한국어
English
Subkorea
詩최근게시물
Cyber 詩堂
詩그루터기
한국문화재
세계문화유산
Top10News
로그인
로그인 유지
회원 가입
아이디/비밀번호 찾기
인증 메일 재발송
한국의 고전시인들
테마별 분류
김삿갓
황진이
외국의 유명시인들
TOP500 Poems
Theme별 분류
Byron
Byron 短詩
Lara 1
Lara 2
Beppo
Mazeppa
The Dream
The Giaour
The Bride of Abydos 1
The Bride of Abydos 2
The Prisoner of Chillon
Ode to Napoleon Bon...
The Siege of Corinth
Vision of Judgment
Pilgrimage 01-
Pilgrimage 02-
Don Juan 00
Don Juan 01
Don Juan 02
Don Juan 03
Don Juan 04
Don Juan 05
Don Juan 06
Don Juan 07
Don Juan 08
Pilgrimage 3-
오늘 :
6,219
/
57,980
어제 :
11,673
/
102,916
전체 :
19,654,167
/
272,577,651
Mobile Menu
,
Mobile Poems
,
Cyber World Tour
,
한국 Korea Tour in Subkorea.com
Road
,
Islands
,
Mountains
,
Tour Place
,
Beach
,
Festival
,
University
,
Golf Course
,
Stadium
,
History Place
,
Natural Monument
,
Paintings
,
Pottery
,
K-jokes
,
중국 China Tour in Subkorea.com
History
,
Idioms
,
UNESCO Heritage
,
Tour Place
,
Baduk
,
Golf Course
,
Stadium
,
University
,
J-Cartoons
,
일본 Japan Tour in Subkorea.com
Tour Place
,
Baduk
,
Golf Course
,
Stadium
,
University
,
History
,
Idioms
,
UNESCO Heritage
,
E-jokes
,
인도 India Tour in Subkorea.com
History
,
UNESCO Heritage
,
Tour Place
,
Golf Course
,
Stadium
,
University
,
Paintings
,
india
Cyber 詩堂
한시와 외국시
Mobile View (
All Text
)
Mobile Poems
Image - 240개
PC View (
Sliding Up
)
PC type Poems
Image - 120개
if logged in (
Sliding Up + All Text
)
PC type Poems
Korean Poets
,
Foreign Poets
,
George Gordon Byron
,
PoemsTheme
,
Top300Poem
,
Top200Sijo
,
방先生評譯
,
노태맹評譯
,
Cyber 詩堂 Best -
古典詩歌
,
고사성어
글 수
501
회원 가입
로그인
Classic Style
Zine Style
Gallery Style
2007T202. Sunday Morning - Wallace Stevens
관리자
추천 수 :
1 / 0
조회 수 : 2663
2008.09.28
(23:07:46)
海外詩歌
Sunday Morning - Wallace Stevens
1
Complacencies of the peignoir, and late
Coffee and oranges in a sunny chair,
And the green freedom of a cockatoo
Upon a rug mingle to dissipate
The holy hush of ancient sacrifice.
She dreams a little, and she feels the dark
Encroachment of that old catastrophe,
As a calm darkens among water-lights.
The pungent oranges and bright, green wings
Seem things in some procession of the dead,
Winding across wide water, without sound.
The day is like wide water, without sound,
Stilled for the passing of her dreaming feet
Over the seas, to silent Palestine,
Dominion of the blood and sepulchre.
2
Why should she give her bounty to the dead?
What is divinity if it can come
Only in silent shadows and in dreams?
Shall she not find in comforts of the sun,
In pungent fruit and bright green wings, or else
In any balm or beauty of the earth,
Things to be cherished like the thought of heaven?
Divinity must live within herself:
Passions of rain, or moods in falling snow;
Grievings in loneliness, or unsubdued
Elations when the forest blooms; gusty
Emotions on wet roads on autumn nights;
All pleasures and all pains, remembering
The bough of summer and the winter branch.
