Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.4.20 11:48:59
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 112-02 다섯번째 좌절 是夜二更時分,蔣焦二人踰城降魏,司馬昭重用之;因此城中雖有敢戰之士,不敢言戰。誕在城中見魏兵四下築起土城,以防淮水,只望水泛衝倒土城,驅兵擊之。不想自秋至冬,並無霖雨,淮水不泛。城中看看糧盡,文欽在小城內與二子堅守,見軍士漸漸餓倒,只得來告誕曰:「糧草盡絕,軍士餓損,不如將北方之兵盡放出城,以省其食。」誕大怒曰:「汝教我盡去北軍,欲謀我耶!」叱推出斬之。 文鴦、文虎見父被殺,各拔短刀,立殺數十人,飛身上城,一躍而下,越壕赴魏寨投降。司馬昭恨文鴦昔日單騎退兵之讎,欲斬之。鍾會諫曰:「罪在文欽,今文欽已亡,二子勢窮來歸,若殺降將,是堅城內人之心也。」昭從之,遂召文鴦、文虎入帳,用好言撫慰,賜駿馬錦衣,加為偏將軍,封關內侯。二子拜謝上馬,遶城大叫曰:「我二人蒙大將軍赦罪賜爵,汝等何不早降!」城內人聞言,皆計議曰:「文鴦乃司馬氏讎人,尚且重用,何況我等乎?」於是皆欲投降。諸葛誕聞之大怒,日夜自來尋城,以殺為威。鐘會知城中人心已變,乃入帳告昭曰:「可乘此時攻城矣。」 昭大喜,遂激三軍四面雲集,一齊攻打。守將曾宣獻了北門,放魏兵入城。誕知魏兵已入,慌引麾數百人,自城中小路突出,至吊橋邊,正撞著胡遵,手起刀落,斬誕於馬下,數百人皆被縛。王基引兵殺到西門,正遇吳將于詮。基大喝曰:「何不早降!」詮大怒曰:「受命而出,為人救難,既不能救,又降他人,義所不為也!」乃擲盔於地,大呼曰:「人生在世,得死於戰場者,幸耳!」急揮刀死戰三十餘合,人困馬乏,為亂軍所殺。後人有詩讚曰: 司馬當年圍壽春,降兵無數拜車塵。東吳雖有英雄士,誰及于詮肯殺身? 司馬昭入壽春,將諸葛誕老小盡皆梟首,滅其三族。武士將所擒諸葛誕部卒數百人縛至。昭曰:「汝等降否?」眾皆大叫曰:「願與諸葛公同死,決不降汝!」昭大怒,叱武士盡搏於城外,逐一問曰:「降者免死。」並無一人言降。直殺至盡,終無一人降者。昭深加嘆息不已,令皆埋之。後人有師嘆曰: 忠君矢志不偷生:諸葛公休帳下兵。露歌聲應未斷,遺蹤直欲繼田橫。 卻說吳兵大半降魏,斐秀告司馬昭曰:「吳兵老小,盡在東南江、淮之地,今若留之,久必為變,不如坑之。」鍾會曰:「不然;古之用兵者,全國為上,戳其元惡而已。若盡坑之,是不仁也。不如放歸江南,以顯中國之寬大。」昭曰:「此妙論也。」遂將吳兵盡皆放歸本國。唐咨因懼孫琳,不敢回國,亦來投魏。昭皆重用,令分部三河之地。淮南已平。正欲退兵,忽報西蜀姜維引兵來取長城,邀截糧草。昭大驚,與多官計議退兵之策。 30 That night Jiang Ban and Jiao Yi slipped over the wall and surrendered. Both were given employment. 31 Of those left in the city some were for fighting, but no one dared say so. 32 Meanwhile Zhuge Dan saw the Wei troops build earth walls to anticipate the expected floods of River Huai. This flood had been the only hope of Zhuge Dan, who had trusted to be able to smite the besiegers when it came to destroy the earth wall. However, that autumn was dry, and the river did not swell. 33 Within the besieged city the food diminished rapidly, and soon starvation stared them in the face. Wen Qin and his sons were defending the citadel, and they saw their soldiers sinking one by one for lack of food till the sight became unbearable. 34 Wen Qin went to Zhuge Dan with a proposal, saying, "The northern troops should be sent away in order to save food." 35 His suggestion called forth an outburst of fierce wrath of Zhuge Dan. 36 "Do you want to kill me that you propose to send the northern soldiers away?" 37 Wen Qin suffered death. His two sons, Wen Yang and Wen Hu, ran amok with rage. Armed with short swords, they attacked all they met and slew many scores in their desperate anger. The fit over, they dropped down the wall and deserted to the Wei camp. 38 However, Sima Zhao had not forgotten that Wen Yang had defied and held at bay his whole army once. At first Sima Zhao thought to put Wen Yang to death, but Zhong Hui interposed. 39 "The real offender was his father, Wen Qin," said Zhong Hui, "but he is dead, and these two come to you in desperation. If you slay those who surrender, you will strengthen the obstinacy of those who remain in the city." 40 There was reason in this, and so their submission was accepted. They were led to Sima Zhao's tent, and he soothed them with kind words and gave them gifts and lordships, and made them Generals. 41 After expressing their gratitude, they rode about the city on the horses he had given them, shouting, "We have received great kindness at the hands of Sima Zhao, who not only has pardoned us but given us gifts. Why do you not all yield?" 42 When their companions heard this, they said one to another. "This Wen Yang was an enemy, and yet he has been well received. How much more may we expect generous treatment?" 43 The desire to surrender possessed them all. When Zhuge Dan heard it, he was incensed and went round the posts night and day on the watch for any who seemed inclined to go. He put many to death in these efforts to retain his authority. 44 Zhong Hui heard how things were going in the city and went in to Sima Zhao to say the moment to attack had come. Sima Zhao was only too pleased. He stimulated his troops, and they flocked to the ramparts and assaulted vigorously. Then the commander of the north gate, Zeng Xuan, treacherously opened the gate and let in the Wei soldiers. 