Pederastic myths almost invariably concern initiations into adult male life. Like many pederastic myths, this ends in death (and transfiguration) for the eromenos: Apollo gave the boy a tame deer as a companion, but Cyparissus accidentally killed it with a javelin as it lay asleep in the undergrowth. The gift of a hunter's prey is an initiatory gift in the sphere of the hunt, a supervised preparation for the manly arts of war and a testing ground for behavior (Koch-Harnack 1983). The tameness of the deer may be purely Ovidian. In a late reversal of the boy's traditional role, perhaps an interpretation applied by Ovid, Cyparissus asks Apollo to let his tears fall forever. Apollo turns the sad boy into a cypress tree, whose sap forms droplets like tears on the trunk. Cypress was one of the trees Orpheus charmed. 

No Greek hero cult devoted to Cyparissus has been identified. 
 

1. 첫번째 키파리소스는 미니아스의 아들이며, 오르코메노스와 형제간이다. 다울리스와 델포이 사이에 있는 파르나소스 산 위의 도시 키파리소스는 그의 이름을 딴 것이다. 

2. 두 번째 키파리소스는 텔레포스의 아들이다. 그는 케오스 섬에 살았으며, 아주 잘생겨서 아폴론의 사랑을 받았다(어떤 전승들에 의하면 제피로스 신, 혹은 로마의 신인 실바누스의 사랑을 받았다고도 한다). 키파리소스는 길들인 신성한 수사슴을 데리고 다녔다. 어느 여름날 그는 그늘 아래서 잠자고 있던 자신의 사슴을 창으로 찔러 죽이는 실수를 범했다. 절망에 빠진 그는 죽으려 했다. 키파리소스는 영원히 눈물이 흐르게 해달라고 하늘에 간청했다. 신들은 그를 슬픔의 나무인 사이프러스로 변신시켜 주었다.