◐ 회두시안(迴頭是岸/回头是岸) ◑ huí tóu shì àn

▶ 回 돌 회 头 머리 두 是 옳을 시 岸 언덕 안

▶ 고개만 돌리면 피안이다. 깨달으면 바로 극락세계이다. 회개만 하면 구제를 받을 수 있다. 回头:回过头来;指改邪归正。佛家语;意思是要皈依佛法;就能登上超脱苦海的彼岸。后借来比喻犯错的人;只要悔改;就有出路。 turn from one's evil ways.

▶ [出处] 元 无名氏《度翠柳》 :“世俗人争长竞短,你死我活。有呵吃些个,有呵穿些个。苦海无边,回头是岸。”

[예문] 只要他们认破迷津,那便回头是岸。 (郭沫若 《南冠草》第一幕)

[동의어] 랑자회두(浪子回头), 미도지반(迷途知返)

[반의어] 집미부오(执迷不悟), 호악부전(怙恶不悛)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,