짜배기유머 > 고사성어 > 가나다순 > 가~거~고~관~구~금~ > 금실상화 琴悉相和
고사성어 검색창을 귀하의 홈페이지에 링크해 보세요.
<SCRIPT SRC="http://www.subkorea.com/education/gosa/search.js"></SCRIPT>
 
거문고와 비파가 서로 조화를 이룬다는 뜻으로, 부부의 사이가 원만하게 조화를 이루는 것을 뜻한다. 
 
1) 
    구욱구욱 물수리는 강가 숲 속에서 우는데 
    대장부의 좋은 배필 아리따운 아가씨는 어디 있는고 

    올망졸망 마름풀을 이리저리 헤치며 찾노라니 
    자나깨나 그리는 아리따운 아가씨 생각 

    그리워도 얻지 못해 자나깨나 생각하노니 
    그리움은 가이없어 이리 뒤척 저리 뒤척 

    올망졸망 마름풀을 이리저리 헤치며 따노라니 
    금실 좋게 벗하고픈 아리따운 아기씨 생각 

    올망졸망 마름풀을 이리저리 헤치며 고르노라니 
    풍악 울리며 즐기고는 아리따운 아가씨 생각

이 시는 후비의 덕을 노래한 시라고도 하고 신혼을 축하하는 시라고도 한다. 
그러나 분명 이 작품은 남녀간의 사랑을 애틋하게 노래한 연애시로 보아야 한다. 

[출전] 시경 국풍 관저편 
 
2) 

    처와 자식들이 화합함이 금실 같다 하더라도 
    형제가 다 모여 있어야 언제까지나 화락할 수 있는 거지.
이 시는 형제들이 모여 잔치를 벌일 때의 즐거움을 노래한 것이다. 

주무왕의 동생인 주공단이 관숙과 채숙이 도를 잃었음을 가엾게 여겨 지었다 고도 하고, 주나라 여왕때 종족들이 화합하지 못하자 소목공이 사람들을 모아 부른 노래라고도 한다. 

우리는 흔히 한 남자와 한 여자가 결합하여 오순도순 즐겁게 사는 것을 보면 금실이 좋은 부부라고 한다. 

이혼율이 나날이 증가 추세를 보이고 있는 상황에서 이 '금실상화'라는 말은 결혼을 앞둔 예비 부부뿐만 아니라 결혼 생활을 하고 있는 기혼 남녀 모두 마음속에 간직해야 할 것이다. 

[출전] 시경 소아 당체