SubKorea.com Korea

故事成語 › 흡도호처(恰到好處/恰到好处)

◐ 흡도호처(恰到好處/恰到好处) ◑ qià dào hǎo chù ▶ 恰 꼭 흡 到 이를 도 好 좋을 호 处 곳 처 ▶ 가장 알맞다. 딱 적절하다. 매우 적합하다. 恰：正好。办事、说话正好达到最适当的地步。 be just perfect 恰到好处与“恰如其分”...

故事成語 › 회두시안(迴頭是岸/回头是岸)

◐ 회두시안(迴頭是岸/回头是岸) ◑ huí tóu shì àn ▶ 回 돌 회 头 머리 두 是 옳을 시 岸 언덕 안 ▶ 고개만 돌리면 피안이다. 깨달으면 바로 극락세계이다. 회개만 하면 구제를 받을 수 있다. 回头：回过头来；指改邪归正。佛家语；...

故事成語 › 근교원공/원공근교(近交遠攻/近交远攻)

◐ 근교원공/원공근교(近交遠攻/近交远攻) ◑ jìn jiāo yuǎn gōng ▶ 近 가까울 근 交 사귈 교 远 멀 원 攻 칠 공 ▶ 가까운 나라와 친교를 맺고 먼 나라를 공략하는 정책. 谓与邻近者交好，而对较远者施用武力。 ▶ [出处] 清·夏燮《中...

故事成語 › 일자천균(一字千鈞/一字千钧)

◐ 일자천균(一字千鈞/一字千钧) ◑ yī zì qiān jūn ▶ 一 한 일 字 글 자 千 일천 천 钧 서른근 균 ▶ 한 글자엔 삼만금의 무게가 있다는 뜻으로, 아주 빼어난 글자나 시문(時文)을 비유. 一个字有千钧重（钧：古代重量单位；合三十斤...

故事成語 › 사생망사/망생사사/사사망생(捨生忘死/舍生忘...

◐ 사생망사/망생사사/사사망생(捨生忘死/舍生忘死) ◑ shě shēng wàng sǐ ▶ 舍 버릴 사 生 날 생 忘 잊을 망 死 죽을 사 ▶ 생명을 돌보지 않다. 자기의 안위를 돌보지 않다. 죽음을 무릅쓰다. 不把个人的生死放在心上。舍：舍弃。 risk ...

故事成語 › 유두무미(有頭無尾/有头无尾)

◐ 유두무미(有頭無尾/有头无尾) ◑ yǒu tóu wú wěi ▶ 有 있을 유 头 머리 두 无 없을 무 尾 꼬리 미 ▶ 시작은 있고 끝은 없다. 시작만 하고 끝을 맺지 못하다. 처음엔 왕성하나 끝이 부진하다. 일을 끝까지 밀고 나가지 못하다...

故事成語 › 울울부락(郁郁不樂/郁郁不乐)

◐ 울울부락(郁郁不樂/郁郁不乐) ◑ yù yù bù lè ▶ 郁 성할 욱/우거질 울 郁 울 不 아니 부 乐 즐거울 락 ▶ 마음이 답답하고 우울하다. 郁郁：心里忧愁；苦闷。形容愁闷不乐。 disconsolate. ▶ [出处] 唐 蒋防《霍小玉传》 ：“伤情感...

故事成語 › 광전유후(光前裕后)

◐ 광전유후(光前裕后) ◑ guāng qián yù hòu ▶ 光 빛 광 前 앞 전 裕 넉넉할 유 后 뒤 후 ▶ 조상을 빛내고, 후손을 복되게 하다. 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 luster forefathers and...

故事成語 › 희세지진(希丗之珎/希世之珍)

◐ 희세지진(希丗之珎/希世之珍) ◑ xī shì zhī zhēn ▶ 希 드물 희 世 대 세 之 어조사 지 珍 보배 진 ▶ 진기한 보배. 귀중한 보물. 希世：世上希有；珍：宝物。世间罕见的珍宝。比喻极宝贵的东西。 rare treasure. ▶ [出处] 宋 陆...

故事成語 › 진진락도(津津樂道/津津乐道)

◐ 진진락도(津津樂道/津津乐道) ◑ jīn jīn lè dào ▶ 津 나루 진 津 나루 진 乐 즐거울 락 道 길 도 ▶ 흥미진진하게 이야기하다. 津津：兴趣浓厚。乐道：乐于谈论。形容很有味地谈论感兴趣的事。 talk with great relish. 津津乐道和“津...

故事成語 › 과리지혐(瓜李之嫌)

◐ 과리지혐(瓜李之嫌) ◑ guā lǐ zhī xián ▶ 瓜 오이 과 李 오얏 리 之 갈 지 嫌 싫어할 혐 ▶ 오이 밭이나 오얏나무 아래에서 혐의나 의심을 받는 상황에 처해있다. 瓜李：瓜田李下。比喻处在嫌疑的地位。 the suspicion of bei...

