Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2000³â > 5ÆÐ


 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 7/05(È­) 
¹ÚÂùÈ£ '¸Ö°í ¸Õ 10½Â°íÁö' 

7¾ÈŸ 6½ÇÁ¡ 7ȸ °­ÆÇ '¾´¸À' 

PHOTOLos Angeles Dodgers' Chan Ho Park successfully hits a sacrfice bunt off San Diego Padres pitcher Matt Clement in the third inning Tuesday, July 4, 2000, in San Diego. Park advanced runner Alex Cora, who went on to score in the inning. (AP Photo/Denis Poroy) 
  
 LA ´ÙÀú½º ¹ÚÂùÈ£(27)°¡ 10½Â °íÁöÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¶Ç Çѹø ÅåÅåÈ÷ °æÇèÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 5ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) »÷µð¿¡À̰í Ä÷Äı¸Àå¿¡¼­ ¹ú¾îÁø »÷µð¿¡ÀÌ°í ÆÄµå¸®½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ¼±¹ßµîÆÇ, 6ȸ±îÁö »ïÁø 8°³¸¦ °çµéÀ̸ç 7ÇǾÈŸ 6½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 2-6À¸·Î µÚÁø 7ȸ¸» ¿À³­ ¸¶»ç¿ÀÄ«¿¡°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ°ÜÁÖ°í °­ÆÇ´çÇϸç 10½Â ´Þ¼º¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ½ÇÆÐÇß´Ù. 

ÃÑ Åõ±¸¼ö´Â 96°³·Î ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 61°³. ÃÖ°í±¸¼ÓÀº 96¸¶ÀÏ(154§°)À» ±â·ÏÇß´Ù. 

Áö³­ 2°æ±â¿¡¼­ ½ÂÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇϸç 10½Â ´Þ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇß´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ »ê¶æÇÑ Ãâ¹ßÀ» º¸¿´´Ù. õÀû ÁŸÀÚ ¾Ë ¸¶Æ¾À» »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³»¸ç ±â¼¼¸¦ ¿Ã¸° ¹ÚÂùÈ£´Â ³ª¸ÓÁö µÎ ŸÀÚµµ Åõ¼ö¾Õ ¶¥º¼°ú »ïÁøÀ¸·Î ó¸®, °£´ÜÈ÷ 1ȸ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. 

´ÙÀú½º´Â 2ȸÃÊ Æ÷¼ö Å©·çÅÍÀÇ ¼Ö·ÎȨ·±À¸·Î ¼±ÃëÁ¡À» »ÌÀ¸¸ç ¹ÚÂùÈ£ÀÇ »ç±â¸¦ ºÏµ¸¾Ò´Ù. 2»çÈÄ Å¸¼®¿¡ µé¾î¼± Å©·çÅÍ´Â »÷µð¿¡ÀÌ°í ½ÅÀÎÅõ¼ö Ŭ·¹¸àÆ®·ÎºÎÅÍ ¿ì¿ù ¼Ö·ÎȨ·±À» ½î¾Æ¿Ã¸®¸ç °ø¼ö¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£¿Í Âû¶±±ÃÇÕÀ» °ú½ÃÇß´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 2ȸ¸» ù ŸÀÚ µ¥ÀÌºê ¸¶°¡´ÜÀ» º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³ÂÁö¸¸ ºê·¹Æ® ºÐÀ» º´»ì ¶¥º¼·Î À¯µµÇÑ ÈÄ °ïÀß·¹½º¸¦ »ïÁøÀ¸·Î ¼Ô¾Æ³Â´Ù. ´ÙÀú½º´Â 3ȸÃÊ 2»ç 1, 3·ç¿¡¼­ ¼ð ±×¸°ÀÌ ±ú²ýÇÑ ÁßÀü Àû½ÃŸ¸¦ ÅÍÆ®·Á Ãß°¡Á¡À» »Ì¾Æ³Â´Ù. 

