SubKorea.com Korea

故事成語 › 동찰추호(洞詧秌毫/洞察秋毫)

◐ 동찰추호(洞詧秌毫/洞察秋毫) ◑ dòng chá qiū háo ▶ 洞 골 동 察 살필 찰 秋 가을 추 毫 잔털 호 ▶ 아주 작은 사물도 명확히 관찰함. 아주 조그만 부분도 훤히 보다. 洞察：看得很清楚；秋毫：鸟兽秋天身上新生的细毛，比喻极其细...

故事成語 › 담이무미(淡而無味/淡而无味)

◐ 담이무미(淡而無味/淡而无味) ◑ dàn ér wú wèi ▶ 淡 싱거울 담 而 말이을 이 无 없을 무 味 맛 미 ▶ 음식이 싱거워 맛이 없다. 평범하여 어떤 변화도 없다. 평범하여 사람들의 흥미를 끌지 못하다. 변화가 없어 별 맛이 없...

故事成語 › 중구일사(衆口一詞/众口一词)

◐ 중구일사(衆口一詞/众口一词) ◑ zhòng kǒu yī cí ▶ 众 무리 중 口 입 구 一 한 일 词 말 사 ▶ 여러 사람들의 의견이 일치하다. 많은 사람들이 한 목소리를 내다. 이구동성이다. 很多人都说同样的话。 with one voice. ▶ [出...

故事成語 › 빙천설지(冰天雪地)

◐ 빙천설지(冰天雪地) ◑ bīng tiān xuě dì ▶ 冰 얼음 빙 天 하늘 천 雪 눈 설 地 땅 지 ▶ 빙설로 뒤덮인 곳. 몹시 추운 곳. 지독히 추운 날씨. 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。 world of ice and snow. 冰天雪地和“天寒...

故事成語 › 물부민안/민안물부(物阜民安)

◐ 물부민안/민안물부(物阜民安) ◑ wù fǔ mín ān ▶ 物 물건 물 阜 언덕 부 民 백성 민 安 편안할 안 ▶ 백성의 생활이 풍요로움. 阜：丰富。物产丰富，人民安乐。 Goods overflow and the people are happy. ▶ [出处] 《后汉书...

故事成語 › 함구부언(缄口不言)

◐ 함구부언(缄口不言) ◑ jiān kǒu bù yán ▶ 缄 봉할 함 口 입 구 不 아니 부/불 言 말씀 언 ▶ 입을 다물고 아무 말도 하지 않다. 缄：封闭；言：说话。封住嘴巴；不开口说话。 keep silent and say nothing. ▶ [出处] 《明史...

故事成語 › 회부당초(悔不當初/悔不当初)

◐ 회부당초(悔不當初/悔不当初) ◑ huǐ bù dāng chū ▶ 悔 뉘우칠 회 不 아니 부 当 마땅할 당 初 처음 초 ▶ 애초에 그렇게 한 것을 후회하다. 애초에 그렇게 하지 않은 것을 후회하다. 当初：原先；开头。后悔先前不该这样做。 regr...

故事成語 › 일언구정(一言九鼎)

◐ 일언구정(一言九鼎) ◑ yī yán jiǔ dǐng ▶ 一 한 일 言 말씀 언 九 아홉 구 鼎 솥 정 ▶ 한 마디 말은 구정(九鼎)처럼 무게가 있다. 일언이 중천금이다. 한 번 한 말은 반드시 지킨다. 발언이 영향력이 있다. 말이 비중이 있...

故事成語 › 입부부출(入不敷出)

◐ 입부부출(入不敷出) ◑ rù bù fū chū ▶ 入 들 입 不 아니 부/불 敷 펼 부 出 날 출 ▶ 수지가 맞지 않다. 수입보다 지출이 많다. 수입이 지출보다 적다. 지출이 수입보다 많다. 敷：足够；出：支出。收入的不够开支的。 live b...

故事成語 › 분부고신(奮不顧身/奋不顾身)

◐ 분부고신(奮不顧身/奋不顾身) ◑ fèn bù gù shēn ▶ 奋 떨칠 분 不 아니 부 顾 돌아볼 고 身 몸 신 ▶ 죽음을 무릅쓰고 용감하게 돌진하다. 물불을 헤아리지 않다. 일신을 돌보지 않고 헌신적으로 분투하다. 奋：振作精神；鼓起干劲...

故事成語 › 자시지종(自始至終/自始至终)

◐ 자시지종(自始至終/自始至终) ◑ zì shǐ zhì zhōng ▶ 自 몸 자 始 처음 시 至 이를 지 终 끝 종 ▶ 처음부터 끝까지. 시종일관. 자초지종. 한결같다. 从开始到末了。也指一贯。 from start to end. ▶ [出处] 《宋书 谢灵运传》...

