아침 식사 - J.프레베르

그는 부었다 코오피를
찻잔에
그는 부었다 밀크를
코오피 잔에
그는 넣었다. 설탕을
밀크 탄 코오피에
작은 스푸운으로
그는 저었다.
그는 마셨다 밀크 탄 코오피를
그리고 놓았다 잔을
내게 아무 말 없이
그는 불을 붙였다.
담배에다
그는 만들었다 동그라미를
연기로
그는 털었다 재를
재떨이에다
내게 아무 말 없이
날 보지도 않고
그는 일어났다.
그는 썼다.
모자를 머리에
그는 입었다.
레인 코우트를
비가 내리고 있었기에
그리곤 그는 떠났다.
빗 속으로
한 마디 말도 없이
한 번도 돌아보지 않고
그래서 손에
머리를 파묻고서
나는 울었다.

(Jacques Prevert, 편역 이봉국)