±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â 4ȸ¸» ±ÞÀÛ½º·± ³­Á¶¿¡ ºüÁö¸ç ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ù ŸÀÚ µ¥ÇÑ¿¡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ³»ÁØ ÈÄ 3¹ø Ŭ·¹½ºÄÚ¸¶Àú º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³» ¹«»ç 1, 2·çÀÇ À§±â. 4¹ø ¸¶°¡´ÜÀ» 1·ç ¾Õ ¶¥º¼·Î ó¸®ÇÏ¸ç °íºñ¸¦ ³Ñ±â´Â µí ÇßÁö¸¸ ºê·¹Æ® ºÐ¿¡°Ô ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ¾ò¾î ¸Â¾Æ µ¿Á¡À» Çã¿ëÇß´Ù. 

ÈûÀÌ ºüÁø ¹ÚÂùÈ£´Â 2»ç 3·ç¿¡¼­ 7¹ø ¸®º£¶ó¿¡°Ô ÁÂÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ ¸Â°í Ãß°¡Á¡À» ³»Áá´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 5ȸ¿¡µµ 2¾ÈŸ¸¦ ¾ò¾î ¸ÂÀº µ¥´Ù ¿ìÀͼö ¼ð ±×¸°ÀÇ ¼Û±¸ ½ÇÃ¥±îÁö °ãÄ¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ 2Á¡À» ´õ ³»ÁÖ°í ¸»¾Ò´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã 35ºÐ ½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸·À¸·Î µîÆÇ 10½Â¿¡ 4¹øÂ° µµÀüÇÑ´Ù. 
 
[¹ÚÂùÈ£ ÀϹ®ÀÏ´ä] "ÁŸÀÚ ±î´Ù·ÓÁö ¾Ê¾Ò´Ù"  

°æ±â ÈÄ »÷µð¿¡À̰í Ä÷ÄÄ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­´Â 5¸¸¿© °üÁßÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÁöŲ °¡¿îµ¥ µ¶¸³ ±â³äÀÏÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ºÒ²É³îÀ̰¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ±×·¯³ª ÆÐÇÑ ´ÙÀú½º ¼±¼öµéÀº Çà»ç ÈÄ °üÁßÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ºüÁ®³ª¿Í ±æÀÌ ¸¶ºñµÇ±â Àü¿¡ »¡¸® ±¸ÀåÀ» ¹þ¾î³ª·Á°í ¹Ù»¦´Ù. ¹ÚÂùÈ£µµ ħÅëÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¼­µÑ·¯ ½ºÅ¸µð¿òÀ» ¶°³µ´Ù.  

_º¯È­±¸ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Ò´Ù. º¼ ¹èÇÕÀÌ Æ¯ÀÌÇߴµ¥.  

¡ã¹®Á¦´Â ¾ø¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 2ȸºÎÅÍ 6ȸ±îÁö ¸ðµÎ ¼±µÎ ŸÀÚ¸¦ Ãâ·ç½ÃŲ °ÍÀÌ ½Ç¼ö¿´´Ù. 4, 5, 6ȸ´Â ¸ðµÎ Á¡¼ö¿Í ¿¬°áµÆ´Ù. ¿îµµ µû¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸® Àß ¸ÂÁö ¾ÊÀº Ÿ±¸°¡ ¼öºñ ±Û·¯ºê¸¦ ½ºÄ¡¸ç ¾ÈŸ°¡ µÇ´Âµ¥ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À̾ú´Ù. ³ª¸§´ë·Î ´øÁö°í ½ÍÀº °øÀ» ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ´øÁ³´Ù.  

_9½Â ÀÌÈÄ 3°æ±â ° ½Â¸®¸¦ ¸øÇß´Ù. ±×¸®°í 40¿©Àϸ¸ÀÇ ÆÐ¹èÀÌ´Ù.  

