◐ 풍권잔운(風卷殘雲/风卷残云) ◑ fēng juǎn cán yún

▶ 风 바람 풍 卷 말 권 残 해칠 잔 云 구름 운

▶ 거센 바람이 남은 구름을 흩뜨리다. (나쁜 세력을) 한꺼번에 깨끗이 쓸어버리다. 순식간에 말끔히 없애버리다. (음식을) 단숨에 깔끔하게 먹어치우다. 마파람에 게 눈 감추듯 하다. 게걸스럽게 비우다. 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。 The wind blows the clouds away… everything is cleared up.

风卷残云和“横扫千军 횡소천군”;都可形容在作战时轻易地、大量地消灭敌人或战场上的席卷之势。不同在于:①“横扫千军”一般仅用于作战;风卷残云则不限。同样用于作战的风卷残云的“残云”;比喻残敌;“横扫千军”不能。②风卷残云可比喻“一下子把食物吃个精光”;“横扫千军”不能。“横扫千军”能比喻诗文、书法有宏伟的气魄、气势;风卷残云不能。

▶ [出处] 唐 戎昱《霁雪》 :“风卷残云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。”

[예문] 叫一声“请!”一齐举箸,却如风卷残云一般,早去了一半。 (清 吴敬梓《儒林外史》第二回)

[동의어] 랑탄호연(狼吞虎咽), 횡소천군(横扫千军)

[반의어] 궤부성군(溃不成军), 주회사갑(丢盔卸甲)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,