|
|
| Ares - the Greek god of war, the equivalent of Mars in Rome. He was
the son of Zeus and Hera. Belongs to the second generation of the 12 great
Olympian gods. Most of the stories of Ares are, naturally, about war and
fighting. But there are also many legends about his love affairs. The best
known is Ares’ (Mars’) love affair with Aphrodite (Venus), and the episode
when the lovers were caught by Aphrodite’s husband Hephaestus. Ares/Mars
and Aphrodite/Venus had daughter Harmonia.
|
|
|
| Ares - 그리스 신화에 나오는 전쟁의
신 또는 좀더 정확히는 전투의 정령(精靈).
로마 신화에서 이와 비슷한 마르스와는 달리 그는 그다지 대중적이지 않았으며, 널리 숭배되지도 않았고, 잔인한 전쟁과 학살의 혐오스러운 측면을 상징했다. 그를 제우스와 그의 아내인 헤라의 아들로 묘사한 호메로스 시대 이후로 아레스는 올림포스의 신이 되었으나, 그의 동료 신들이나 심지어 그의 부모조차도 그를 좋아하지 않았다(〈일리아스 Iliad〉 889행 이하). 그런데도 전투에서는 그의 누이인 에리스(분쟁), 아프로디테가 낳은 그의 아들들인 포보스(공포), 데이모스(참패) 등이 그를 따랐다. 또한 그와 관련된 전쟁의 신이 2명 있었는데, 사실상 아레스 자신과 동일한 에니알리오스와 그의 여성짝인 에니오가 그들이었다. 아레스 숭배는 주로 그리스의 북부지역에서 이루어졌으며, 주요한 신들 숭배에 흔히 보이는 사회적·도덕적·신학적 측면들은 없었지만, 지방에 따라 흥미로운 특징이 많았다. 스파르타에서는 초기에 전쟁 포로들을 제물로 바쳤다. 또한 에니알리오스에게 밤의 제물로 개(지하 또는 황천의 신이라는 것을 나타내는 특이한 제물)를 바쳤다. 라코니아의 게론트라이에서 열린 그의 축제 기간에는 여자들이 신성한 숲에 들어가는 것이 허용되지 않았지만, 테게아에서는 여자들이 특별한 제물을 바쳐 기나이코토이나스(Gynaikothoinas:'여성들의 접대자'라는 뜻)인 그를 찬양했다. 아테네에서는 아레오파고스(아레스의 언덕) 기슭에 그를 모신 신전이 있었다. 아레스와 관련된 신화는 많지 않다. 그는 일찍부터 아프로디테와 연관되었는데,
사실 아프로디테는 지방에 따라서는(예를 들면 스파르타) 전쟁의 여신으로 알려졌는데,
그것은 분명히 그녀의 초기 특성 중 하나였다. 때로 아프로디테는 아레스의
정식 아내로 알려졌으며, 그 둘 사이에서 데이모스와 포보스, 하르모니아가
태어났다고도 한다. 그는 케크롭스의 딸인 아글라우로스와의 사이에서 알키페를
낳았다. 그는 적어도 헤라클레스와 싸운 상대 중 2명인 트라키아의 시크노스와
디오메데스의 조상이었다. 단지에 있는 그림에서 아레스는 무장을 갖춘 전사의
전형으로 묘사되는 것이 보통이다. 파르테논 신전의 프리즈에는 올림포스의
신들이 그려져 있는데, 그중에 평화 시의 복장을 한 아레스가 끼어 있다는 주장도
있다. 그는 또한 페르가뭄에 있는 제단의 대형 프리즈에도 나타난다.
|
| Mars - 고대 로마의 신.
주피터 다음으로 중요하다. 본래의 성격에 대해서는 별로 알려진 것이 없고, 주로 로마에서 숭배되었는데 그에게 붙여진 성격은 여러 가지로 해석된다. 역사시대에는 이미 전쟁의 신으로 발전했던 것이 분명하며, 로마 문학에서는 전쟁에 자신있는 민족이었던 로마인들의 수호신이었다. 로마에서 마르스 축제는 농업과 전쟁이 시작되고 끝나는 계절인 봄과 가을에 열렸다. 특히 3월은 마르스만을 기리거나 다른 신과 같이 기리는 축제들로 가득찼다. 그중에서도 주피터·마르스·퀴리누스와 관계 있는 살리이의 옛 사제들은 3월중에 여러 차례 밖으로 나와 고풍스런 갑옷과 투구를 입고 이 신들을 기리는 군무(軍舞)를 추며 신들에게 찬미의 노래를 불렀다. 10월 또한 마르스에게 중요한 달이었다. 10월 15일의 '10월의 말' 축제에는 2마리의 말이 끄는 전차 경주가 캄푸스 마르티우스에서 열렸고, 10월 19일의 '병기정화절'(Armilustrium)에는 무기를 깨끗이 손질해 겨울 동안 저장했다. 고대로부터 전해지는 아르발 형제의 옛 찬미가는 마르스에게 간절히 비는 노래인데, 아르발 형제는 온갖 종류의 적들로부터 수확물과 가축을 지켜야 할 종교적 의무가 있었다. 마르스 사원은 아우구스투스 시대까지 로마에 2개밖에 없었는데, 1개는 군대의
훈련장인 캄푸스 마르티우스에 있었고 다른 1개는 카페나 문 밖에 있었다. 로마에는
원래 왕궁이었던 레기아에 마르스의 사당(사크라리움)이 있어서 그 안에 마르스의
거룩한 창(槍)을 보관했는데, 전쟁이 터지면 집정관은 그 창을 흔들면서 "마르스여,
일어나소서!"라고 말해야 했다. 아우구스투스 치하에서 마르스 숭배의 열기는
한층 더 뜨거워졌다. 그는 로마 정부의 군사문제를 지켜주는 전통적 수호신일
뿐 아니라, 복수자 마르스(Mars Ultor)로서 황제를 위해 복수하는 역할을 맡는
황제 개인의 수호신이 되었다. 마르스를 숭배하는 것과 카피톨 신전의 주피터를
숭배하는 일은 때때로 경쟁관계에 있기도 했지만, 250년경 마르스는 로마 군단들이
숭배하는 군신(軍神) 가운데 가장 탁월한 존재가 되었다. 문학과 예술에서는
그리스의 아레스와 동일시된다.
|