◐ 농장염말(濃妝艷抹/浓妆艳抹) ◑ nóng zhuāng yàn mǒ

▶ 浓 짙을 농 妆 단장할 장 艳 고울 염 抹 바를 말

▶ 짙게 화장하다. 농염한 화장을 하다. 얼굴에 떡칠을 하다. 화장이 짙고 치장이 요염하다. 形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。 be dressed to the teeth. as gaudy as a butterfly.

▶ [出处] 수호전(水滸傳) 明 施耐庵《水浒传》:“每日只是浓妆艳抹,和西门庆做一处取乐。”

[예문] 她穿得比以前漂亮,而且是浓妆艳抹,还戴了一副长耳坠。巴金 《家》

[동의어] 농장염과(浓妆艳裹), 분묵등장(粉墨登场)

[반의어] 청혜포말(青鞋布袜), 청의오모(青衣乌帽)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,