^1:3As I exhorted you to stay at Ephesus when I was going into Macedonia, that you might charge certain men not to teach a different doctrine, ^1:4neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith -- ^1:5but the end of the charge is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith; ^1:6from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking; ^1:7desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm. ^1:8But we know that the law is good, if a man uses it lawfully, ^1:9as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, ^1:10for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine; ^1:11according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust. 

딤전1:12 자비에 대한 감사 
^1:12And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service; ^1:13although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. ^1:14The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus. ^1:15The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief. ^1:16However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life. ^1:17Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen. 

딤전1:18 믿음과 착한 양심 
^1:18This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare; ^1:19holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith; ^1:20of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.

딤전2:8 교회 안에서 남녀가 지켜야 할 규례 
^2:8I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without wrath and doubting. ^2:9In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety; not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing; ^2:10but (which becomes women professing godliness) with good works. ^2:11Let a woman learn in quietness with all subjection. ^2:12But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness. ^2:13For Adam was first formed, then Eve. ^2:14Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience; ^2:15but she will be saved through her child-bearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. 
 
딤전3:1 교회 감독의 자격 
  
딤전3:1 교회 직분 자들에게 요구되는 자격 
^3:1This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work. ^3:2The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching; ^3:3not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous; ^3:4one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence; ^3:5(but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?) ^3:6not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil. ^3:7Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.  

^3:8Deacons, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money; ^3:9holding the mystery of the faith in a pure conscience. ^3:10Let them also first be tested; then let them serve as deacons, if they are blameless. ^3:11Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things. ^3:12Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. ^3:13For those who have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. 

딤전3:14 본서의 기록 목적 
^3:14These things I write to you, hoping to come to you shortly; ^3:15but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth. ^3:16Without controversy, the mystery of godliness is great:  

 God was revealed in the flesh, 
      Justified in the spirit, 
      Seen by angels, 
      Preached among the nations, 
      Believed on in the world, 
      And received up in glory.

^4:12Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. ^4:13Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. ^4:14Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders. ^4:15Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. ^4:16Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

딤전5:3 과부들에 대하여 
^5:3Honor widows who are widows indeed. ^5:4But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God. ^5:5Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day. ^5:6But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. ^5:7Also command these things, that they may be without reproach. ^5:8But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever. ^5:9Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man, ^5:10being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.  

^5:11But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry; ^5:12having condemnation, because they have rejected their first pledge. ^5:13Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not. ^5:14I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling. ^5:15For already some have turned aside after Satan. ^5:16If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened; that it might relieve those who are widows indeed. 

딤전5:17 장로들에 대하여 
^5:17Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. ^5:18For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And, "The laborer is worthy of his wages."  

^5:19Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. ^5:20Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. ^5:21I charge you in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. ^5:22Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. ^5:23Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.  

^5:24Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. ^5:25In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.

딤전6:3 자족하는 신앙생활 
^6:3If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness, ^6:4he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions, ^6:5constant friction of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.  

^6:6But godliness with contentment is great gain. ^6:7For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out. ^6:8But having food and clothing, we will be content with that. ^6:9But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. ^6:10For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows. 

딤전6:11 믿음의 선한 싸움 
^6:11But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. ^6:12Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. ^6:13I charge you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession, ^6:14that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ; ^6:15which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords; ^6:16who alone has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amen. 

딤전6:17 부녀자들에게 주는 교훈 
^6:17Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy; ^6:18that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; ^6:19laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life. 

딤전6:20 디모데를 향한 마지막 교훈 
^6:20Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called; ^6:21which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.

[2] back to 3:8 The word for "deacons" literally means "servants."  

[3] back to 4:6 The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."  

[4] back to 6:2 The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."