¡ã10½ÂÀº ¹°·Ð ¿Ã½ÃÁð Àüü ¼ºÀû¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Å« ºÎ´ãÀº ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÁ÷ °æ±â°¡ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.  

_»÷µð¿¡À̰í Ÿ¼øÀÌ ¿À´Ã ¸¹ÀÌ Á¶Á¤µÆ´Ù.  

¡ãÀü °æ±âº¸´Ù ¿Þ¼Õ ŸÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±î´Ù·ÓÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª¸§´ë·Î ºÐ¼®À» ´Ù ÇØ³õ°í °æ±â¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¸öÂÊ °øµµ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Àß ´øÁ³´Ù.  

_Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· µîÆÇÀÌ ³²¾Ò´Ù.  

¡ã¿¹Á¤´ë·Î 10ÀÏ ½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½ºÀüÀÌ´Ù. ´Ù½Ã Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇϰڴÙ.  
 
[¹ÚÂùÈ£] Á¸½¼°¨µ¶ "¹ÚÂùÈ£ ¶§·Î´Â ¹Ì½ºÅ͸®"  

¡ãµ¥À̺ñ Á¸½¼(LA ´ÙÀú½º°¨µ¶)  

¶§·Î´Â Á¤¸» ¹ÚÂùÈ£°¡ ³»°Ô ¹Ì½ºÅ͸®ÀÌ´Ù. ÁÁÀº °øÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇѵ¥ ¾î¶³ ¶§´Â ³³µæÇϱ⠾î·Á¿î Åõ±¸¸¦ ÇÑ´Ù.  

¿À´Ã ¸î °³ÀÇ °øÀº º¼ ³¡ÀÌ ¾øÀÌ Èû¾øÀÌ µé¾î°¬´Ù. Áß¿äÇÒ ¶§ ÁÁÀº Åõ±¸¸¦ ¸øÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 4ȸ ºê·¹Æ® ºÐ¿¡°Ô µ¿Á¡ Àû½ÃŸ¸¦ ¸ÂÀº °ø(Ä¿ºê)Àº ±×Àú ½ºÇÉÀÌ °É·ÈÀ» Á¤µµ¿´´Ù. ³ª»Û °øÀ̾ú´Ù. 

 
Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 7/05(È­) 
¹ÚÂùÈ£ '°íÁúÀû °©ÀÛ½º·± ³­Á¶' 

¹ÚÂùÈ£°¡ ½ÃÁð 10½Â ´Þ¼º¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀº µ¥´Â °íÁúÀûÀÎ °©ÀÛ½º·± ³­Á¶µµ ÇѸò Çß´Ù. 

À̳¯ 3ȸ±îÁö 2-0ÀÇ ¸®µå¸¦ ÁöŰ¸ç ½ÃÁð 10½Â µµ´ÞÀ» ³«°üÇÏ°Ô ÇÏ´ø ¹ÚÂùÈ£´Â 4ȸ ÁýÁß 3¾ÈŸ¿Í 1º¼³ÝÀ» Çã¿ë, 2-3ÀÇ ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇϸ鼭 ½ÉÇÏ°Ô Èçµé·È´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 5ȸ ¼±µÎŸÀÚ·Î ³ª¿Â »ó´ë Åõ¼ö Ŭ·¹¸àÆ®¿¡°Ô Ãʱ¸¸¦ ´øÁ³´Ù°¡ ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇÑ ÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ ÆäÀ̽º¸¦ »ó½ÇÇß´Ù. 

ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ ¾Ë ¸¶Æ¾°ú ½ÂºÎ¿¡¼­ º¼ Ä«¿îÆ® 2-0À» ¸¸µç ÈÄ ´øÁø 3±¸Â°°¡ Æ÷¼ö Å©·çÅÍÀÇ ¿·À» ÇÑÂü ºñÄѳª°¡ °¡½¿À» ¾µ¾î³»¸®°Ô Çß´Ù. 

