한국어
English
Subkorea
詩최근게시물
Cyber 詩堂
詩그루터기
한국문화재
세계문화유산
Top10News
로그인
로그인 유지
회원 가입
아이디/비밀번호 찾기
인증 메일 재발송
한국의 고전시인들
테마별 분류
김삿갓
황진이
외국의 유명시인들
TOP500 Poems
Theme별 분류
Byron
Byron 短詩
Lara 1
Lara 2
Beppo
Mazeppa
The Dream
The Giaour
The Bride of Abydos 1
The Bride of Abydos 2
The Prisoner of Chillon
Ode to Napoleon Bon...
The Siege of Corinth
Vision of Judgment
Pilgrimage 01-
Pilgrimage 02-
Don Juan 00
Don Juan 01
Don Juan 02
Don Juan 03
Don Juan 04
Don Juan 05
Don Juan 06
Don Juan 07
Don Juan 08
Pilgrimage 3-
오늘 :
5,411
/
48,214
어제 :
11,673
/
102,916
전체 :
19,653,359
/
272,567,885
Mobile Menu
,
Mobile Poems
,
Cyber World Tour
,
한국 Korea Tour in Subkorea.com
Road
,
Islands
,
Mountains
,
Tour Place
,
Beach
,
Festival
,
University
,
Golf Course
,
Stadium
,
History Place
,
Natural Monument
,
Paintings
,
Pottery
,
K-jokes
,
중국 China Tour in Subkorea.com
History
,
Idioms
,
UNESCO Heritage
,
Tour Place
,
Baduk
,
Golf Course
,
Stadium
,
University
,
J-Cartoons
,
일본 Japan Tour in Subkorea.com
Tour Place
,
Baduk
,
Golf Course
,
Stadium
,
University
,
History
,
Idioms
,
UNESCO Heritage
,
E-jokes
,
인도 India Tour in Subkorea.com
History
,
UNESCO Heritage
,
Tour Place
,
Golf Course
,
Stadium
,
University
,
Paintings
,
india
Cyber 詩堂
한시와 외국시
Mobile View (
All Text
)
Mobile Poems
Image - 240개
PC View (
Sliding Up
)
PC type Poems
Image - 120개
if logged in (
Sliding Up + All Text
)
PC type Poems
Korean Poets
,
Foreign Poets
,
George Gordon Byron
,
PoemsTheme
,
Top300Poem
,
Top200Sijo
,
방先生評譯
,
노태맹評譯
,
Cyber 詩堂 Best -
古典詩歌
,
고사성어
글 수
501
회원 가입
로그인
Classic Style
Zine Style
Gallery Style
2007T025. The Highwayman - Alfred Noyes
관리자
추천 수 :
2 / 0
조회 수 : 1884
2008.09.18
(15:35:28)
海外詩歌
The Highwayman
The wind was a torrent of darkness upon the gusty trees,
The moon was a ghostly galleon tossed upon cloudy seas,
The road was a ribbon of moonlight looping the purple moor,
And the highwayman came riding--
Riding--riding--
The highwayman came riding, up to the old inn door.
He'd a French cocked hat on his forehead, and a bunch of lace at his
chin;
He'd a coat of the claret velvet, and breeches of fine doe-skin.
They fitted with never a wrinkle; his boots were up to his thigh!
And he rode with a jeweled twinkle--
His rapier hilt a-twinkle--
His pistol butts a-twinkle, under the jeweled sky.
Over the cobbles he clattered and clashed in the dark inn-yard,
He tapped with his whip on the shutters, but all was locked and barred,
He whistled a tune to the window, and who should be waiting there
But the landlord's black-eyed daughter--
Bess, the landlord's daughter--
Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.
Dark in the dark old inn-yard a stable-wicket creaked
Where Tim, the ostler listened--his face was white and peaked--
His eyes were hollows of madness, his hair like mouldy hay,
But he loved the landlord's daughter--
The landlord's black-eyed daughter;
Dumb as a dog he listened, and he heard the robber say:
"One kiss, my bonny sweetheart; I'm after a prize tonight,
But I shall be back with the yellow gold before the morning light.
