◐ 죽람타수(竹籃打水/竹篮打水) ◑ zhú lán dá shuǐ

▶ 竹 대 죽 篮 채롱 람 打 칠 타 水 물 수

▶ 대바구니로 물을 푸다. 헛된 노력을 하다. 밑 빠진 독에 물 붓기, 모래 위에 물쏟기. 比喻白费气力,劳而无功。 draw water with a bamboo basket. all in vain.

▶ [出处] 唐 寒山《诗》 :“我见瞒人汉,如篮盛水走,一气将归家,篮里何曾有?”

[예문] 熊召政《张居正》 第四卷第16回 :“这样一来,该有多少官员是竹篮打水,一场欢喜一场空。”

[동의어] 도로무익(徒劳无益), 수중방월(水中捞月)

[반의어] 립간견영(立竿见影), 부로이획(不劳而获)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,