Åõ¼ö ¹ÚÂùÈ£°¡ Èçµé¸®ÀÚ µ¿·á ¾ß¼öµéµµ µ¿¿äÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù. 5ȸ 1»ç 1·ç¿¡¼­ ÆÄµå¸®½º 2¹ø ÄÚ¸® µ¥ÇÑÀÇ ¾ÈŸ¸¦ ÀâÀº ¿ìÀͼö ¼ð ±×¸°Àº 3·ç·Î ´Þ¸®´ø 1·ç ÁÖÀÚ Å¬·¹¸àÆ®¸¦ Àâ±â À§ÇØ Èû²¯ ¼Û±¸ÇßÀ¸³ª º¼ÀÌ °üÁß¼®À¸·Î µé¾î°¡´Â º¸±â µå¹® ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇß´Ù. 

°á±¹ ¼±ÇàÁÖÀÚ Å¬·¹¸àÆ®´Â ½±°Ô µæÁ¡Çß°í ŸÀÚ ÁÖÀÚ µ¥ÇÑ ¿ª½Ã ±ÔÁ¤»ó 2°³ÀÇ º£À̽º¸¦ ´õ °¡°Ô µÅ ÈÄ¼Ó Å¬·¹½ºÄÚÀÇ ÁÂÀͼö Èñ»ý ÇöóÀÌ ¶§ Ãß°¡ µæÁ¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¹ÚÂùÈ£·Î¼­´Â ¾ÈÁ൵ µÉ Á¡¼ö¸¦ ³»ÁÖ°í ¸¸ ¼ÀÀÌ´Ù. 

¿Ã ½ÃÁð Àü¹Ý±â ¼øÁ¶·Î¿î ½Â¼ö½×±â·Î °­ÇÑ ÀλóÀ» ½ÉÀº ¹ÚÂùÈ£·Î¼­´Â Ư±ÞÅõ¼ö°¡ µÇ±â À§Çؼ± À§±â °ü¸® ´É·ÂÀ» Á»´õ º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. 
 
 
¹ÚÂùÈ£, ½ÉÆÇ º¼ÆÇÁ¤ 'ºÒ¸¸' 

¡ß¡¦¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸ ¹«»ç 2·çÀÇ À§±â¸¦ 3ŸÀÚ ¿¬¼Ó Å»»ïÁøÀ¸·Î ³Ñ°å´Ù. 7¹ø ·çº¥ ¸®º£¶ó¿¡°Ô Çã¿ëÇÑ 2·çŸ´Â À̳¯ ù ÇǾÈŸ¿´´Âµ¥ 2·ç¼ö¿Í Áß°ß¼ö ¿ìÀͼö°¡ ¸¸³ª´Â °¡¿îµ¥ ¶³¾îÁö´Â ºø¸ÂÀº °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÂùÈ£´Â 8¹ø, 9¹ø Åõ¼ö Ŭ·¹¸àÆ®, 1¹ø ¸¶Æ¾À» ¿¬¼Ó »ïÁø ó¸®Çß´Ù. 

¡ß¡¦´ÙÀú½ºÀÇ µ¥À̺ñ Á¸½¼ °¨µ¶Àº 4ȸ ¹«»ç 2·çÀÇ À§±â¿¡¼­ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¶óÀ̾ðŬ·¹½ºÄÚ¿¡°Ô º¼Ä«¿îÆ® 2-3¿¡¼­ ´øÁø Ä¿ºê°¡ º¼·Î ¼±¾ðµÇÀÚ »ó´çÈ÷ ºÒ¸¸½º·¯¿î Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. 

¹ÚÂùÈ£µµ ¸öÂÊ¿¡ Àß ¶³¾îÁø Ä¿ºê°¡ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¶ó°í »ý°¢ÇÑ µí ¾îÀ̾ø¾î Çß´Ù. äµå Å©·çÅͰ¡ ³ª°¡ ÁøÁ¤½ÃŰ·Á ÇßÀ¸³ª °è¼ÓµÈ 1»ç 2,3·ç¿¡¼­ ºÐ¿¡°Ô µ¿Á¡ 2ŸÁ¡ ÁÂÀü ¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. 

