신1:6  가나안 정복에 대한 하나님의 명령 
신 1:6 The LORD our God said to us at Horeb, "You have stayed long enough at this mountain. 
신 1:7 Break camp and advance into the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, i n the mountains, in the western foothills, in the Negev and along the coast, to the land of the Canaanites and to Lebano n, as far as the great river, the Euphrates. 
신 1:8 See, I have given you this land. Go in and take possession of the land that the LORD swore he would give to your fathers--to Abraham, Isaac and Jacob--and to their descendants after them." 

신1:9  행정과 사법 기구 조직 
신 1:9 At that time I said to you, "You are too heavy a burden for me to carry alone. 
신 1:10 The LORD your God has increased your numbers so that today you are as many as the stars in the sky. 
신 1:11 May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised! 
신 1:12 But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself? 
신 1:13 Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you." 
신 1:14 You answered me, "What you propose to do is good." 
신 1:15 So I took the leading men of your tribes, wise and respected men, and appointed them to have authority over you --as commanders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens and as tribal officials. 
신 1:16 And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the c ase is between brother Israelites or between one of them and an alien. 
신 1:17 Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of any man, for judgment b elongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it. 
신 1:18 And at that time I told you everything you were to do. 

신1:19 정탐군의 파송과 반역 
신 1:19 Then, as the LORD our God commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful desert that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea. 
신 1:20 Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving u s. 
신 1:21 See, the LORD your God has given you the land. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fat hers, told you. Do not be afraid; do not be discouraged." 
신 1:22 Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a re port about the route we are to take and the towns we will come to." 
신 1:23 The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe. 
신 1:24 They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it. 
신 1:25 Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, "It is a good lan d that the LORD our God is giving us." 

신1:26 가데스 바네아의 반역 사건 
신 1:26 But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God. 
신 1:27 You grumbled in your tents and said, "The LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us. 
신 1:28 Where can we go? Our brothers have made us lose heart. They say, 'The people are stronger and taller than we ar e; the cities are large, with walls up to the sky. We even saw the Anakites there.'" 
신 1:29 Then I said to you, "Do not be terrified; do not be afraid of them. 
신 1:30 The LORD your God, who is going before you, will fight for you, as he did for you in Egypt, before your very ey es, 
신 1:31 and in the desert. There you saw how the LORD your God carried you, as a father carries his son, all the way yo u went until you reached this place." 

신1:32 가나안 입국이 금지된 출애굽 1세대 
신 1:32 In spite of this, you did not trust in the LORD your God, 
신 1:33 who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go. 
신 1:34 When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore: 
신 1:35 "Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers, 
신 1:36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly." 
신 1:37 Because of you the LORD became angry with me also and said, "You shall not enter it, either. 
신 1:38 But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to inherit it. 
신 1:39 And the little ones that you said would be taken captive, your children who do not yet know good from bad--they will enter the land. I will give it to them and they will take possession of it. 

신1:40 이스라엘의 경솔한 행동 
신 1:40 But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea." 
신 1:41 Then you replied, "We have sinned against the LORD. We will go up and fight, as the LORD our God commanded us." So every one of you put on his weapons, thinking it easy to go up into the hill country. 
신 1:42 But the LORD said to me, "Tell them, 'Do not go up and fight, because I will not be with you. You will be defeated by your enemies.'" 
신 1:43 So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD'S command and in your arrogance you marc hed up into the hill country. 
신 1:44 The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you d own from Seir all the way to Hormah. 
신 1:45 You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you. 
신 1:46 And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there.

신2:9   모압과의 화평 
신 2:9 Then the LORD said to me, "Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any p art of their land. I have given Ar to the descendants of Lot as a possession." 
신 2:10 (The Emites used to live there--a people strong and numerous, and as tall as the Anakites. 
신 2:11 Like the Anakites, they too were considered Rephaites, but the Moabites called them Emites. 
신 2:12 Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from befor e them and settled in their place, just as Israel did in the land the LORD gave them as their possession.) 
신 2:13 And the LORD said, "Now get up and cross the Zered Valley." So we crossed the valley. 
신 2:14 Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. 
신 2:15 The LORD'S hand was against them until he had completely eliminated them from the camp. 

