SubKorea.com World

15 영국 레이크 디스트릭트

The English Lake District

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

N54 28 35.8 W3 4 56.7

Date of Inscription: 2017

Criteria: (ii)(v)(vi)

Property : 229,205.19 ha

Ref: 422rev

Located in northwest England, the English Lake District is a mountainous area, whose valleys have been modelled by glaciers in the Ice Age and subsequently shaped by an agro-pastoral land-use system characterized by fields enclosed by walls. The combined work of nature and human activity has produced a harmonious landscape in which the mountains are mirrored in the lakes. Grand houses, gardens and parks have been purposely created to enhance the landscape’s beauty. This landscape was greatly appreciated from the 18th century onwards by the Picturesque and later Romantic movements, which celebrated it in paintings, drawings and words. It also inspired an awareness of the importance of beautiful landscapes and triggered early efforts to preserve them.

잉글랜드 북서부에 있는 영국 레이크 디스트릭트(Lake District)는 산악 지역으로서 계곡들이 빙하기의 빙하처럼 발달해 있다. 나중에 특징적으로 발달한 돌담으로 둘러싸인 들판이 있는 이곳은 농경지-목초지 토지 이용 체계로 인해 현재의 경관이 조성되었다. 자연과 인간의 활동이 합쳐진 결과 레이크 디스트릭트는 산들이 거울에 비친 듯 호주 위에 펼쳐지는 조화로운 풍경이 되었다. 이처럼 황홀한 경관에 아름다움을 한층 더하기 위해 대저택, 정원, 공원 등을 의도적으로 배치했다. 이 경관은 18세기부터 픽처레스크운동(Picturesque Movement, 그림 같은 경관 운동)으로 발전했고, 이후에 낭만주의자들은 이 경관을 높이 평가했다. 사람들은 이 경관의 아름다움을 그림과 삽화, 언어로서 찬미했다. 또한 아름다운 경관의 중요성에 대한 인식을 높였고, 경관의 보존에 대한 노력을 일찌감치 촉발시키기도 했다.

UnitedKingdom-UNESCO2017 World Heritage

Ireland-UNESCO2017 World Heritage