그대는 꽃인 양 - H.하이네

그대는 한송이 꽃처럼
귀여이 맑고 아름다워라.
내 그대를 바라보고 있노라면
슬픔은 저절로 가슴 속에 스미고

그대의 머리 위에 내 손을 얹어
빌고 싶은 마음이 간절하여라.
하느님이 그대를 도와 주기를,
맑고 귀엽고 아름다운 그대를.

(Hernrich Heine, 편역 이봉국)