¡ß¡¦4ȸ ºê·¿ ºÐ¿¡°Ô Çã¿ëÇÑ 2ŸÁ¡ ÁÂÀü¾ÈŸÀÇ ±¸ÁúÀº Ãʱ¸ Ä¿ºê, ½Ã¼Ó 140§°¿´´Ù. ·çº¥ ¸®º£¶ó¿¡°Ô´Â º¼Ä«¿îÆ® 0-3·Î ¸ô¸®´Ù°¡ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ÀâÀ¸·Á°í ´øÁø Á÷±¸ 148§°Â¥¸®°¡ ÁÂÀͼ±»ó ¿ªÀü 2·çŸ·Î ¿¬°áµÆ´Ù. 

¡ß¡¦2ȸÃÊ ´ÙÀú½º Æ÷¼ö äµå Å©·çÅͰ¡ Ä£ Ȩ·±Àº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÁð 5È£ÀÌ´Ù. ½ºÀ§Ä¡ È÷ÅÍÀÎ Å©·çÅÍ´Â ¿ÞÂÊ Å¸¼®¿¡ µé¾î¼­ ¹Ð¾î ÃÆ´Âµ¥ ¾à°£ ºø¸ÂÀº µíÇßÀ¸³ª ÁÂÃø ´ãÀåÀ» ³Ñ¾ú´Ù. ¸ÅÆ® Ŭ·¹¸àÆ®°¡ ´øÁø °øÀÇ ±¸ÁúÀº ½Ã¼Ó 146§°ÀÇ Á÷±¸ÀÌ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£-Å©·çÅÍ 'Âû¶± ±ÃÇÕ' 

Æ÷¼ö äµå Å©·çÅÍ(36)°¡ ¹ÚÂùÈ£(27)ÀÇ È®½ÇÇÑ µµ¿ì¹Ì·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. 

PHOTOLos Angeles Dodgers outfielders Shawn Green, left, and Todd Hollandsworth, right, slide to the turf as Mark Grudzielanek looks on after missing a fly ball double off the bat of San Diego Padres' Ruben Rivera in the third inning Tuesday, July 4, 2000, in San Diego. (AP Photo/Denis Poroy) 
  
¹ÚÂùÈ£¿Í À¯³­È÷ È£ÈíÀÌ Àß ¸Â´Â Æ÷¼ö·Î ¾Ë·ÁÁø Å©·çÅÍ´Â ÀÌ ³¯µµ ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾²°í ¾È¹æÀ» ÁöÄ×°í Ÿ°Ý¿¡¼­´Â Ȩ·±±îÁö ³¯¸®¸ç ¹ÚÂùÈ£¸¦ µµ¿Ô´Ù. 

6¹ø ŸÀÚ·Î ÃâÀåÇÑ Å©·çÅÍ´Â 2ȸÃÊ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ Ÿ¼®¿¡¼­ »÷µð¿¡ÀÌ°í ¼±¹ß Ŭ·¹¸ÇÆ®¸¦ Á¿ù ¼Ö·ÎȨ·±À¸·Î µÎµé°Ü ±ÍÁßÇÑ ¼±ÃëÁ¡À» »Ì¾ÆÁá´Ù. 