故事成語 › 차고록화(車軲轆話/车轱辘话)

◐ 차고록화(車軲轆話/车轱辘话) ◑ chēgū‧luhuà ▶ 车 수레 차 轱 수레 고 辘 수레소리 록 话 말씀 화 ▶ 잔소리. 되풀이하는 말. 곱씹는 말. 되뇌는 말. 되씹는 말. Broken, fragmentary words that have no logic or obvious p...

故事成語 › 사서횡행(虵鼠横行/蛇鼠横行)

◐ 사서횡행(虵鼠横行/蛇鼠横行) ◑ shé shǔ héng xíng ▶ 蛇 뱀 사 鼠 쥐 서 横 가로 횡 行 갈을 행/줄 항 ▶ 악인이 권세를 얻어 횡행하다. 나쁜 놈이 득세하여 온갖 못된 짓을 일삼다. 比喻恶人得势、胡作非为. unscrupulous. [예문...

故事成語 › 백벽무하(白璧無瑕/白璧无瑕)

◐ 백벽무하(白璧無瑕/白璧无瑕) ◑ bái bì wú xiá ▶ 白 흰 백 璧 옥 벽 无 없을 무 瑕 티 하 ▶ 백옥(白玉)에 조금의 흠도 없다. 완전무결 하다. 순진무구 하다. 璧：古代玉器；扁圆形；中间有孔；瑕：玉表面的斑痕。洁白的玉器上没有一...

故事成語 › 회천지력(迴天之力/回天之力)

◐ 회천지력(迴天之力/回天之力) ◑ huí tiān zhī lì ▶ 回 돌 회 天 하늘 천 之 어조사 지 力 힘 력 ▶ 만회하기 어려운 국면을 되돌리는 힘. 어려움을 이겨내는 힘. 回天：能够扭转难以挽回的局势。原指论证有力；能挽回局势；现比喻力量...

故事成語 › 토룡목후(土龍沐猴/土龙沐猴)

◐ 토룡목후(土龍沐猴/土龙沐猴) ◑ tǔ lóng mù hóu ▶ 土 흙 토 龙 용 룡 沐 머리감을 목 猴 원숭이 후 ▶ 유명무실. 比喻 도유허명(徒有虚名)，而无其实。 completely useless persons. shape without soul. ▶ [出处] 清·钱谦益《都察...

故事成語 › 허허여생(栩栩如生/栩栩如生)

◐ 허허여생(栩栩如生/栩栩如生) ◑ xǔ xǔ rú shēng ▶ 栩 상수리나무 허 栩 상수리나무 허 如 같을 여 生 날 생 ▶ 생생하게 살아 있는 듯하다. 생동감이 넘치다. 살아 있는 것처럼 생동감이 있다. 形容形象逼真；如同活人一样。栩栩...

故事成語 › 죽람타수(竹籃打水/竹篮打水)

◐ 죽람타수(竹籃打水/竹篮打水) ◑ zhú lán dá shuǐ ▶ 竹 대 죽 篮 채롱 람 打 칠 타 水 물 수 ▶ 대바구니로 물을 푸다. 헛된 노력을 하다. 밑 빠진 독에 물 붓기, 모래 위에 물쏟기. 比喻白费气力，劳而无功。 draw water wi...

故事成語 › 생룡활호(生龍活虎/生龙活虎)

◐ 생룡활호(生龍活虎/生龙活虎) ◑ shēng lóng huó hǔ ▶ 生 날 생 龙 용 룡 活 살 활 虎 범 호 ▶ 생기발랄하다. 활력이 넘쳐나다. 씩씩하다. 원기 왕성하다. 눈에 보는 듯이 생생하다. 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼...

故事成語 › 부지고저(不知高低)

◐ 부지고저(不知高低) ◑ bù zhī gāo dī ▶ 不 아니 부/불 知 알 지 高 높을 고 低 낮을 저 ▶ 일의 경중을 가릴 줄 모른다. 指说话或做事不知深浅轻重。 have no sense of propriety. not to know what's proper. ▶ [出处...

故事成語 › 호령여산(號令如山/号令如山)

◐ 호령여산(號令如山/号令如山) ◑ hào lìng rú shān ▶ 号 이름 호 令 영내릴 령 如 같을 여 山 뫼 산 ▶ 명령이 태산과 같이 준엄하다. 호령이 산과 같다는 뜻으로, 호령은 엄중해 움직일 수 없다. 指军令严肃，不容更改. order...