故事成語 › 민민부락(悶悶不樂/闷闷不乐)

◐ 민민부락(悶悶不樂/闷闷不乐) ◑ mèn mèn bù lè ▶ 闷 번민할 민 闷 번민할 민 不 아니 부 乐 즐거울 락 ▶ 마음이 답답하고 울적하다. 몹시 우울해하다. 의기소침하다. 闷闷：心情不愉快。形容心情烦闷抑郁。 be in a very melanc...

故事成語 › 창소욕언(暢所慾言/畅所欲言)

◐ 창소욕언(暢所慾言/畅所欲言) ◑ chàng suǒ yù yán ▶ 畅 통할 창 所 바 소 欲 하고자할 욕 言 말씀 언 ▶ 하고 싶은 말을 마음껏 하다. 하고 싶은 말을 시원하게 다 말하다. 畅：尽情；痛快；欲：想要。把心里要讲的话痛快地全部讲出...

故事成語 › 현친양명(顯親揚名/显亲扬名)

◐ 현친양명(顯親揚名/显亲扬名) ◑ xiǎn qīn yáng míng ▶ 显 밝을 현 亲 친할 친 扬 오를 양 名 이름 명 ▶ 명성을 떨쳐 가문에 영광을 가져다 주다. 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。...

故事成語 › 화반탁출(咊盤托出/和盘托出)

◐ 화반탁출(咊盤托出/和盘托出) ◑ hé pán tuō chū ▶ 和 화목할 화 盘 소반 반 托 맡길 탁 出 날 출 ▶ 쟁반채로 내놓다. 있는 대로 다 털어놓다. 숨김없이 전부 털어놓다. 和：连同。（端东西时）连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒；全...

故事成語 › 십전십미(十全十美)

◐ 십전십미(十全十美) ◑ shí quán shí měi ▶ 十 열 십 全 온전할 전 十 열 십 美 아름다울 미 ▶ 모든 방면에 완전무결하여 나무랄 데가 없다. 十分完美；毫无欠缺。 be done to perfection. 十全十美和“完美无缺”都可形容事物...

故事成語 › 회천무력/무력회천(迴天無力/回天无力)

◐ 회천무력/무력회천(迴天無力/回天无力) ◑ huí tiān wú lì ▶ 回 돌 회 天 하늘 천 无 없을 무 力 힘 력 ▶ 만회할 힘이 없다. 回天：比喻力量大，能移转极难挽回的时势；无力：没有力量。比喻局势或病情严重，已无法挽救。 not able to...

故事成語 › 백화제방(百蘤齊放/百花齐放)

◐ 백화제방(百蘤齊放/百花齐放) ◑ bǎi huā qí fàng ▶ 百 백 백 花 꽃 화 齐 가지런할 제 放 놓을 방 ▶ 백화가 만발하다. 많은 꽃이 일제히 피다. 각기 자기주장을 펴다. 춘추전국시대. 온갖 학술·사상·예술이 한꺼번에 성하다. ...

故事成語 › 목후관면(沐猴冠冕)

◐ 목후관면(沐猴冠冕) ◑ mù hóu guàn miǎn ▶ 머리감을 목 猴 원숭이 후 冠 갓 관 冕 면류관 면 ▶ 원숭이가 갓을 쓰다. 권력을 탐하는 흉포한 무리들. 猴子穿衣戴帽装扮成人样。比喻虚有其表而无真本领。用来讽刺投靠权势窃据权位的人. a ...

故事成語 › 심중무수(心中無數/心中无数)

◐ 심중무수(心中無數/心中无数) ◑ xīn zhōng wú shù ▶ 心 마음 심 中 가운데 중 无 없을 무 数 셈 수 ▶ 어떤 상황인지 전혀 모른다. 어떻게 해야 할지 자신이 없다. 마음속에 요량이 없다. 뭐가 뭔지 모른다. 파악이 되지 않...

故事成語 › 백화난만(百花爛漫/百花烂漫)

◐ 백화난만(百花爛漫/百花烂漫) ◑ bǎihuā lànmàn ▶ 百 백 백 花 꽃 화 烂 문드러질 란 漫 질펀할 만 ▶ 온갖 꽃이 활짝 피어 아름답게 흐드러짐. [동의어] 백화요란(百花燎亂), 백화만발(百花滿發), 백화제방(百花齐放) [반의어] 낙화...

