|
|
| 가을 하늘이 높으니 말은 살찐다는 뜻으로, 당나라의
초기 시인 두심언의 시에서 나왔다.
두심언은 친구 소미도가 중종 때, 참군으로 북녘에 있을 때, 하루빨리 장안으로 돌아오기를 원하여 지은 것이다.
가을 하늘이 높으니 변방의 말이 살찌는구나 말 안장에 의지하여 영웅의 칼을 움직이고 붓을 휘두르니 격문이 날아든다. 이 시에서 '추고새마비(秋高馬塞肥)'라는 구절은 군대의 승리를 가을날에 비유한 것이다. 따라서 '추고마비'라는 말은 아주 좋은 가을 날씨를 표현하는 말로 쓰인다. 그런데 우리 나라에서는 '천고마비(天高馬肥)'라는 말을 일반적으로 사용하고 있다. [참고] 천고마비(天高馬肥)
|