박찬호, 1이닝 1피안타 무실점…팀 승리 마무리

박찬호(37, 뉴욕 양키스)가 3일 만의 등판에서 1이닝 무실점으로 호투했다.

23일(이하 한국시각), 양키스타디움에서 벌어진 캔자스시티 로열스와의 홈경기에서 박찬호는 팀이 10-4로 크게 앞선 9회 초에 팀의 4번째 투수로 마운드에 올랐다.

박찬호는 9회 초, 4타자를 상대로 안타 1개만 허용하고 무실점하며 경기를 마무리했다. 투구수는 11개였고, 그 중 스트라이크는 8개였다. 최고 구속은 91마일(146km)로 기록됐다. 박찬호는 평균자책점을 5.74로 낮췄다.

첫 타자, 윌슨 베테밋을 상대로는 볼카운트 2-1에서 체인지업으로 2루수 앞 땅볼을 이끌어냈다.

첫 타자를 공 4개로 간단히 처리한 박찬호는 다음 타자 마크 어바일스를 상대로는 초구에 중견수 뜬공을 유도해냈다.

2사 이후에 윌리 블룸퀴스트에게 중전 안타를 허용하긴 했지만, 유니스키 베탄코트를 2구 만에 2루수 앞 땅볼로 처리하며 경기를 마무리했다.

한편, 뉴욕 양키스는 6-4로 앞서던 8회 말에 대거 4점을 뽑아내며 캔자스시티 로열스에 10-4로 승리를 거뒀다. 알렉스 로드리게스는 7회 말, 통산 599호 홈런포를 쏘아 올리며 600홈런까지 홈런 1개만을 남겨뒀다. (엑스포츠뉴스 2010-07-23)

Scoring Summary
===============
  
Top 1st: Kansas City  
- J. Guillen doubled to left, J. Kendall scored, B. Butler to third
- W. Betemit singled to left, B. Butler scored, J. Guillen to third, W. Betemit out at second

Bot 1st: NY Yankees  
- A. Rodriguez ground rule double to shallow right, D. Jeter and M. Teixeira scored

Bot 3rd: NY Yankees  
- D. Jeter hit an inside the park home run to deep center

Bot 5th: NY Yankees  
- J. Posada doubled to shallow left, R. Cano scored
- M. Thames hit sacrifice fly to left, J. Posada scored

Top 6th: Kansas City  
- Y. Betancourt struck out, reached on wild pitch, W. Bloomquist scored, Y. Betancourt to second on catcher J. Posada's fielding error
  
Bot 7th: NY Yankees  
- A. Rodriguez homered to right

Bot 8th: NY Yankees  
- N. Swisher doubled to left, C. Curtis and B. Gardner scored
- M. Teixeira singled to shallow right, N. Swisher scored
- A. Rodriguez doubled to right center, M. Teixeira scored

Play by Play
============

Top 9th: Kansas City  
- R. Pena at third  
- C. Curtis at designated hitter  
- C. Park relieved J. Chamberlain  
- W. Betemit grounded out to second  
- M. Aviles flied out to deep center  
- W. Bloomquist singled to center  
- W. Bloomquist to second on fielder's indifference  
- Y. Betancourt grounded out to second  

0 runs, 1 hits, 0 errors  
Kansas City 4, NY Yankees 10