ÀÌ È¨·±ÀÌ ½ÃÁð 5È£ÀÏ Á¤µµ·Î À執°ú´Â °Å¸®°¡ ÀÖ´Â Å©·çÅÍÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£°¡ 10½Â 3¼ö¿¡ ³ª¼± ÀÌ °æ±â¿¡¼­ ¼±Á¦ Ȩ·±À» ³¯¸²À¸·Î½á È®½ÇÇÑ µµ¿ì¹ÌÀÓÀ» ÀÔÁõÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ÀÖ¾î Å©·çÅÍÀÇ Á¸Àç´Â ¿ª½Ã °ø°Ý¿¡¼­ÀÇ µµ¿ò º¸´Ù´Â Âø½ÇÇÑ ¾È¹æ »ì¸²ÀÌ ´õ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÀÌ °æ±â¸¦ ÅëÇØ µå·¯³µ´Ù. 

Å©·çÅÍÀÇ È¨·±°ú ±×¸°ÀÇ Àû½ÃŸ·Î 2_0ÀÇ ¸®µå¸¦ ÀâÀº ¹ÚÂùÈ£´Â 4ȸ¸» 3¾ÈŸ 1º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇϸç 3½ÇÁ¡, ¿ªÀü Á¡¼ö¸¦ ³»ÁÖ°í ¸»¾Ò´Ù. 

ÀÌ À̴׿¡¸¸ ¹ÚÂùÈ£´Â 2°³ÀÇ ¿ÍÀϵåÇÇÄ¡¸¦ ¹üÇߴµ¥ Æ÷¼ö Å©·çÅÍÀÇ ºí·ÎÅ·ÀÌ ¾Æ½¬¿î ¼ø°£À̾ú´Ù. »ç½Ç ¹ÚÂùÈ£´Â ÆøÅõ°¡ °ð¹Ù·Î ½ÇÁ¡À¸·Î ¿¬°áµÇÀÚ ¸¶¿îµå À§¿¡¼­ Å©°Ô Èçµé¸®´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. 

ÀÌ ³¯ °æ±â °á°ú¿Í °ü°è¾øÀÌ ¹ÚÂùÈ£´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó Å©·çÅÍ¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃç ½Â¼ö »ç³É¿¡ ³ª¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 

Áö³­ 5¿ù ½ÃÄ«°íÀü¿¡¼­ °üÁßµé°úÀÇ Ãæµ¹·Î Å©·çÅͰ¡ 8°ÔÀÓ ÃâÀå Á¤ÁöÀÇ Â¡°è¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ´©±¸º¸´Ù ¾Æ½¬¿öÇß´ø µ¿·áµµ ¹ÚÂùÈ£¿´´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¡°Å©·çÅͰ¡ ÃâÀå Á¤Áö¸¦ ´çÇÏ°í ´Ù¸¥ Æ÷¼ö¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°Ô µÇ¸é ³ªÀÇ ÇÇĪ ÆÐÅÏ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â °ÆÁ¤À» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. 

¿Ã ½ÃÁð ¹ÚÂùÈ£´Â ÃÑ 17Â÷·Ê ¼±¹ß µîÆÇÇߴµ¥ ÀÌ °¡¿îµ¥ Çåµé¸®°¡ 2¹ø ¼±¹ß Æ÷¼ö·Î ³ª¼¹°í ³ª¸ÓÁö 15¹øÀº ¸ðµÎ Å©·çÅÍ¿Í ¹èÅ͸®¸¦ ÀÌ·ð´Ù. 
 

 
Yahoo sports 7/05(È­) 
San Diego 7, Los Angeles 2  

 SAN DIEGO (TICKER) -- Matt Clement tossed a career-high 8 1/3 innings and Bret Boone went 2-for-4 with two RBI to lead the San Diego Padres to a 7-2 victory over the Dodgers. 

 Clement improved to 3-0 in four lifetime appearances against Los Angeles, limiting the Dodgers to two runs -- one earned -- and four hits. He struck out six and walked four as the Padres won for only the third time in eight games. 