These are the measure destined for her soul.
3
Jove in the clouds had his inhuman birth.
No mother suckled him, no sweet land gave
Large-mannered motions to his mythy mind.
He moved among us, as a muttering king,
Magnificent, would move among his hinds,
Until our blood, commingling, virginal,
With heaven, brought such requital to desire
The very hinds discerned it, in a star.
Shall our blood fail? Or shall it come to be
The blood of paradise? And shall the earth
Seem all of paradise that we shall know?
The sky will be much friendlier then than now,
A part of labor and a part of pain,
And next in glory to enduring love,
Not this dividing and indifferent blue.
4
She says, 'I am content when wakened birds,
Before they fly, test the reality
Of misty fields, by their sweet questionings;
But when the birds are gone, and their warm fields
Return no more, where, then, is paradise?'
There is not any haunt of prophecy,
Nor any old chimera of the grave,
Neither the golden underground, nor isle
Melodious, where spirits gat them home,
Nor visionary south, nor cloudy palm
Remote on heaven's hill, that has endured
As April's green endures; or will endure
Like her remembrance of awakened birds,
Or her desire for June and evening, tipped
By the consummation of the swallow's wings.
5
She says, 'But in contentment I still feel
The need of some imperishable bliss.'
Death is the mother of beauty; hence from her,
Alone, shall come fulfillment to our dreams
And our desires. Although she strews the leaves
Of sure obliteration on our paths,
The path sick sorrow took, the many paths
Where triumph rang its brassy phrase, or love
Whispered a little out of tenderness,
She makes the willow shiver in the sun
For maidens who were wont to sit and gaze
Upon the grass, relinquished to their feet.
She causes boys to pile new plums and pears
On disregarded plate. The maidens taste
And stray impassioned in the littering leaves.
6
Is there no change of death in paradise?
Does ripe fruit never fall? Or do the boughs
Hang always heavy in that perfect sky,
Unchanging, yet so like our perishing earth,
With rivers like our own that seek for seas
They never find, the same receding shores
That never touch with inarticulate pang?
Why set pear upon those river-banks
Or spice the shores with odors of the plum?
Alas, that they should wear our colors there,
The silken weavings of our afternoons,
And pick the strings of our insipid lutes!
Death is the mother of beauty, mystical,
Within whose burning bosom we devise
Our earthly mothers waiting, sleeplessly.
7
Supple and turbulent, a ring of men
Shall chant in orgy on a summer morn
Their boisterous devotion to the sun,
Not as a god, but as a god might be,
Naked among them, like a savage source.
Their chant shall be a chant of paradise,
Out of their blood, returning to the sky;
And in their chant shall enter, voice by voice,
The windy lake wherein their lord delights,
The trees, like serafin, and echoing hills,
That choir among themselves long afterward.
They shall know well the heavenly fellowship
Of men that perish and of summer morn.
And whence they came and whither they shall go
The dew upon their feel shall manifest.
8
She hears, upon that water without sound,
A voice that cries, 'The tomb in Palestine
Is not the porch of spirits lingering.
It is the grave of Jesus, where he lay.'
We live in an old chaos of the sun,
Or old dependency of day and night,
Or island solitude, unsponsored, free,
Of that wide water, inescapable.
Deer walk upon our mountains, and the quail
Whistle about us their spontaneous cries;
Sweet berries ripen in the wilderness;
And, in the isolation of the sky,
At evening, casual flocks of pigeons make
Ambiguous undulations as they sink,
Downward to darkness, on extended wings.