故事成語 › 천견과문(淺見寡聞/浅见寡闻)

◐ 천견과문(淺見寡聞/浅见寡闻) ◑ qiǎn jiàn guǎ wén ▶ 浅 얕을 천 见 볼 견 寡 적을 과 闻 들을 문 ▶ 지식이 천박하고 견문이 좁다. 浅见：肤浅的见解；寡闻：听到的很少。形容见闻不广，所知不多。superficial views and meagre kno...

故事成語 › 만사부사(萬死不辭/万死不辞)

◐ 만사부사(萬死不辭/万死不辞) ◑ wàn sǐ bù cí ▶ 万 일만 만 死 죽을 사 不 아니 부 辞 말씀 사 ▶ 만 번을 죽는다 하더라도 물러서지 않다. 온갖 죽음을 마다치 않다. 어려움을 무릅쓰고 충성을 다하다. 即使死一万次也决不推辞...

故事成語 › 종두도미(従頭到尾/从头到尾)

◐ 종두도미(従頭到尾/从头到尾) ◑ cóng tóu dào wěi ▶ 从 쫓을 종 头 머리 두 到 이를 도 尾 꼬리 미 ▶ 머리부터 발끝까지. 처음부터 끝까지. 전 과정. 시종. 자초지종. 由开头到末尾。指事情发展的全过程。 也作“从头到底”、“从头...

故事成語 › 위민제해(為民除害/为民除害)

◐ 위민제해(為民除害/为民除害) ◑ wèi mín chú hài ▶ 为 도울 위 民 백성 민 除 덜 제 害 해칠 해 ▶ 백성을 위해 해악을 제거하다. 백성을 위해서 화근을 없애다. 替老百姓铲除祸害。为：替；给。 rid the people of a scourge...

故事成語 › 희부자승(喜不自勝/喜不自胜)

◐ 희부자승(喜不自勝/喜不自胜) ◑ xǐ bù zì shèng ▶ 喜 기쁠 희 不 아니 부 自 몸 자 胜 이길 승 ▶ 기뻐서 어찌할 줄을 모르다. 기쁨을 가누지 못하다. 胜：承担。指喜悦难以克制。 be very pleased. 喜不自胜和“희출망외 喜出望...

故事成語 › 봉옹이상(蜂擁而上/蜂拥而上)

◐ 봉옹이상(蜂擁而上/蜂拥而上) ◑ fēng yōng ér shàng ▶ 蜂 벌 봉 拥 안을 옹 而 말이을 이 上 위 상 ▶ 벌떼처럼 몰려들다. 像成群的蜂拥挤着飞过来一样。形容许多人一起涌上前。 swarm onto. crowd onto. ▶ [出处] 홍루몽. 清 ...

故事成語 › 순수인정(順水人情/顺水人情)

◐ 순수인정(順水人情/顺水人情) ◑ shùn shuǐ rén qíng ▶ 顺 순할 순 水 물 수 人 사람 인 情 뜻 정 ▶ 내친김에 선심을 쓰다. 힘들이지 않고 선심을 쓰다. 엎드린 김에 절하다. 利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。 a favo...

故事成語 › 사현여갈(思賢如渴/思贤如渴)

◐ 사현여갈(思賢如渴/思贤如渴) ◑ sī xián rú kě ▶ 思 생각 사 贤 어질 현 如 같을 여 渴 목마를 갈 ▶ 덕행과 재능이 뛰어난 현명한 인재를 급히 찾음. 如渴：如口渴思饮那般，形容迫切。比喻迫切的想延致有才德的人。 thirst for ...

故事成語 › 구착로서(狗捉老鼠)

◐ 구착로서(狗捉老鼠) ◑ gǒu zhuō lǎo shǔ ▶ 狗 개 구 捉 잡을 착 老 늙을 로 鼠 쥐 서 ▶ 개가 쥐를 잡다. 쓸데없는 일에 참견하다. 比喻做外行事或多管闲事. a dog trying to catch mice ▶ [出处] 赵树理《传家宝》： “叫我...

故事成語 › 부법지도/불법지도(不灋之徒/不法之徒)

◐ 부법지도/불법지도(不灋之徒/不法之徒) ◑ bù fǎ zhī tú ▶ 不 아니 부/불 法 법 법 之 어조사 지 徒 걸어다닐 도 ▶ 위법자. 법을 어기는 무리. 对抗或违反法律的人，歹徒或逃犯，流窜或犯有暴力行为罪行的亡命之徒. unprincipled fell...

故事成語 › 하유호견(瑕瑜互見/瑕瑜互见)

◐ 하유호견(瑕瑜互見/瑕瑜互见) ◑ xiá yú hù jiàn ▶ 瑕 티 하 瑜 옥 유 互 서로 호 见 볼 견 ▶ 옥의 반점과 광택이 동시에 드러나다. 장점과 결점이 모두 있다. 장단점이 모두 눈에 띈다. 瑜：玉的光泽；见：显露。比喻优点；缺点...