Yet if they press me sharply, and harry me through the day,
Then look for me by moonlight,
Watch for me by moonlight,
I'll come to thee by moonlight, though hell should bar the way."
He stood upright in the stirrups; he scarce could reach her hand,
But she loosened her hair in the casement! His face burnt like a brand
As the sweet black waves of perfume came tumbling o'er his breast,
Then he kissed its waves in the moonlight
(O sweet black waves in the moonlight!),
And he tugged at his reins in the moonlight, and galloped away to the
west.
He did not come in the dawning; he did not come at noon.
And out of the tawny sunset, before the rise of the moon,
When the road was a gypsy's ribbon over the purple moor,
The redcoat troops came marching--
Marching--marching--
King George's men came marching, up to the old inn-door.
They said no word to the landlord; they drank his ale instead,
But they gagged his daughter and bound her to the foot of her narrow
bed.
Two of them knelt at her casement, with muskets by their side;
There was Death at every window,
And Hell at one dark window,
For Bess could see, through her casement, the road that he would ride.
They had bound her up at attention, with many a sniggering jest!
They had tied a rifle beside her, with the barrel beneath her breast!
"Now keep good watch!" and they kissed her. She heard the dead man say,
"Look for me by moonlight,
Watch for me by moonlight,
I'll come to thee by moonlight, though Hell should bar the way."
She twisted her hands behind her, but all the knots held good!
She writhed her hands till her fingers were wet with sweat or blood!
They stretched and strained in the darkness, and the hours crawled by
like years,
Till, on the stroke of midnight,
Cold on the stroke of midnight,
The tip of one finger touched it! The trigger at least was hers!
The tip of one finger touched it, she strove no more for the rest;
Up, she stood up at attention, with the barrel beneath her breast.
She would not risk their hearing, she would not strive again,
For the road lay bare in the moonlight,
Blank and bare in the moonlight,
And the blood in her veins, in the moonlight, throbbed to her love's
refrain.
Tlot tlot, tlot tlot! Had they heard it? The horse-hooves, ringing
clear;
Tlot tlot, tlot tlot, in the distance! Were they deaf that they did not
hear?
Down the ribbon of moonlight, over the brow of the hill,
The highwayman came riding--
Riding--riding--
The redcoats looked to their priming! She stood up straight and still.
Tlot tlot, in the frosty silence! Tlot tlot, in the echoing night!
Nearer he came and nearer! Her face was like a light!
Her eyes grew wide for a moment, she drew one last deep breath,
Then her finger moved in the moonlight--
Her musket shattered the moonlight--
Shattered her breast in the moonlight and warned him--with her death.
He turned, he spurred to the West; he did not know who stood
Bowed, with her head o'er the casement, drenched in her own red blood!
Not till the dawn did he hear it, and his face grew grey to hear
How Bess, the landlord's daughter,
The landlord's black-eyed daughter,
Had watched for her love in the moonlight, and died in the darkness
there.
Back, he spurred like a madman, shrieking a curse to the sky,
With the white road smoking behind him and his rapier brandished high!
Blood-red were his spurs in the golden noon, wine-red was his velvet
coat
When they shot him down in the highway,
Down like a dog in the highway,
And he lay in his blood in the highway, with the bunch of lace at his
throat.
And still on a winter's night, they say, when the wind is in the trees,
When the moon is a ghostly galleon tossed upon cloudy seas,
When the road is a gypsy's ribbon looping the purple moor,
The highwayman comes riding--
Riding--riding--
The highwayman comes riding, up to the old inn-door.
Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard,
He taps with his whip on the shutters, but all is locked and barred,
He whistles a tune to the window, and who should be waiting there
But the landlord's black-eyed daughter--
Bess, the landlord's daughter--
Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.