신2:16   압몬과의 화평 
신 2:16 Now when the last of these fighting men among the people had died, 
신 2:17 the LORD said to me, 
신 2:18 "Today you are to pass by the region of Moab at Ar. 
신 2:19 When you come to the Ammonites, do not harass them or provoke them to war, for I will not give you possession o f any land belonging to the Ammonites. I have given it as a possession to the descendants of Lot." 
신 2:20 (That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzumm ites. 
신 2:21 They were a people strong and numerous, and as tall as the Anakites. The LORD destroyed them from before the Am monites, who drove them out and settled in their place. 
신 2:22 The LORD had done the same for the descendants of Esau, who lived in Seir, when he destroyed the Horites from b efore them. They drove them out and have lived in their place to this day. 
신 2:23 And as for the Avvites who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorites coming out from Caphtor destroyed them and settled in their place.) 

신2:24 헤스본 왕 시혼의 정복 
신 2:24 "Set out now and cross the Arnon Gorge. See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbo n, and his country. Begin to take possession of it and engage him in battle. 
신 2:25 This very day I will begin to put the terror and fear of you on all the nations under heaven. They will hear re ports of you and will tremble and be in anguish because of you." 
신 2:26 From the desert of Kedemoth I sent messengers to Sihon king of Heshbon offering peace and saying, 
신 2:27 "Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or t o the left. 
신 2:28 Sell us food to eat and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on foot-- 
신 2:29 as the descendants of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, did for us--until we cross the Jordan into the land the LORD our God is giving us." 
신 2:30 But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through. For the LORD your God had made his spirit stubborn an d his heart obstinate in order to give him into your hands, as he has now done. 
신 2:31 The LORD said to me, "See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land." 
신 2:32 When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz, 
신 2:33 the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army. 
신 2:34 At that time we took all his towns and completely destroyed them--men, women and children. We left no survivors . 
신 2:35 But the livestock and the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves. 
신 2:36 From Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the gorge, even as far as Gilead, not one town w as too strong for us. The LORD our God gave us all of them. 
신 2:37 But in accordance with the command of the LORD our God, you did not encroach on any of the land of the Ammonite s, neither the land along the course of the Jabbok nor that around the towns in the hills.

신3:12  요단 동편 땅의 분배 
신 3:12 Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns. 
신 3:13 The rest of Gilead and also all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half tribe of Manasseh. (The whole region of Argob in Bashan used to be known as a land of the Rephaites. 
신 3:14 Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the M aacathites; it was named after him, so that to this day Bashan is called Havvoth Jair.) 
신 3:15 And I gave Gilead to Makir. 
신 3:16 But to the Reubenites and the Gadites I gave the territory extending from Gilead down to the Arnon Gorge (the m iddle of the gorge being the border) and out to the Jabbok River, which is the border of the Ammonites. 
신 3:17 Its western border was the Jordan in the Arabah, from Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), below the slopes of Pisgah. 
신 3:18 I commanded you at that time: "The LORD your God has given you this land to take possession of it. But all your able-bodied men, armed for battle, must cross over ahead of your brother Israelites. 
신 3:19 However, your wives, your children and your livestock (I know you have much livestock) may stay in the towns I have given you, 
신 3:20 until the LORD gives rest to your brothers as he has to you, and they too have taken over the land that the LOR D your God is giving them, across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you. " 
신 3:21 At that time I commanded Joshua: "You have seen with your own eyes all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms over there where you are going. 
신 3:22 Do not be afraid of them; the LORD your God himself will fight for you." 

