계20:7 곡과 마곡의 전쟁 
^20:7And after the thousand years, Satan will be released from his prison, ^20:8and he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war; the number of whom is as the sand of the sea. ^20:9They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them. ^20:10The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever. 

계20:11 하나님의 보좌에 의한 최후의 심판 
^20:11I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them. ^20:12I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works. ^20:13The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. ^20:14Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. ^20:15If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

^21:5He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." He said, "Write, for these words of God are faithful and true." ^21:6He said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life. ^21:7He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son. ^21:8But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."  

계21:9 새 예루살렘 
^21:9One of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, "Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride." ^21:10He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God, ^21:11having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it was a jasper stone, clear as crystal; ^21:12having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel. ^21:13On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. ^21:14The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. ^21:15He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. ^21:16The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, twelve thousand twelve stadia. Its length, breadth, and height are equal. ^21:17Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel. ^21:18The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass. ^21:19The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald; ^21:20the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; and the twelfth, amethyst. ^21:21The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass. ^21:22I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple. ^21:23The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb. ^21:24The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it. ^21:25Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there), ^21:26and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter. ^21:27There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.

계22:6 예언의 신실성과 긴박성 
^22:6He said to me, "These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon."  

^22:7"Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book." 

계22:8 참된 경배의 대상 
^22:8Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things. ^22:9He said to me, "See you don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God." ^22:10He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand. ^22:11He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still."  

^22:12"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work. ^22:13I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. ^22:14Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. ^22:15Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. ^22:16I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."  

^22:17The Spirit and the bride say, "Come!" He who hears, let him say, "Come!" He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely. ^22:18I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book. ^22:19If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book. ^22:20He who testifies these things says, "Yes, I come quickly."  

Amen! Yes, come, Lord Jesus. 

계22:21 모든 자들에게 축복 
^22:21The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.

[13] back to 21:17 144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet  

[14] back to 22:9 The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."