Alfred Noyes (1880-1958)
2007.8월 Poemhunter의 Top 500-025
추천
비추천
http://subkorea.com/xe/82784
(*.42.154.165)
댓글
[0]
목록
클릭시간 : 2024년3월29일 07시53분14초
번호
분류
現代詩歌 (435)
古典詩歌 (466)
海外詩歌 (2274)
닉네임
등록일
조회
추천
공지
2018 Favorite Korean Sijo Top200 고전시가
scoreup
2018-12-10
19271
1
공지
2018 Favorite World Poems Top300
scoreup
2018-12-07
25388
2
공지
2007T000 Favorite World Poems Top500
scoreup
2018-12-07
35016
1
500
海外詩歌
2007T008. Annabel Lee - Edgar Allan Poe
[1]
scoreup
2008-09-18
5849
2
499
海外詩歌
2007T185. Barbie Doll - Marge Piercy
관리자
2009-03-10
4743
2
498
海外詩歌
2007T181. America - Allen Ginsberg
관리자
2009-03-10
4456
2
497
海外詩歌
2007T200. The Whipping - Robert Hayden
관리자
2009-03-10
3967
1
496
海外詩歌
2007T099. A Supermarket in California - Allen Ginsberg
관리자
2008-09-22
3923
2
495
海外詩歌
2007T075. Hawk Roosting - Ted Hughes
관리자
2008-09-20
3625
1
494
海外詩歌
2007T412. For the Union Dead - Robert Lowell
관리자
2009-07-10
3374
8
493
海外詩歌
2007T145. To A Daughter Leaving Home - Linda Pastan
관리자
2008-09-25
3330
1
492
海外詩歌
2007T001. Phenomenal Woman - Maya Angelou
관리자
2008-09-18
3257
2
491
海外詩歌
2007T026. Sex Without Love - Sharon Olds
관리자
2008-09-18
3226
2
490
海外詩歌
2007T106. My Papa's Waltz - Theodore Roethke
관리자
2008-09-24
3183
1
489
海外詩歌
2007T358. Aunt Jennifer's Tigers - Adrienne Rich
관리자
2008-09-29
3080
2
488
海外詩歌
2007T462. On Being Brought from Africa to America - Phillis Wheatley
관리자
2008-09-29
3024
1
487
海外詩歌
2007T292. I Knew a Woman - Theodore Roethke
관리자
2009-04-16
3001
3
486
海外詩歌
2007T053. Those Winter Sundays - Robert Hayden
관리자
2008-09-20
2908
1
485
海外詩歌
2007T407. Question - May Swenson
관리자
2008-09-29
2895
2
484
海外詩歌
2007T003. If You Forget Me - Pablo Neruda
scoreup
2008-09-18
2828
2
483
海外詩歌
2007T094. The Psalm of Life - H.W.롱펠로우
[3]
scoreup
2007-08-27
2824
7
482
海外詩歌
2007T057. Dulce et Decorum Est - Wilfred Owen
관리자
2008-09-20
2802
1
481
海外詩歌
2007T002. Still I Rise - Maya Angelou
scoreup
2008-09-18
2770
2
480
海外詩歌
2007T414. Elegy Written in a Country Churchyard - Thomas Gray
관리자
2009-07-10
2767
5
479
海外詩歌
2007T268. Fog - Carl Sandburg
관리자
2008-09-29
2765
1
478
海外詩歌
2007T293. Constantly Risking Absurdity - Lawrence Ferlinghetti
관리자
2009-04-16
2686
3
477
海外詩歌
2007T202. Sunday Morning - Wallace Stevens
관리자
2008-09-28
2663
1
476
海外詩歌
2007T059. Hold You In My Smile - Ernestine Northover
관리자
2008-09-20
2594
1
475
海外詩歌
2007T496. To A Mouse - Robert Burns
관리자
2009-07-10
2569
5
474
海外詩歌
2007T151. The Cremation Of Sam McGee - Robert W. Service
관리자
2008-09-28
2568
2
473
海外詩歌
2007T144. Anthem for Doomed Youth - Wilfred Owen
관리자
2008-09-25
2554
1
472
海外詩歌
2007T110. Auguries of Innocence - William Blake
관리자
2008-09-24
2534
2
목록
쓰기
첫 페이지
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
끝 페이지
제목
내용
제목+내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
취소
Contributors
Tag List