삼국지 인물 찾아보기

Chapter 019-04 여포의 죽음 

10.曹兵望見號火，一齊殺到，乘勢攻擊。孫觀等各自四散逃避去了。呂布直殺到天明，方知是計；急與陳宮回徐州。到得城邊叫門時，城上亂箭射下。糜竺在敵樓上喝曰：「汝奪吾主城池，今當仍還吾主，汝不得復入此城也。」布大怒曰：「陳珪何在？」竺曰：「吾已殺之矣。」布回顧宮曰：「陳登安在？」宮曰：「將軍尚執迷而問此佞賊乎？」

11.布令遍尋軍中，卻只不見。宮勸布急投小沛，布從之。行至半路，只見一彪軍驟至，視之乃高順，張遼也。布問之，答曰：「陳登來報說主公被圍，今某等急來救解。」宮曰：「此又佞賊之計也。」布怒曰：「吾必殺此賊！」急驅馬至小沛。只見城上盡插曹兵旗號。原來曹操已令曹仁襲了城池，引軍守把。呂布於城下大罵陳登。登在城上指布罵曰：「吾乃漢臣，安肯事汝反賊耶！」布大怒。正待攻城，忽聽背後喊聲大起，一隊人馬來到。當先一將乃是張飛。高順出馬迎敵，不能取勝。布親自接戰。正鬥間，陣外喊聲復起，曹操親統大軍衝殺前來。

 While these things were going on, Cao Cao had noted the signal and advanced as fast as possible. The bandits, who alone remained to hold the pass, were easily driven out and scattered in all directions.

 When daylight came and the trick was discovered, Lu Bu and Chen Gong set off together for Xuzhou. But when they arrived and summoned the gate, instead of opening the doors, the guards on the wall saluted them with a thick flight of arrows.

 At the same time Mi Zhu appeared on the defense tower and shouted, "You stole our master's city, and now we are going to give it back to him. You will not enter here again!"

 "Where is Chen Gui?" cried Lu Bu, angrily.

 "We have slain him!" was the reply.

 "Where is Chen Deng?" said Lu Bu turning to Chen Gong.

 "Do you still hold to your delusion, General, that you ask where this specious rogue is?"

 Lu Bu bade them search through all the ranks, but Chen Deng was not to be found. Then they decided to go to Xiaopei. But ere they had got half way there, suddenly appeared the troops under the command of Gao Shun and Zhang Liao.

 They said, "Chen Deng came to us saying you, General, was surrounded and wanted help, so we came at once."

 "Another trick of that false rogue!" said Lu Bu. "Surely he shall die for this."

 They went with all speed to Xiaopei, only to see as they drew near, the ensigns of the enemy displayed all along the walls, for the city had been taken by Cao Ren.

 While Lu Bu stood at the foot of the rampart reviling the traitor, Chen Deng himself appeared on the wall and pointing to Lu Bu cried, "Did you think that I, a minister of the dynasty, would serve a rebel like you?"

 Lu Bu in his wrath was about to make a desperate attack, but suddenly a great noise was heard, and an army came up behind him. It was led by no other than Zhang Fei. Gao Shun went to engage him, but he had no chance of success. Lu Bu then joined in the fray. Then another army appeared, and the leader this time was Cao Cao himself, and his army rushed to the attack.

이 게시물을...


추천 비추천
삼국지 백과사전 인물, 지명, 병법, 전투, 무기, 관직, More...

한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/190769
(*.185.7.130)