그 여자는 곽원진을 보고는 이렇게 말했다. 

“이 마을 사당에 오장군(烏將軍)이라는 것이 있는데, 해마다 와서 재앙을 뿌리고 갑니다. 마을 사람들은 이에 아름다운 처녀를 뽑아 오장군에게 시집을 보내기로 했습니다. 그런데 불행히도 제가 가게 되었습니다.” 

곽진원은 크게 분개하며 말했다. 

“그것이 언제쯤 옵니까? 반드시 힘을 다해 구하겠습니다.” 

오래지 않아 오장군이 들어왔다.  곽진원은 주머니 속에 넣고 있던 칼로 그의 팔을 붙잡고 잘랐다. 

잠시 후 날이 막 밝았다. 그의 손을 보니 돼지 발자국이 보였다. 사람들로 하여금 활과 칼을 가지고 피의 흔적을 뒤따라가게 하자, 커다란 묘 안으로 들어가게 되었다. 
 
그 묘를 파헤쳐 보니, 앞쪽의 왼쪽 다리가 없는 큰 돼지 한 마리가 그 속에서 죽어 있었다. 

烏 까마귀 오, 將 장수 장, 軍 군사 군 

[출전] 유괴록(幽怪錄)