이른 아침 옷을 입고 시장에 가서 금을 파는 곳을 찾아가 그곳의 금을 훔쳐가지고 갔다. 관리가 그를 체포한 다음 그에게 물었다. 

"사람들이 모두 있었는데 그대가 남의 금을 훔쳐간 것은 어째서인가?" 

그 사람이 대답했다. 

"금을 가지고 갈 적에는 사람은 보이지 않고 금만이 보였습니다." 

사람이 자신의 목적만을 성취하려다 보면, 주위의 여건을 고려하지 않고 무모해지기 쉽다. 따라서 어떤 목표를 향해 나가는 것도 좋지만, 그 과정도 나무랄 데가 없어야 한다. 

[출전] 열자(列子) 설부(說符) 편