PHOTOLos Angeles Dodgers Eric Karros reacts as he's hit with pitch from the San Diego Padres Matt Clement in the ninth inning Tuesday, July 4, 2000 in San Diego. Karros was hit in the hand but stayed in the game. The Padres won the game 7-2. (AP Photo/Denis Poroy) 
  
 The 25-year-old righthander came within two outs of his first career complete game but tired after throwing 135 pitches and was replaced by Donne Wall, who nailed down the win. 

 The Padres have gone 105 games without a complete game, the the longest active streak in the majors. Sterling Hitchcock pitched San Diego's last complete game on September 7. 

 "I wanted the complete game bad," Clement said. "It's the first time I ever pitched into the ninth. Complete games will come when I get more consistent, but they will definitely be there in the future. I tried to pitch ahead and not give them any free passes. Tonight, they were going to have to hit me to beat me." 

 "I wanted to push hard for (the complete game)," Padres manager Bruce Bochy said. "(Pitching coach Dave Smith) wanted it, Matt wanted it. We haven't had one all year. We always say that good starters are good closers and were going to give all our starters a chance to close the game. He was real gutty out there." 

 Boone's two-run single in the fourth inning lifted San Diego into a 2-2 tie. He came around to score on Ruben Rivera's double to put the Padres on top for good. 

 Boone has 59 RBI this season but 32 have come during a stretch of eight games, including tonight. 

 Dodgers starter Chan Ho Park (9-5) suffered his first loss since May 24, a span of eight starts. He yielded six runs and seven hits with eight strikeouts over six innings. 

 "It seemed like (Park) had very good stuff, but it looked like he fought himself at times," Dodgers manager Davey Johnson said. "He had some indecision in his pitch selection." 

 The Dodgers opened the scoring in the second inning on a home run by Chad Kreuter and took a 2-0 lead in the third on a run-scoring single by Shawn Green. 

 But Clement settled down, yielding only two singles the rest of the way and allowing the Padres to get back into the game. 

 Rookie Kory DeHaan led off the fourth with a single and Ryan Klesko walked. Dave Magadan moved the runners over with a groundout and Boone plated both with a single to left. Boone advanced on Park's second wild pitch of the inning, moved to third on a groundout by Wiki Gonzalez and scored on Rivera's double, giving San Diego a 3-2 lead. 

 "I thought I made a good pitch (to Boone)," Park said. "It was where I wanted it, on the outside. He just hit it through the hole." 

 The Padres extended the lead with two runs in the fifth. Clement helped himself with a leadoff single and Dehaan laced a one-out single. Clement scored and Dehaan moved to third on Green's throwing error and Dehaan came in on Klesko's sacrifice fly. 

 Boone led off the sixth with a double and scored on Rivera's sacrifice fly to give San Diego a 6-2 cushion. Klesko belted his 19th homer leading off the eighth against reliever Matt Herges to cap the scoring. 

 "We had some big hits tonight, some good situational hitting, Boone said. "It doesn't always look big in the scorebook but it makes it that much tougher for them to come back". 

 The Dodgers have dropped nine of their last 12 games. 

 "We've got to start putting together some well-pitched ballgames," Johnson said. "If our pitching can keep us in the game, I think we've got enough bats to do something. There is a whole lot of baseball left. We know we've got to pick it up, but I think we're positioned nicely." 
 
updated at Tue Jul 4 22:49:10 2000 PT 
  
= Yahoo sports = 
 

 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 7/05(È­) 
¹ÚÂùÈ£, 10½Â ´Þ¼º ½ÇÆÐ 

`ÄÚ¸®¾È Ư±Þ' ¹ÚÂùÈ£(27£®LA ´ÙÀú½º)ÀÇ Àü¹Ý±â 10½Â ´Þ¼ºÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¹Ì·ïÁ³´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 5ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) »÷µð¿¡À̰í¿ÍÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¼­ 6ÀÌ´× µ¿¾È 7¾ÈŸ 6½ÇÁ¡(5ÀÚÃ¥)Çß´Ù. ÃÖ°í±¸¼Ó 155§°ÀÇ °­¼Ó±¸¸¦ ¾Õ¼¼¿ö 6ȸ±îÁö Å»»ïÁø 8°³¸¦ Àâ´Â µî ±¸À§´Â ÁÁ¾ÒÁö¸¸ À§±â¸¦ ³Ñ±âÁö ¸øÇß´Ù. 

