei. And among them fluttered the leader's standard, bearing two words Deng Ai. 28 This was a sad disappointment. The army of Shu halted, and veteran soldiers of Wei came rushing down from various points on the hill, too many for the troops of Shu to drive back. So the advance guard was defeated. Jiang Wei went to their help with his central body, but when he got near, the soldiers of Wei had retreated up to the hill. 29 Jiang Wei went on to the foot of the hill and challenged, but no one came out to accept. The soldiers of Shu began to shout abuse, and kept it up till late in the day, but they failed to provoke a fight. As the army of Shu began to retire, the Wei drums beat furiously, yet no one appeared. Jiang Wei turned about to ascend the hill, but its defenders prevented that by stones thrown from above. He hung on till the third watch, when he tried again. But he failed. Thereupon he went down the hill and halted, bidding his soldiers build a barricade of wood and boulders. The troops of Wei came on again, and the Shu troops scrambled to run to the old camp. 30 Next day Jiang Wei brought up many transport wagons and placed them on the slope as the nucleus of a camp. But in the night a number of Wei troops came down with torches and set fire to them. A fight ensued, which lasted till dawn. 31 Seeing that a camp could not be made there, Jiang Wei retired to consider new plans with Xiahou Ba. 32 "Since we cannot take Nanan, our next best plan is to try for Shanggui, which is the storehouse of Nanan." 33 Leaving Xiahou Ba on the hill, Jiang Wei led a force of veteran soldiers and bold officers along the road toward Shanggui. They marched all night, and dawn found them in a deep valley, which the guides said was Block Valley. 34 "That sounds too much like 'Cut-off Valley'," said Jiang Wei. "And if a force held the mouth, we should be in sorry straits." 35 While hesitating whether to advance farther or not, the leading troops came back to say: "We have seen a cloud of dust beyond the hills, which seems to indicate a body of soldiers in hiding." 36 So the order was given to retire. At that moment the armies under Shi Zuan and Deng Zhong came out and attacked. Jiang Wei, alternately fighting and retreating, tried to get away. Then Deng Ai himself appeared, and the Shu army had enemies on three sides. They were in grave danger, but Xiahou Ba came to their rescue, and so Jiang Wei escaped. 37 Jiang Wei proposed to return to Qishan, but Xiahou Ba said, "We cannot go thither, for Chen Tai has destroyed the force under Bao Su, and he himself was killed. All that was left of that army has gone back into Hanzhong." 38 It was no longer a question of taking the Dongting road. Jiang Wei sought out by-roads to march along. Deng Ai came in pursuit, and as he pressed hard on the rear, Jiang Wei sent the others on ahead while he covered the retreat. |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.62.72.113)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31521 | 1 | |
1459 | 三国演义 三国演义z026 袁本初败兵折将 关云长挂印封金 | cyber |
2019-05-16 | 3465 | |
1458 | 三国演义 三国演义z025 屯土山关公约三事 救白马曹操解重围 | cyber |
2019-05-16 | 3717 | |
1457 | 三国演义 三国演义z024 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍 | cyber |
2019-05-16 | 3468 | |
1456 | 三国演义 三国演义z023 祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑 | cyber |
2019-05-16 | 2943 | |
1455 | 三国演义 三国演义z022 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将 | cyber |
2019-05-16 | 3389 | |
1454 | 三国演义 三国演义z021 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄 | cyber |
2019-05-16 | 3575 | |
1453 | 三国演义 三国演义z020 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏 | cyber |
2019-05-16 | 3100 | |
1452 | 三国演义 三国演义z019 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命 | cyber |
2019-05-16 | 3883 | |
1451 | 三国演义 三国演义z018 贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛 | cyber |
2019-05-16 | 3390 | |