Wallace Stevens (1879-1955 / United States)
2007.8월 Poemhunter의 Top 500-202
추천
비추천
http://subkorea.com/xe/82944
(*.42.154.165)
댓글
[0]
목록
클릭시간 : 2024년3월29일 09시25분14초
번호
분류
現代詩歌 (435)
古典詩歌 (466)
海外詩歌 (2274)
닉네임
등록일
조회
추천
공지
2018 Favorite Korean Sijo Top200 고전시가
scoreup
2018-12-10
19284
1
공지
2018 Favorite World Poems Top300
scoreup
2018-12-07
25397
2
공지
2007T000 Favorite World Poems Top500
scoreup
2018-12-07
35027
1
321
海外詩歌
2007T180. Friendship IXX - Khalil Gibran
관리자
2009-03-10
1349
2
320
海外詩歌
2007T181. America - Allen Ginsberg
관리자
2009-03-10
4457
2
319
海外詩歌
2007T182. Life - Charlotte Bronte
관리자
2009-03-10
1247
2
318
海外詩歌
2007T183. We Wear the Mask - Paul Laurence Dunbar
관리자
2009-03-10
2110
3
317
海外詩歌
2007T184. She Dwelt Among Untrodden Ways - William Wordsworth
관리자
2009-03-10
1593
2
316
海外詩歌
2007T185. Barbie Doll - Marge Piercy
관리자
2009-03-10
4743
2
315
海外詩歌
2007T186. A Ritual To Read To Each Other - William Stafford
관리자
2009-03-10
1501
2
314
海外詩歌
2007T187. Wild Geese - Mary Oliver
관리자
2009-03-10
1627
2
313
海外詩歌
2007T188. The British - Benjamin Zephaniah
관리자
2009-03-10
1749
2
312
海外詩歌
2007T189. A Grain Of Sand - Robert W. Service
관리자
2009-03-10
1102
2
311
海外詩歌
2007T190. Who Ever Loved - Christopher Marlowe
관리자
2009-03-10
1241
2
310
海外詩歌
2007T191. A True Mother's Love - Patarica D. Nunn
관리자
2009-03-10
1135
2
309
海外詩歌
2007T192. A Miracle for Breakfast - Elizabeth Bishop
관리자
2009-03-10
1052
2
308
海外詩歌
2007T193. A Golden Day - Paul Laurence Dunbar
관리자
2009-03-10
2034
2
307
海外詩歌
2007T194. Beautiful! - Sylvia Chidi
관리자
2009-03-10
1117
2
306
海外詩歌
2007T195. maggie and milly - E. E. Cummings
관리자
2009-03-10
1199
2
305
海外詩歌
2007T196. A Broken Appointment - Thomas Hardy
관리자
2009-03-10
2376
4
304
海外詩歌
2007T197. A True Friend - Brandi Young
관리자
2009-03-10
2100
2
303
海外詩歌
2007T198. Love, What Is Love - Robert Louis Stevenson
관리자
2009-03-10
1938
2
302
海外詩歌
2007T199. Funeral Blues - Wystan Hugh Auden
관리자
2009-03-10
946
1
301
海外詩歌
2007T200. The Whipping - Robert Hayden
관리자
2009-03-10
3967
1
300
海外詩歌
2007T201. History of the Night - Jorge Luis Borges
관리자
2008-09-28
1823
1
海外詩歌
2007T202. Sunday Morning - Wallace Stevens
관리자
2008-09-28
2663
1
298
海外詩歌
2007T203. Father Death Blues - Allen Ginsberg
관리자
2008-09-28
1844
1
297
海外詩歌
2007T204. A Gleam of Sunshine - Henry Wadsworth Longfellow
관리자
2008-09-28
1412
1
296
海外詩歌
2007T205. A Dead Rose - Elizabeth Barrett Browning
관리자
2008-09-28
1231
1
295
海外詩歌
2007T206. Church Going - Philip Larkin
관리자
2008-09-28
2272
1
294
海外詩歌
2007T207. This is Just to Say - William Carlos Williams
관리자
2008-09-28
2088
1
293
海外詩歌
2007T208. And on and on and on - Charles Lara
관리자
2008-09-28
2214
1
292
海外詩歌
2007T209. What a mother should be - carlisa smith
관리자
2008-09-28
2008
1
목록
쓰기
첫 페이지
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
끝 페이지
제목
내용
제목+내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
취소
Contributors
Tag List