◐ 명건시괴(命蹇時乖/命蹇时乖) ◑ mìng jiǎn shí guāi

▶ 命 목숨 명 蹇 절뚝발 건 时 때 시 乖 어그러질 괴

▶ 시운이 나쁘다. 命运不济,遭遇坎坷. be born under an evil star. No butter will stick to his bread.

▶ [出处] 明 沈采《千金记 遇仙》 :“只恐命蹇时乖,且自存心守己。”

[예문] 수호전 不想我今日被高俅那贼陷害,流落到此,天地也不容我,直如此命蹇时乖。明·施耐庵 《水浒传》第十一回

[동의어] 시운부제(时运不济), 계란유골(鸡卵有骨)

[반의어] 일범풍순(一帆风顺), 평보청운(平步青云)



◐ 시괴명건(時乖命蹇/时乖命蹇) ◑ shí guāi mìng jiǎn


▶ 时 때 시 乖 어그러질 괴 命 목숨 명 蹇 절뚝발 건


▶ 운이 나쁘다. 팔자가 사납다. 时:时运,时机;乖:不顺利;蹇:一足偏废,引伸为不顺利。时运不好,命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。 with fate adverse and circumstance unfavourable.


▶ [出处] 元 白仁甫《墙头马上》 :“早是抱闲怨,时乖运蹇。”


[예문] 瞿秋白《饿乡纪程》: “人人只知道时乖命蹇,那知生活的帐子里有巨大的毒虫,以至于蚊蚋。”


[동의어] 생부봉신(生不逢辰), 명도다천(命途多舛)


[반의어] 만사형통(万事亨通), 길상여의(吉祥如意)

.





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,