故事成語 › 언지성리(言之成理)

◐ 언지성리(言之成理) ◑ yán zhī chéng lǐ ▶ 言 말씀 언 之 어조사 지 成 이룰 성 理 이치 리 ▶ 말이 이치에 맞다. 말에 일리가 있다. 말에 조리(條理)가 있다. 之：代词；指所说的事。讲话讲得合乎道理。 It was said with sol...

故事成語 › 유묘유초/유초유묘(惟玅惟肖/惟妙惟肖)

◐ 유묘유초/유초유묘(惟玅惟肖/惟妙惟肖) ◑ wéi miào wéi xiào ▶ 惟 오직 유 妙 묘할 묘 惟 오직 유 肖 닮을 초 ▶ 실물처럼 생동적으로 묘사하다. 생생하고 실감 나게 묘사하다. 똑같이 모방하다. 절묘하게 흉내 내다. 形容描写或...

故事成語 › 기식엄엄(氣息奄奄/气息奄奄)

◐ 기식엄엄(氣息奄奄/气息奄奄) ◑ qì xī yǎn yǎn ▶ 气 기운 기 息 숨 식 奄 가릴 엄 奄 가릴 엄 ▶ 숨이 곧 끊어지려 하다. 목숨이 간들간들하다. 사물이 몰락하려 하다. 멸망하려 하다. 气息：呼吸时出入的气；奄奄：呼吸微弱的样...

故事成語 › 부지심천(不知深淺/不知深浅)

◐ 부지심천(不知深淺/不知深浅) ◑ bù zhī shēn qiǎn ▶ 不 아니 부/불 知 알 지 深 깊을 심 浅 얕을 천 ▶ 분수를 모르다. 분별이 없다. 形容不懂得事情的利害。 have no sense of propriety. not to know the depths of ...

故事成語 › 척자부제(隻字不提/只字不提)

◐ 척자부제(隻字不提/只字不提) ◑ zhī zì bù tí ▶ 只 하나 척 字 글 자 不 아니 부/불 提 끌 제 ▶ 한마디도 언급하지 않다. 전혀 언급하지 않다. 일언반구도 하지 않다. 말을 꺼내지 않다. 어떠한 의견도 내놓지 않다. 只：一个...

故事成語 › 와불안석(臥不安蓆/卧不安席)

◐ 와불안석(臥不安蓆/卧不安席) ◑ wò bù ān xí ▶ 卧 누울 와 不 아니 부/불 安 편안할 안 席 자리 석 ▶ 누워도 편히 잠을 잘 수가 없다. 잠을 자도 마음이 편치 않다. 마음이 불안하고 초조해서 어찌할 바를 모르다. 안절부절...

故事成語 › 내인심미(耐人尋味/耐人寻味)

◐ 내인심미(耐人尋味/耐人寻味) ◑ nài rén xún wèi ▶ 耐 견딜 내 人 사람 인 寻 찾을 심 味 맛 미 ▶ 의미심장하고 음미할 만하다. 음미할수록 또 다른 맛이 나다. 곰곰이 새겨볼 만하다. 자세히 음미할 가치가 있다. 耐：经得...

故事成語 › 다재다난(多災多難/多灾多难)

◐ 다재다난(多災多難/多灾多难) ◑ duō zāi duō nàn ▶ 多 많을 다 灾 재앙 재 多 많을 다 难 재앙 난 ▶ 재해가 많이 겹치다. 다재다난하다. 指灾难深重. dogged with misfortunes and mishaps. ▶ [出处] 郭沫若《伟大的爱国诗人—...

故事成語 › 환부작신(患部作新)

◐ 환부작신(患部作新) ◑ huànbù zuòxīn ▶ 患 근심 환 部 거느릴 부 作 지을 작 新 새 신 ▶ 낡은 것을 바꾸어 새 것으로 만듦. [동의어] 개과자신(改过自新) [반의어] 완고부화(顽固不化) .

故事成語 › 흡도호처(恰到好處/恰到好处)

◐ 흡도호처(恰到好處/恰到好处) ◑ qià dào hǎo chù ▶ 恰 꼭 흡 到 이를 도 好 좋을 호 处 곳 처 ▶ 가장 알맞다. 딱 적절하다. 매우 적합하다. 恰：正好。办事、说话正好达到最适当的地步。 be just perfect 恰到好处与“恰如其分”...

故事成語 › 회두시안(迴頭是岸/回头是岸)

◐ 회두시안(迴頭是岸/回头是岸) ◑ huí tóu shì àn ▶ 回 돌 회 头 머리 두 是 옳을 시 岸 언덕 안 ▶ 고개만 돌리면 피안이다. 깨달으면 바로 극락세계이다. 회개만 하면 구제를 받을 수 있다. 回头：回过头来；指改邪归正。佛家语；...