짜배기유머 > 고사성어 > 가나다순 > 타~ > 타압경원앙 打鴨驚鴛鴦

고사성어 검색창을 귀하의 홈페이지에 링크해 보세요.
<SCRIPT SRC="http://www.subkorea.com/education/gosa/search.js"></SCRIPT>
 
오리를 매질하여 원앙을 놀라게 한다는 말로, 한 사람을 벌줌으로써 다른 많은 사람들을 놀라게 하는 것을 뜻한다.  

송(宋) 나라의 여사륭은 선주지사로 있었는데, 관기를 매질하기를 좋아했다. 

그가 항주로 갔을 때, 관기 중 어떤 이가 작은 허물을 범하자, 여사륭은 그 즉시 그녀를 매질하려고 했다. 그때 관기가 이렇게 말했다. 

"감히 따르지 못하겠습니다. 항주의 관기들이 편안할 수 있겠습니까?" 

여사륭은 들었던 채찍을 버렸다. 북송(北宋) 의 매성유는 이 이야기를 듣고 '타압'이라는 시를 지었는데, 그것은 다음과 같다. 

    오리를 때려 원앙을 놀라게 하지 마라 
    원앙은 막 연못 속으로 내려앉았으니 
    외로운 섬의 늙은 재두리와 비하지 못한다.