흰    달 - P.베를렌

흰 달이
숲 속에서 빚난다.
가지마다
소리가난다.
나뭇잎 밑에서.......

아, 사랑하는 사람아.

연못이 반사한다.
깊은 거울처럼,
바람이 우는
까만 실버들의
그림자를.......

꿈꾸자, 이제 우리들은,

넓고 부드러운
고요가
달빛이 빛나는
하늘에서
내려오는 것 같아.......

이루 말할 수 없는 순간.

(Paul Verlaine, 편역 이봉국)