◐ 세구구반(洗垢裘瘢/洗垢求瘢) ◑ xǐ gòu qiú bān

▶ 洗(씻을 세) 垢(때 구) 求(구할 구) 瘢(흉터 반) 
  
▶ 고의(故意)로 남의 결점(缺點)이나 과실(過失)을 찾아내려 함. 垢:污垢;瘢:瘢痕。洗掉污垢来寻找瘢痕。比喻想尽办法挑剔别人的缺点。find fault with. pick a hole in.
  
▶ 조일(趙壹)은 동한(東漢) 때의 유명한 문장가로서 사부(辭賦)에 능하였다. 그는 큰 키에 멋있는 수염과 눈썹을 가진 용모에 재능이 뛰어났으나,성품이 몹시 거만하였기 때문에 고을 사람들로부터 늘 외면을 받아왔다. 훗날, 그는 여러차레 어려움을 겪게 되는데,친구들의 도움이 없었다면 벌써 감옥에서 죽었을 상황이었다. 

당시 권력은 대부분 권문세가들에 의해 좌지우지되고,정치는 크게 부패해 있었다. 조일은 "자세질사부(刺世疾邪賦)"라는 문장을 지어 자신의 울분을 토로하였다. 그는 이 문장에서 다음과 같이 적었다. 

"지금은 폐단이 너무나 많다. 아부하는 잘못된 기풍은 날로 심해지고 있으며,바르고 곧은 기풍은 점차 없어지고 있다. 아부를 일삼는 뻔뻔스런 무리들이 상을 받으며,그들은 문밖 나들이를 할 때 수레를 타고 다닌다. 

그러나 바른 길을 걷는 어질고 현명한 사람들은 그저 걸어다닐 뿐이다.  사악한 사람들은 날뛰고,정직한 사람들은 아무 말도 없으며 재앙을 당하기까지 한다." 

그는 계속하였다. 

"이러한 폐단의 근원을 따져 보면,이는 곧 정치하는 사람들이 어리석어 환관들이 바른 길을 막고 있기 때문이다. 자신들이 좋아하는 사람들이라면, 너덜거리는 껍데기일지라도 아름다운 깃털이 자라날 수 있다고 말하지만, 만약 자신들이 싫어하는 사람이라면 모든 때를 씻어내더라도,목숨을 걸고 그 흉터를 찾으려 한다 [所惡,則洗垢求瘢痕]. ....... 

그러므로 법규는 권문세가를 뚫지 못하며,백성들은 천자의 은택(恩澤)을 누릴 수 없는 것이다. 나는 차라리 요순 시절의 굶주림과 추위를 참아낼지언정, 오늘날의 세상에서 배 부르고 등 따듯하게 평생을 보내고 싶지 않다. 

하늘의 이치에 따라 일을 하면 비록 죽는다 하더라도 살아있는 것과 같으며,도리에 어긋나게 일을 하면 비록 살아있더라도 죽은 것과 같다." 

훗날 원봉과 양척이라는 대관(大官)이 조일의 능력을 높이 평가하여 그를 천거하였다. 

조일의 명성은 한때 장안을 놀라게 했으며,각 고을에서는 그를 초빙하였고, 관청에서도 10여차례 관직을 주겠다고 하였으나,조일은 모두 응하지 않앗다. 조일은 나이가 들어 집에서 생을 마감하여 평생 고결한 인생을 지켰다. 

[출전] 후한서(後漢書) 열전(列傳)-조일전(趙壹傳).

[出处] 南朝 宋 范晔 《后汉书 文苑传下 赵壹》 :“所好则钻皮出其毛羽,所恶则洗垢求其瘢痕。” 

[예문] 元·刘祁《归潜志》第九卷:“惟以格律痛绳之,洗垢求瘢,苛甚。”

[동의어] 백반조척(百般挑剔), 세구색반(洗垢索瘢), 취모구자(吹毛求疵), 취모구하(吹毛求瑕), 취모멱자(吹毛覓疵)

[반의어] 관굉대량(宽宏大量), 통정달리(通情达理)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,