45 When Zhuge Dan heard that the enemy were in the city, he called his guards and tried to escape. He took his way along the smaller streets to the gate, but on the drawbridge he met Hu Fen, who cut him down. His followers were made prisoners. 46 Wang Ji fought his way to the west gate, where he fell in with the Wu general, Yu Quan. 47 "Why do you not yield?" shouted Wang Ji. 48 "Where is the principle for yielding when I have my orders to rescue the city and so far have not succeeded?" Throwing off his helmet, he cried, "The happiest death a man can die is on the battlefield!" 49 Whirling his sword about, Yu Quan dashed among his enemies and fought till he fell under many wounds. 50 Many were they who yielded at Shouchun, Bowing their heads in the dust before Sima Zhao. Wu had produced its heroes, Yet none were faithful to the death like Yu Quan. 51 When Sima Zhao entered the city, he put to death the whole family of Zhuge Dan. Some of his guards fell into the hands of Sima Zhao alive, and he offered them their lives if they would yield. 52 They all refused, saying, "We would rather share the fate of our leader." 53 They were sent out of the city to be beheaded, but orders were given to offer each one his life at the last moment. Thus, before a person was about to receive the fatal blow, that one was asked to yield. Not one accepted, and they all died. In admiration for their fortitude, they were honorably interred by order of Sima Zhao. 54 The loyal servant flees not in the day of disaster; Such were they who followed Zhuge Dan to the shades. Ever and again begins the Song of Life's Brevity. Faithful unto death were they, even as Tian Heng's people. 55 As has been said, many of the troops of Wu surrendered. 56 Then said Pei Xiu, "The parents and children of these soldiers are living all over River Huai. If you spare them and they return home, they will foment rebellion by and by. The best way is to bury them." 57 But Zhong Hui said, "No. When the ancients made war, their policy was to maintain the state as a whole, and so they only put to death the originators of trouble. It would be inhumane to slay all. Rather let them return home as witnesses to your liberal policy." 58 "That is better advice," said Sima Zhao. So the soldiers of Wu were released and allowed to return home. 59 Tang Zi dared not return to his own place in Wu for fear of the cruel Sun Chen, so he went over to Wei, taking his company with him. He was well received, and his people were employed over the counties of the three rivers. 60 The country about River Huai being now quiet, Sima Zhao decided to march homeward. 61 Just then the news came: "Jiang Wei, the Shu General, is attacking Changcheng and interfering with the supplies." 62 And so a council was called to discuss this matter. |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.210.203.149)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31556 | 1 | |
1459 | 三国演义 三国演义z026 袁本初败兵折将 关云长挂印封金 | cyber |
2019-05-16 | 3469 | |
1458 | 三国演义 三国演义z025 屯土山关公约三事 救白马曹操解重围 | cyber |
2019-05-16 | 3719 | |
1457 | 三国演义 三国演义z024 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍 | cyber |
2019-05-16 | 3471 | |
1456 | 三国演义 三国演义z023 祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑 | cyber |
2019-05-16 | 2946 | |
1455 | 三国演义 三国演义z022 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将 | cyber |
2019-05-16 | 3394 | |
1454 | 三国演义 三国演义z021 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄 | cyber |
2019-05-16 | 3578 | |
1453 | 三国演义 三国演义z020 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏 | cyber |
2019-05-16 | 3109 | |
1452 | 三国演义 三国演义z019 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命 | cyber |
2019-05-16 | 3889 | |
1451 | 三国演义 三国演义z018 贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛 | cyber |
2019-05-16 | 3396 | |
