½ÉÆÇÀÌ È¯Èñ·Î ¹Ù²ñ
23 ÀÌ»ç¾ß (Isaiah 24~27Àå)  KJV¼º°æ
 
»ç24:1 Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽɠ 
  
»ç24:1 ´ëȯ³­¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ð 
»ç 24:1 See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitan ts-- 
»ç 24:2 it will be the same for priest as for people, for master as for servant, for mistress as for maid, for seller a s for buyer, for borrower as for lender, for debtor as for creditor. 
»ç 24:3 The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word. 
»ç 24:4 The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the exalted of the earth languish. 
»ç 24:5 The earth is defiled by its people; they have disobeyed the laws, violated the statutes and broken the everlast ing covenant. 
»ç 24:6 Therefore a curse consumes the earth; its people must bear their guilt. Therefore earth's inhabitants are burne d up, and very few are left. 
»ç 24:7 The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan. 
»ç 24:8 The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent. 
»ç 24:9 No longer do they drink wine with a song; the beer is bitter to its drinkers. 
»ç 24:10 The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred. 
»ç 24:11 In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaiety is banished from the earth. 
»ç 24:12 The city is left in ruins, its gate is battered to pieces. 
»ç 24:13 So will it be on the earth and among the nations, as when an olive tree is beaten, or as when gleanings are le ft after the grape harvest. 

»ç24:14 ³²Àº ÀÚÀÇ Âù¾ç  
»ç 24:14 They raise their voices, they shout for joy; from the west they acclaim the LORD'S majesty. 
»ç 24:15 Therefore in the east give glory to the LORD; exalt the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea. 
»ç 24:16 From the ends of the earth we hear singing: "Glory to the Righteous One." But I said, "I waste away, I waste away! Woe to me! The treacherous betray! With treachery the treacherous betray!" 

»ç24:17 ½ÉÆÇÀÇ ³¯¿¡ ÀÖÀ» ´ëȯ³­  
»ç 24:17 Terror and pit and snare await you, O people of the earth. 
»ç 24:18 Whoever flees at the sound of terror will fall into a pit; whoever climbs out of the pit will be caught in a s nare. The floodgates of the heavens are opened, the foundations of the earth shake. 
»ç 24:19 The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken. 
»ç 24:20 The earth reels like a drunkard, it sways like a hut in the wind; so heavy upon it is the guilt of its rebelli on that it falls--never to rise again. 
»ç 24:21 In that day the LORD will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below. 
»ç 24:22 They will be herded together like prisoners bound in a dungeon; they will be shut up in prison and be punished after many days. 
ȍ 24:23 The moon will be abashed, the sun ashamed; for the LORD Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, an d before its elders, gloriously.

 
»ç25:1 »õ ¿Õ±¹ÀÇ Áغñ °¨»çÀÇ Âù¾ç 
»ç 25:1 O LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done marvel ous things, things planned long ago. 
»ç 25:2 You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin, the foreigners' stronghold a city no more; it will never be rebuilt. 
»ç 25:3 Therefore strong peoples will honor you; cities of ruthless nations will revere you. 
»ç 25:4 You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in his distress, a shelter from the storm and a sha de from the heat. For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wall 
»ç 25:5 and like the heat of the desert. You silence the uproar of foreigners; as heat is reduced by the shadow of a cl oud, so the song of the ruthless is stilled. 
»ç 25:6 On this mountain the LORD Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine--t he best of meats and the finest of wines. 
»ç 25:7 On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations; 
»ç 25:8 he will swallow up death forever. The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces; he will remove th e disgrace of his people from all the earth. The LORD has spoken. 
»ç 25:9 In that day they will say, "Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the LORD, we trusted in him; let us rejoice and be glad in his salvation." 
»ç 25:10 The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure. 
»ç 25:11 They will spread out their hands in it, as a swimmer spreads out his hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness of their hands. 
ȍ 25:12 He will bring down your high fortified walls and lay them low; he will bring them down to the ground, to the v ery dust.
 
»ç26:1 ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±æ  
  
»ç26:1 ¼º½ÇÇϽɰú ÀÚºñÇϽŠÇϳª´Ô  
»ç 26:1 In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls a nd ramparts. 
»ç 26:2 Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith. 
»ç 26:3 You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you. 
»ç 26:4 Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal. 
»ç 26:5 He humbles those who dwell on high, he lays the lofty city low; he levels it to the ground and casts it down to the dust. 
»ç 26:6 Feet trample it down--the feet of the oppressed, the footsteps of the poor. 
»ç 26:7 The path of the righteous is level; O upright One, you make the way of the righteous smooth. 
»ç 26:8 Yes, LORD, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts. 
»ç 26:9 My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness. 
»ç 26:10 Though grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and regard not the majesty of the LORD. 

»ç26:11 ±¸¿ø¹ÞÀº ¹é¼ºÀÇ °á´Ü  
»ç 26:11 O LORD, your hand is lifted high, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them. 
»ç 26:12 LORD, you establish peace for us; all that we have accomplished you have done for us. 
»ç 26:13 O LORD, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor. 
»ç 26:14 They are now dead, they live no more; those departed spirits do not rise. You punished them and brought them t o ruin; you wiped out all memory of them. 
»ç 26:15 You have enlarged the nation, O LORD; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you ha ve extended all the borders of the land. 

»ç26:16 ¹«´É·ÂÇÑ À¯´Ù¸¦ ±¸¿øÇϽŠÇϳª´Ô  
»ç 26:16 LORD, they came to you in their distress; when you disciplined them, they could barely whisper a prayer. 
»ç 26:17 As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O LORD. 
»ç 26:18 We were with child, we writhed in pain, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth; we have not given birth to people of the world. 
»ç 26:19 But your dead will live; their bodies will rise. You who dwell in the dust, wake up and shout for joy. Your de w is like the dew of the morning; the earth will give birth to her dead. 
»ç 26:20 Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wr ath has passed by. 
ȍ 26:21 See, the LORD is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will d isclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer.

 
»ç27:1 À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸¿ø  
  
»ç27:1 Æ÷µµ¿ø°ú Æ÷µµ¿ø Áö±â  
»ç 27:1 In that day, the LORD will punish with his sword, his fierce, great and powerful sword, Leviathan the gliding s erpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea. 
»ç 27:2 In that day--"Sing about a fruitful vineyard: 
»ç 27:3 I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it. 
»ç 27:4 I am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I wo uld set them all on fire. 
»ç 27:5 Or else let them come to me for refuge; let them make peace with me, yes, let them make peace with me." 
»ç 27:6 In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit. 

»ç27:7 Àڱ⠹鼺À» ÁöŰ½Ã´Â Çϳª´Ô 
»ç 27:7 Has the LORD struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who ki lled her? 
»ç 27:8 By warfare and exile you contend with her--with his fierce blast he drives her out, as on a day the east wind b lows. 
»ç 27:9 By this, then, will Jacob's guilt be atoned for, and this will be the full fruitage of the removal of his sin: When he makes all the altar stones to be like chalk stones crushed to pieces, no Asherah poles or incense altars will be left standing. 
»ç 27:10 The fortified city stands desolate, an abandoned settlement, forsaken like the desert; there the calves graze, there they lie down; they strip its branches bare. 
»ç 27:11 When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. For this is a people with out understanding; so their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor. 
»ç 27:12 In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered up one by one. 
ȍ 27:13 And in that day a great trumpet will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled in E gypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

 
 Àбâ¸ñÂ÷ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 7¿ù