신3:23 모세가 요단을 건너지 못함 
신 3:23 At that time I pleaded with the LORD: 
신 3:24 "O Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand. For what go d is there in heaven or on earth who can do the deeds and mighty works you do? 
신 3:25 Let me go over and see the good land beyond the Jordan--that fine hill country and Lebanon." 
신 3:26 But because of you the LORD was angry with me and would not listen to me. "That is enough," the LORD said. "Do not speak to me anymore about this matter. 
신 3:27 Go up to the top of Pisgah and look west and north and south and east. Look at the land with your own eyes, sin ce you are not going to cross this Jordan. 
신 3:28 But commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he will lead this people across and will cause the m to inherit the land that you will see." 
신 3:29 So we stayed in the valley near Beth Peor.

신4:9   호렙 산에서 이스라엘이 격은 일 
신 4:9 Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let th em slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and to their children after them. 
신 4:10 Remember the day you stood before the LORD your God at Horeb, when he said to me, "Assemble the people bef ore me to hear my words so that they may learn to revere me as long as they live in the land and may teach them to their children." 
신 4:11 You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black c louds and deep darkness. 
신 4:12 Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voic e. 
신 4:13 He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets. 
신 4:14 And the LORD directed me at that time to teach you the decrees and laws you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess. 

신4:15 우상 숭배에 대한 경고 
신 4:15 You saw no form of any kind the day the LORD spoke to you at Horeb out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully, 
신 4:16 so that you do not become corrupt and make for yourselves an idol, an image of any shape, whether formed like a man or a woman, 
신 4:17 or like any animal on earth or any bird that flies in the air, 
신 4:18 or like any creature that moves along the ground or any fish in the waters below. 
신 4:19 And when you look up to the sky and see the sun, the moon and the stars--all the heavenly array--do not be enti ced into bowing down to them and worshiping things the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven. 
신 4:20 But as for you, the LORD took you and brought you out of the iron-smelting furnace, out of Egypt, to be the peo ple of his inheritance, as you now are. 
신 4:21 The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter th e good land the LORD your God is giving you as your inheritance. 
신 4:22 I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of th at good land. 
신 4:23 Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden. 
신 4:24 For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. 

신4:25  우상 숭배의 결과 
신 4:25 After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time--if you then become corrup t and make any kind of idol, doing evil in the eyes of the LORD your God and provoking him to anger, 
신 4:26 I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you a re crossing the Jordan to possess. You will not live there long but will certainly be destroyed. 
신 4:27 The LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you. 
신 4:28 There you will worship man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell. 
신 4:29 But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and wit h all your soul. 
신 4:30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the L ORD your God and obey him. 
신 4:31 For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your fo refathers, which he confirmed to them by oath. 

신4:32 모세 설교의 결론 
신 4:32 Ask now about the former days, long before your time, from the day God created man on the earth; ask from one e nd of the heavens to the other. Has anything so great as this ever happened, or has anything like it ever been heard of? 
신 4:33 Has any other people heard the voice of God speaking out of fire, as you have, and lived? 
신 4:34 Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation, by testings, by miraculous signs a nd wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, or by great and awesome deeds, like all the things the LOR D your God did for you in Egypt before your very eyes? 
신 4:35 You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other. 
신 4:36 From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire. 
신 4:37 Because he loved your forefathers and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Pr esence and his great strength, 
신 4:38 to drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to yo u for your inheritance, as it is today. 
신 4:39 Acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in heaven above and on the earth below. There is no other. 
신 4:40 Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children a fter you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time. 

신4:41 도피성의 설치 
신 4:41 Then Moses set aside three cities east of the Jordan, 
신 4:42 to which anyone who had killed a person could flee if he had unintentionally killed his neighbor without malice aforethought. He could flee into one of these cities and save his life. 
신 4:43 The cities were these: Bezer in the desert plateau, for the Reubenites; Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites. 

신4:44 모세의 두 번째 설교 서론 
신 4:44 This is the law Moses set before the Israelites. 
신 4:45 These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt 
신 4:46 and were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigne d in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt. 
신 4:47 They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings east of the Jordan. 
신 4:48 This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Siyon (that is, Hermon), 
신 4:49 and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.