1450 | 三国演义 三国演义z017 袁公路大起七军 曹孟德会合三将 | cyber |
2019-05-16 | 3554 | |
1449 | 三国演义 三国演义z016 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水 | cyber |
2019-05-16 | 3745 | |
1448 | 三国演义 三国演义z015 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎 | cyber |
2019-05-16 | 3119 | |
1447 | 三国演义 三国演义z014 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡 | cyber |
2019-05-16 | 3222 | |
1446 | 三国演义 三国演义z013 李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾 | cyber |
2019-05-16 | 2894 | |
1445 | 三国演义 三国演义z012 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布 | cyber |
2019-05-16 | 3432 | |
1444 | 三国演义 三国演义z011 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操 | cyber |
2019-05-16 | 3594 | |
1443 | 三国演义 三国演义z010 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师 | cyber |
2019-05-16 | 3552 | |
1442 | 三国演义 三国演义z009 除暴徒吕布助司徒 犯长安李傕听贾诩 | cyber |
2019-05-16 | 3333 | |
1441 | 三国演义 三国演义z008 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭 | cyber |
2019-05-16 | 3315 | |
1440 | 三国演义 三国演义z007 袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表 | cyber |
2019-05-16 | 2978 | |
1439 | 三国演义 三国演义z006 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约 | cyber |
2019-05-16 | 3405 | |
1438 | 三国演义 三国演义z005 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 | cyber |
2019-05-16 | 2971 | |
1437 | 三国演义 三国演义z004 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 | cyber |
2019-05-16 | 3098 | |
1436 | 三国演义 三国演义z003 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 | cyber |
2019-05-16 | 3131 | |
1435 | 三国演义 三国演义z002 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 | cyber |
2019-05-16 | 3915 | |
1434 | 三国演义 三国演义z001 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 | cyber |
2019-05-16 | 3983 | |
1433 | 홍루몽 红楼梦h120 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦 | cyber |
2019-05-16 | 4107 | |
1432 | 홍루몽 红楼梦h119 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽 | cyber |
2019-05-16 | 4498 | |
1431 | 홍루몽 红楼梦h118 记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人 | cyber |
2019-05-16 | 4288 | |
1430 | 홍루몽 红楼梦h117 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家 | cyber |
2019-05-16 | 4414 | |
1429 | 홍루몽 红楼梦h116 得通灵幻境悟仙缘 送慈柩故乡全孝道 | cyber |
2019-05-16 | 4021 | |
1428 | 홍루몽 红楼梦h115 惑偏私惜春矢素志 证同类宝玉失相知 | cyber |
2019-05-16 | 4151 | |
1427 | 홍루몽 红楼梦h114 王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙 | cyber |
2019-05-16 | 4639 | |
1426 | 홍루몽 红楼梦h113 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎 | cyber |
2019-05-16 | 4253 | |
1425 | 홍루몽 红楼梦h112 活冤孽妙尼遭大劫 死仇仇赵妾赴冥曹 | cyber |
2019-05-16 | 4116 | |
1424 | 홍루몽 红楼梦h111 鸳鸯女殉主登太虚 狗彘奴欺天招伙盗 | cyber |
2019-05-16 | 4150 | |
1423 | 홍루몽 红楼梦h110 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心 | cyber |
2019-05-16 | 4160 | |
1422 | 홍루몽 红楼梦h109 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元 | cyber |
2019-05-16 | 4855 | |
1421 | 홍루몽 红楼梦h108 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭 | cyber |
2019-05-16 | 4406 | |
1420 | 홍루몽 红楼梦h107 散馀资贾母明大义 复世职政老沐天恩 | cyber |
2019-05-16 | 4964 | |
1419 | 홍루몽 红楼梦h106 王熙凤致祸抱羞惭 贾太君祷天消祸患 | cyber |
2019-05-16 | 4158 | |
1418 | 홍루몽 红楼梦h105 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州 | cyber |
2019-05-16 | 4313 | |
1417 | 홍루몽 红楼梦h104 醉金刚小鳅生大浪 痴公子馀痛触前情 | cyber |
2019-05-16 | 4624 | |
1416 | 홍루몽 红楼梦h103 施毒计金桂自焚身 昧真禅雨村空遇旧 | cyber |
2019-05-16 | 4223 | |
1415 | 홍루몽 红楼梦h102 宁国府骨肉病灾襟 大观园符水驱妖孽 | cyber |
2019-05-16 | 4562 | |
1414 | 홍루몽 红楼梦h101 大观园月夜感幽魂 散花寺神签惊异兆 | cyber |
2019-05-16 | 5184 | |
1413 | 홍루몽 红楼梦h100 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情 | cyber |
2019-05-16 | 4577 | |
1412 | 홍루몽 红楼梦h099 守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自担惊 | cyber |
2019-05-16 | 3547 | |
1411 | 홍루몽 红楼梦h098 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地 | cyber |
2019-05-16 | 4607 | |
1410 | 홍루몽 红楼梦h097 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼 | cyber |
2019-05-16 | 3883 |