화작작 범나븨 쌍쌍 - 정철

화작작(花灼灼) 범나븨 쌍쌍(雙雙) 유청청(柳靑靑) 꾀꼬리 쌍쌍
날 즘승 귈 즘승 다 쌍쌍 하다마는
엇디타 이 내몸은 혼자 쌍이 없나다.

꽃은 활짝피어 범나비가 짝을 지어 놀고, 버드나무는 푸른데 꾀꼬리도 쌍쌍이 노니네
날짐승과 길짐승 모두 쌍쌍이 지내는데
어찌하여 이 내몸은 혼자 짝이 없이 지내는고.