순종의 동기
05 신명기 (Deuteronomy 8~11장) NIV성경, KJV성경
 
신8:1  하나님의 연단과 자비 
8:1All the commandment which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers. 8:2You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not. 8:3He humbled you, and allowed you to hunger, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh does man live. 8:4Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years. 8:5You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you. 8:6You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him. 8:7For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs and springs, flowing forth in valleys and hills; 8:8a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey; 8:9a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper. 8:10You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you. 

신8:11 하나님을 잊어버림에 대한 경고 
8:11Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day: 8:12lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein; 8:13and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied; 8:14then your heart be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage; 8:15who led you through the great and terrible wilderness, in which were fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought you forth water out of the rock of flint; 8:16who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn't know; that he might humble you, and that he might prove you, to do you good at your latter end: 8:17and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth. 8:18But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth; that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as at this day. 8:19It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish. 8:20As the nations that Yahweh makes to perish before you, so shall you perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
 
신9:1  목이 곧은 백성 
9:1Hear, Israel: you are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky, 9:2a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the sons of Anak? 9:3Know therefore this day, that Yahweh your God is he who goes over before you as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before you: so shall you drive them out, and make them to perish quickly, as Yahweh has spoken to you. 9:4Don't speak in your heart, after that Yahweh your God has thrust them out from before you, saying, For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land; whereas for the wickedness of these nations Yahweh does drive them out from before you. 9:5Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. 9:6Know therefore, that Yahweh your God doesn't give you this good land to possess it for your righteousness; for you are a stiff-necked people. 

신9:7  금 송아지 우상 
9:7Remember, don't forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness: from the day that you went forth out of the land of Egypt, until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh. 9:8Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you. 9:9When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water. 9:10Yahweh delivered to me the two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which Yahweh spoke with you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly. 9:11It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. 9:12Yahweh said to me, Arise, get you down quickly from hence; for your people whom you have brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they have quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image. 9:13Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people: 9:14let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they. 9:15So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. 9:16I looked, and, behold, you had sinned against Yahweh your God; you had made you a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you. 9:17I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. 9:18I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger. 9:19For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also. 9:20Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time. 9:21I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust of it into the brook that descended out of the mountain. 9:22At Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, you provoked Yahweh to wrath. 9:23When Yahweh sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice. 9:24You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you. 9:25So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you. 9:26I prayed to Yahweh, and said, Lord Yahweh, don't destroy your people and your inheritance, that you have redeemed through your greatness, that you have brought forth out of Egypt with a mighty hand. 9:27Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin, 9:28lest the land whence you brought us out say, Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness. 9:29Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
 
신10:1 다시 받은 십계명 돌판 
10:1At that time Yahweh said to me, Hew you two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood. 10:2I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark. 10:3So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand. 10:4He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me. 10:5I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me. 10:6(The children of Israel journeyed from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his place. 10:7From there they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. 10:8At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day. 10:9Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.) 10:10I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights: and Yahweh listened to me that time also; Yahweh would not destroy you. 10:11Yahweh said to me, Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them. 

신10:12 모세의 권면 
10:12Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul, 10:13to keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good? 10:14Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein. 10:15Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day. 10:16Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked. 10:17For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't regard persons, nor takes reward. 10:18He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner, in giving him food and clothing. 10:19Love you therefore the sojourner; for you were sojourners in the land of Egypt. 10:20You shall fear Yahweh your God; him shall you serve; and to him shall you cleave, and by his name shall you swear. 10:21He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen. 10:22Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.
 
신11:1 율법 준행의 축복과 저주 
  
신11:1 하나님이 행하신 큰일 
11:1Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always. 11:2Know you this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm, 11:3and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land; 11:4and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day; 11:5and what he did to you in the wilderness, until you came to this place; 11:6and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben; how the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and every living thing that followed them, in the midst of all Israel: 11:7but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did. 

신11:8 약속된 땅에서의 축복 
11:8Therefore shall you keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it; 11:9and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey. 11:10For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, from whence you came out, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs; 11:11but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of the sky, 11:12a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year. 11:13It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, 11:14that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil. 11:15I will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full. 11:16Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them; 11:17and the anger of Yahweh be kindled against you, and he shut up the sky, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit; and you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you. 11:18Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. 11:19You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. 11:20You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates; 11:21that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth. 11:22For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cleave to him; 11:23then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves. 11:24Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border. 11:25There shall no man be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you. 

신11:26 복과 저주 
11:26Behold, I set before you this day a blessing and a curse: 11:27the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day; 11:28and the curse, if you shall not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which you have not known. 11:29It shall happen, when Yahweh your God shall bring you into the land where you go to possess it, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal. 11:30Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh? 11:31For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein. 11:32You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
 
 읽기목차 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2월