◐ 인로주황(人老珠黄) ◑ rén lǎo zhū huáng

▶ 人 사람 인 老 늙을 로 珠 구슬 주 黄 누를 황

▶ 사람은 늙으면 쓸모없어지고, 옥구슬은 누렇게 퇴색하면 가치가 없어진다. 여자는 늙으면 괄시당한다. 旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。 one getting old as the pearl becoming yellow. The black ox has trampled on one.

▶ [出处] 清 张贵胜《遣愁集》 :“人老珠黄,春残花谢。”

[예문] 周而复《上海的早晨》 第二部 :“再下海当舞女吗?人老珠黄不值钱,”

[동의어] 기모부양(其貌不扬)

[반의어] 국색천향(国色天香)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,