- 한국의 고전시인들
- 외국의 유명시인들
- Byron
- Byron 短詩
- Lara 1
- Lara 2
- Beppo
- Mazeppa
- The Dream
- The Giaour
- The Bride of Abydos 1
- The Bride of Abydos 2
- The Prisoner of Chillon
- Ode to Napoleon Bon...
- The Siege of Corinth
- Vision of Judgment
- Pilgrimage 01-
- Pilgrimage 02-
- Don Juan 00
- Don Juan 01
- Don Juan 02
- Don Juan 03
- Don Juan 04
- Don Juan 05
- Don Juan 06
- Don Juan 07
- Don Juan 08
- Pilgrimage 3-
Mobile Menu, Mobile Poems, Cyber World Tour, 한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings, india
한시와 외국시
Mobile View (All Text) Mobile Poems Image - 240개
PC View (Sliding Up) PC type Poems Image - 120개
if logged in (Sliding Up + All Text) PC type Poems
Korean Poets, Foreign Poets, George Gordon Byron, PoemsTheme, Top300Poem, Top200Sijo, 방先生評譯, 노태맹評譯,
Cyber 詩堂 Best - 古典詩歌, 고사성어
PC View (Sliding Up) PC type Poems Image - 120개
if logged in (Sliding Up + All Text) PC type Poems
Korean Poets, Foreign Poets, George Gordon Byron, PoemsTheme, Top300Poem, Top200Sijo, 방先生評譯, 노태맹評譯,
Cyber 詩堂 Best - 古典詩歌, 고사성어
글 수 23
2010.02.20 07:22:40 (*.185.6.178)
F--s S. O--d에게 - 편역 李仁英
사랑받고 싶습니까? 그러시다면 당신 마음이
지금의 길을 떠나지 않도록 하세요!
모든 것을 지금의 당신, 그냥 그대로,
당신 아닌 것은 무엇이든 되지 마세요.
그러면 세상에게는 당신의 상냥한 거동,
당신의 우아함과 아름다운 이상의 아름다움은
끝없는 찬양의 대상이 되리라,
그 때 사랑은---단순한 의무.
[원문]
To F--S S. O--D
Edgar Allan Poe (1809-1849)
-F-s S. O-d는 포가 한 때 친하게 사귄 여류시인
프랜시스 서전트 오즈굿(Frances Sargent Osgood)를 지칭함
사랑받고 싶습니까? 그러시다면 당신 마음이
지금의 길을 떠나지 않도록 하세요!
모든 것을 지금의 당신, 그냥 그대로,
당신 아닌 것은 무엇이든 되지 마세요.
그러면 세상에게는 당신의 상냥한 거동,
당신의 우아함과 아름다운 이상의 아름다움은
끝없는 찬양의 대상이 되리라,
그 때 사랑은---단순한 의무.
[원문]
To F--S S. O--D
Edgar Allan Poe (1809-1849)
-F-s S. O-d는 포가 한 때 친하게 사귄 여류시인
프랜시스 서전트 오즈굿(Frances Sargent Osgood)를 지칭함
클릭시간 : 2024년4월20일 06시13분03초