PHOTOSan Diego Padres Bret Boone scores as Los Angeles Dodgers catcher waits for late throw on a sacrifice fly in the sixth inning Tuesday, July 4, 2000 in San Diego. (AP Photo/Denis Poroy) 
  
1ȸ ùŸÀÚ ¸¶Æ¾À» »ïÁøÀ¸·Î ³¬ÀºµÚ »ïÀÚ¹üÅð. 2ȸ¿Í 3ȸ ¿ª½Ã »ïÁø 4°³¿Í 1¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î Àß ¸·¾ÒÁö¸¸ 4ȸ°¡ ¹®Á¦¿´´Ù. 2£­0À¸·Î ¾Õ¼± 4ȸ¸» ¼±µÎŸÀÚ 2¹ø µ¥ÇÑ¿¡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇÑµÚ 3¹ø Ŭ·¹½ºÄÚ¸¦ 4±¸·Î ³»º¸³½ °ÍÀÌ È­±Ù. 1»ç 2,3·ç¿¡¼­ 4¹ø ºÐ¿¡°Ô 2ŸÁ¡ ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ¾ò¾î¸Â°í µ¿Á¡. À̾î 2»ç 3·ç¼­ 7¹ø ¸®º£¶ó¿¡°Ô ÁÂÀͼ±»ó 2·çŸ¸¦ ¸Â°í 2£­3, ¼ø½Ä°£¿¡ ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇß´Ù. 

4,5ȸ ´ÙÀú½º Ÿ¼±ÀÌ »ó´ë¼±¹ß Ŭ·¹¸àÆ®ÀÇ ÄèÅõ¿¡ ¸·Çô ¹«µæÁ¡ÇÏ´Â µ¿¾È Á¡¼öÂ÷´Â ´õ¿í ¹ú¾îÁ³´Ù. 5ȸ¸» 9¹ø Åõ¼ö Ŭ·¹¸àÆ®¿¡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ¸ÂÀºµÚ 1¹ø ¸¶Æ¾À» »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ö ÇѼû µ¹¸®´Âµí ÇßÀ¸³ª 2¹ø µ¥ÇÑ¿¡°Ô ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¾þÄ£µ¥ µ¤Ä£°ÝÀ¸·Î °øÀ» ÀâÀº ´ÙÀú½º ¿ìÀͼö ±×¸°ÀÌ 3·ç·Î ´øÁø °øÀÌ °üÁß¼®À¸·Î ³¯¾Æ°¡ 1·çÁÖÀÚ Å¬·¹¸àÆ®°¡ ȨÀ» ¹â¾Ò´Ù. 3·ç±îÁö ÁøÃâÇÑ Å¸ÀÚÁÖÀÚ µ¥ÇÑÀº 3¹ø Ŭ·¹½ºÄÚÀÇ ÁÂÀͼö Èñ»ýÇöóÀ̶§ ȨÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ½ºÄÚ¾î´Â 2£­5. 

¹ÚÂùÈ£´Â 6ȸ¸»¿¡µµ ¼±µÎ ºÐ¿¡°Ô ¿ìÁß¿ù 2·çŸ¸¦ ¾ò¾î¸Â´Â µî ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸À̸ç 1Á¡À» ´õ ³»Áá´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â 6ȸ¸¦ ¸¶Ä£µÚ °­ÆÇµÆ´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ¿À´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã35ºÐ ½Ã¾ÖƲ°úÀÇ ¿øÁ¤°æ±â¿¡ Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼±¹ß µîÆÇ, 10½Â¿¡ ÀçµµÀü ÇÑ´Ù.