Pan was depicted as half-man, half-animal with reed pipe, which he could play skillfully. He was known for his sexual energy and he chased girls and boys with equal enthusiasm. He loved the nymph Echo and the goddess Selene. 
 

로마인들은 파우누스와 연관지어 생각했다. 본래 아르카디아 지방의 신으로, 판이라는 이름은 파온(paon：목축)이 도리아식으로 줄어든 것이지만 고대인들은 보통 판(pan：모든 것)과 관계 있는 것으로 생각했다. 일반적으로 판의 아버지는 헤르메스이고 어머니는 페넬로페라고 했는데, 이 페넬로페는 같은 이름의 오디세우스의 아내와 다른 사람이었을 것이나 사람들은 종종 동일인으로 혼동했다. 그래서 〈오디세이아 Odyssey〉에 나오는 몇몇 인물들이 판의 아버지로 여겨지기도 했다. 판은 일반적으로 원기왕성하고 기운찬 모습에 염소의 뿔·다리·귀를 가진 것으로 묘사되었으나, 후세의 예술에서는 그의 모습에서 인간적인 부분을 더 많이 강조했다. 높은 언덕에 자주 나타나며 주된 일은 농업이 아니라 소떼와 양떼를 키우는 일이었다. 정오에는 목자(牧者)처럼 피리를 불며 쉬었다. 판은 헬레니즘 시대의 목가를 제외하고는 문학에서 그다지 중요성이 없었으나 고대 미술에서는 자주 쓰이는 주제였다. 그의 험악한 얼굴은 교양과 지식을 갖춘 아폴론의 얼굴과 현저한 대조를 이루기 때문에, 이들의 음악 시합 이야기도 생겨났다.