박찬호는 10일(한국시간) 캘리포니아주 샌디에이고 펫코파크에서 열린 미국프로야구 콜로라도와 홈 경기에 3-7로 뒤진 5회초 무사 3루에서 선발투수 제이크 피비를구원 등판, 3이닝 동안 삼진 6개를 솎아냈지만 홈런 1개 등 6안타로 2실점했다. 시즌 방어율은 3.86. 

숀 에스테스가 15일짜리 부상자명단에 오르면서 15일 시작될 애틀랜타 브레이브스와 3연전 선발 출격이 예상되는 박찬호는 브루스 보치 감독에게 강한 믿음을 심어주지는 못했다. 

지난 8일 콜로라도전 때 4-6으로 뒤진 6회초 1사 1, 2루 실점 위기에서 등판, 1⅔이닝을 무안타 무실점으로 막았던 박찬호는 선발 피비가 5회에만 연속 6안타를 두들겨 맞고 무너지자 보치 감독으로부터 출격 명령을 받았다. 

박찬호는 그러나 5회 무사 3루에서 몸이 완전히 풀리지 않았는지 첫 타자 제이슨 스미스에게 중월 2점 홈런을 허용, 불안하게 출발했다. 

올 시즌 두 번째 등판 만에 나온 첫 피홈런. 

박찬호는 이후 코리 설리반에게 3루타를 맞았지만 삼진 2개를 곁들이며 추가 실점 없이 5회를 무사히 넘겼다. 

6회 강타자 토드 헬튼을 3루 땅볼로 처리하며 기분 좋게 시작한 박찬호는 2사 1,2루에서 홈런을 때렸던 스미스에게 중전 적시타를 맞고 1점을 더 내줬다. 

하지만 박찬호는 마지막 타자 대니 아도인을 삼진으로 돌려 세웠고 7회에도 삼진 2개를 곁들이는 위력적인 피칭을 회복해 1안타 무실점으로 요리했다. 

공수교대 7회말에는 김선우가 콜로라도 선발 제이슨 제닝스에 이어 마운드에 올랐다. 

하지만 김선우는 첫 타자 비니 카스티야에게 좌전 안타를 맞은 뒤 조시 바필드를 중견수 플라이로 잡았으나 대타 마크 벨혼에게 2루타를 허용했다. 

결국 1사 2, 3루에서 레이 킹에게 마운드를 넘긴 김선우는 3루 주자 카스티야가에릭 영의 땅볼 때 홈을 밟아 ⅓이닝 동안 2안타 1실점이 기록됐다. 

벨혼과 교체된 박찬호는 김선우와 투.타 대결은 무산됐고 이날 경기는 홈런 3개등 장단 18안타를 몰아친 콜로라도가 10-4로 이겼다. 

샌디에이고 선발 피비는 4이닝 8실점 부진으로 패전 멍에를 쓴 반면 콜로라도선발 제닝스가 6이닝을 3실점하고 승리투수가 됐다. 

박찬호, 또 메이저리그 기록의 희생양 
 
박찬호(33.샌디에이고 파드리스)가 또 메이저리그 기록의 희생양이 됐다. 

박찬호는 10일(이하 한국시간) 펫코파크에서 벌어진 미국프로야구 정규시즌 콜로라도 로키스전에서 5회 코리 셜리번으로부터 3루타를 맞아 '1이닝 3루타 2개'라는리그 타이 기록의 조연이 됐다. 

셜리번은 5회 선두타자로 나와 선발투수 제이크 피비에게서 3루타를 때리고 타자일순한 뒤 2사에 다시 박찬호에게서 3루타를 때렸다. 좌익수 터멀 슬레지가 플라이볼을 잡으려다 넘어지는 바람에 만들어진 기록이었다. 

한국인 베테랑 투수 박찬호의 이름은 메이저리그 기록 목록에 종종 등장했다. 박찬호는 1999년 4월 24일 세인트루이스 카디널스전에서 리그 사상 최초로 한타자(페르난도 태티스)에게 1이닝 연타석 만루홈런을 맞는 비운의 주인공이 됐다. 

2001년 10월 6일 샌프란시스코 자이언츠전에선 홈런 신기록에 도전했던 배리 본즈에게 시즌 71호와 72호를 잇따라 헌납했었다. 

2001년 올스타전에서는 당시 은퇴를 눈앞에 뒀던 '철인' 칼 립켄 주니어(당시볼티모어 오리올스)에게 올스타전 고별경기 홈런을 허용하기도 했다. 
 
2006/04/10 서울=연합뉴스 
 

The Rockies hope to maintain their recent offensive surge and try for their first three-game sweep at Petco Park on Sunday when they complete a series against the San Diego Padres. 

Matt Holliday served as the Rockies' cleanup hitter their first three games before he missed Friday's game with the flu. Garrett Atkins went 3-for-5 in a 10-4 victory on Friday batting in that slot, and Hurdle decided to stick with it Saturday. 

"I do want to roll with it," he said. "I think there's validation for either guy to hit in that spot." 
 
The Rockies followed up Friday's 13-hit effort with 17 hits in Saturday's 12-4 victory. Atkins had a two-run double in five at-bats and Holliday went 2-for-6 in the No. 5 spot, but Colorado got some impressive production from the bottom of the order for a second straight rout. 

Although the competition for the coveted cleanup spot behind Todd Helton is intense, both players realize they need to produce to stay in the lineup. Holliday went 3-for-13 in his stint batting fourth while Atkins is 4-for-10. 

"Obviously, they're going to do the same thing that they did to Matt earlier, avoid Todd so they can get to me," Atkins said. "My job is to stay aggressive. I'll get men on base and I'll try to drive them in." 

Former Padre Miguel Ojeda went 2-for-4 with four RBIs batting eighth and Jason Smith added three hits in the seventh spot Saturday for the Rockies, who batted around in a seven-run first inning and never looked back. 

Colorado's only three-game sweep at San Diego was from April 17-19, 2001 at Qualcomm Stadium. 

Rockies starter Jason Jennings has never lost at Petco Park, going 2-0 with a 3.58 ERA in four starts. Jennings is 6-4 with a 5.15 ERA in 16 career outings against the Padres. 

The 27-year-old right-hander pitched well in his first start in the season opener, giving up one run and six hits over seven innings in a 3-2, 11-inning victory over Arizona on Monday. 

San Diego has dropped three straight since winning its season opener. The Padres have yielded 15 extra-base hits in the first two games of this series and have a bullpen ERA of 7.84 in that span. 

Padres ace Jake Peavy will try to halt the losing streak as he enters 4-2 with a 3.31 ERA in eight career starts against Colorado. Peavy faced the Rockies twice last season and went 1-0 with a 3.68 ERA. 

Peavy seeks a similar result to his outing on opening day. He went seven innings and allowed one run and four hits over seven innings in a 6-1 victory over San Francisco on Monday. 

The 24-year-old right-hander will likely be caught by Mike Piazza, who received a scheduled day off on Saturday. Piazza is hitting .182 (2-for-11) through his first three games.
 
Updated on Sunday, Apr 9, 2006 7:12 am EDT 
 
= Yahoo sports =