1450 | 三国演义 三国演义z017 袁公路大起七军 曹孟德会合三将 | cyber |
2019-05-16 | 3550 | |
1449 | 三国演义 三国演义z016 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水 | cyber |
2019-05-16 | 3743 | |
1448 | 三国演义 三国演义z015 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎 | cyber |
2019-05-16 | 3114 | |
1447 | 三国演义 三国演义z014 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡 | cyber |
2019-05-16 | 3217 | |
1446 | 三国演义 三国演义z013 李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾 | cyber |
2019-05-16 | 2888 | |
1445 | 三国演义 三国演义z012 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布 | cyber |
2019-05-16 | 3426 | |
1444 | 三国演义 三国演义z011 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操 | cyber |
2019-05-16 | 3593 | |
1443 | 三国演义 三国演义z010 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师 | cyber |
2019-05-16 | 3542 | |
1442 | 三国演义 三国演义z009 除暴徒吕布助司徒 犯长安李傕听贾诩 | cyber |
2019-05-16 | 3330 | |
1441 | 三国演义 三国演义z008 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭 | cyber |
2019-05-16 | 3312 | |
1440 | 三国演义 三国演义z007 袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表 | cyber |
2019-05-16 | 2973 | |
1439 | 三国演义 三国演义z006 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约 | cyber |
2019-05-16 | 3401 | |
1438 | 三国演义 三国演义z005 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 | cyber |
2019-05-16 | 2966 | |
1437 | 三国演义 三国演义z004 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 | cyber |
2019-05-16 | 3094 | |
1436 | 三国演义 三国演义z003 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 | cyber |
2019-05-16 | 3130 | |
1435 | 三国演义 三国演义z002 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 | cyber |
2019-05-16 | 3912 | |
1434 | 三国演义 三国演义z001 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 | cyber |
2019-05-16 | 3978 | |
1433 | 홍루몽 红楼梦h120 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦 | cyber |
2019-05-16 | 4103 | |
1432 | 홍루몽 红楼梦h119 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽 | cyber |
2019-05-16 | 4491 | |
1431 | 홍루몽 红楼梦h118 记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人 | cyber |
2019-05-16 | 4286 | |
1430 | 홍루몽 红楼梦h117 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家 | cyber |
2019-05-16 | 4411 | |
1429 | 홍루몽 红楼梦h116 得通灵幻境悟仙缘 送慈柩故乡全孝道 | cyber |
2019-05-16 | 4015 | |
1428 | 홍루몽 红楼梦h115 惑偏私惜春矢素志 证同类宝玉失相知 | cyber |
2019-05-16 | 4147 | |
1427 | 홍루몽 红楼梦h114 王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙 | cyber |
2019-05-16 | 4637 | |
1426 | 홍루몽 红楼梦h113 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎 | cyber |
2019-05-16 | 4246 | |
1425 | 홍루몽 红楼梦h112 活冤孽妙尼遭大劫 死仇仇赵妾赴冥曹 | cyber |
2019-05-16 | 4112 | |
1424 | 홍루몽 红楼梦h111 鸳鸯女殉主登太虚 狗彘奴欺天招伙盗 | cyber |
2019-05-16 | 4146 | |
1423 | 홍루몽 红楼梦h110 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心 | cyber |
2019-05-16 | 4158 | |
1422 | 홍루몽 红楼梦h109 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元 | cyber |
2019-05-16 | 4853 | |
1421 | 홍루몽 红楼梦h108 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭 | cyber |
2019-05-16 | 4403 | |
1420 | 홍루몽 红楼梦h107 散馀资贾母明大义 复世职政老沐天恩 | cyber |
2019-05-16 | 4961 | |
1419 | 홍루몽 红楼梦h106 王熙凤致祸抱羞惭 贾太君祷天消祸患 | cyber |
2019-05-16 | 4157 | |
1418 | 홍루몽 红楼梦h105 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州 | cyber |
2019-05-16 | 4306 | |
1417 | 홍루몽 红楼梦h104 醉金刚小鳅生大浪 痴公子馀痛触前情 | cyber |
2019-05-16 | 4618 | |
1416 | 홍루몽 红楼梦h103 施毒计金桂自焚身 昧真禅雨村空遇旧 | cyber |
2019-05-16 | 4220 | |
1415 | 홍루몽 红楼梦h102 宁国府骨肉病灾襟 大观园符水驱妖孽 | cyber |
2019-05-16 | 4553 | |
1414 | 홍루몽 红楼梦h101 大观园月夜感幽魂 散花寺神签惊异兆 | cyber |
2019-05-16 | 5180 | |
1413 | 홍루몽 红楼梦h100 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情 | cyber |
2019-05-16 | 4574 | |
1412 | 홍루몽 红楼梦h099 守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自担惊 | cyber |
2019-05-16 | 3545 | |
1411 | 홍루몽 红楼梦h098 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地 | cyber |
2019-05-16 | 4607 | |
1410 | 홍루몽 红楼梦h097 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼 | cyber |
2019-05-16 | 3875 |