Ȩ > ½ºÆ÷Ã÷ > ¹«¼èÆÈ¶Ò ¹ÚÂùÈ£ > 2006³â > 2½Â


 
  Final  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Milwaukee  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0
San Diego  0 0 0 3 0 0 0 0 X 3 8 0
  
WP: C. Park (2-1) S: T. Hoffman (6)  
LP: C. Capuano (4-3)
  
Scoring Summary
Bot 4th: San Diego 
- J. Bard doubled to deep right, J. Barfield and K. Greene scored
- E. Young singled to right, J. Bard scored, C. Park to second
 
  
 Milwaukee
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
C. Capuano (L, 4-3) 6.0 6 3 3 3 6 0 2.83
J. de la Rosa  2.0 2 0 0 1 3 0 8.71
 San Diego
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
C. Park (W, 2-1) 6.0 7 0 0 1 4 0 3.57
S. Cassidy (H, 3) 2.0 0 0 0 0 2 0 0.92
T. Hoffman (S, 6) 1.0 0 0 0 1 1 0 1.38
 
HBP - R Weeks (by C Park); C Koskie (by C Park).
Pitches-strikes - C Capuano 101-65; J De La Rosa 34-22; C Park 98-64; S Cassidy 25-14; T Hoffman 13-8.
Ground balls-fly balls - C Capuano 5-8; J De La Rosa 3-0; C Park 5-7; S Cassidy 2-2; T Hoffman 0-2.
Batters faced - C Capuano 28; J De La Rosa 9; C Park 26; S Cassidy 6; T Hoffman 4.
 
 
½ºÆ÷Ã÷¼­¿ï 5/11(¸ñ) 
¹ÚÂùÈ£, ½ÃÁð 2½Â '6ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡' 
 
¹ÚÂùÈ£(33.»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º)°¡ µÎ °æ±â 15ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡ ÇàÁøÀ» À̾¸ç ½ÃÁð 2½Â°¸¦ ì°å´Ù. 

San Diego Padres starter Chan Ho Park pitches in the first inning of an baseball game against the Milwaukee Brewers Wednesday, May 10, 2006, in San Diego. (AP Photo/Lenny Ignelzi)  
 
¹ÚÂùÈ£´Â 11ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ »÷µð¿¡ÀÌ°í ÆêÄÚ ÆÄÅ©¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¹Ð¿öÅ° ºê·ç¾î½º¿Í Ȩ°æ±â¿¡ ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ³ª¿Í 6ÀÌ´×À» »ê¹ß 7¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î Ʋ¾î¸·°í 3-0À¸·Î ¾Õ¼± 7ȸ ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

98°³ Åõ±¸ °¡¿îµ¥ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©´Â 64°³¿´°í º¼³Ý 1°³¿Í ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼ 2°³¸¦ ³»ÁÖ¸ç »ïÁøÀº 4°³ ¼Ô¾Æ³Â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â ½ÃÁð 2½Â1Æи¦ ±â·ÏÇß°í ¹æ¾îÀ²Àº Á¾Àü 4.12¿¡¼­ 3.57À¸·Î ²ø¾î³»·È´Ù. 

ƯÈ÷ Áö³­ 6ÀÏ ½ÃÄ«°í ÄŽº¿Í Ȩ°æ±â¿¡¼­ 9ÀÌ´×À» ½ÇÁ¡ ¾øÀÌ ¸·Àº µ¥ À̾î À̳¯±îÁö ¸ðµÎ 15ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡ ÇàÁøÀ» À̾´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â À̹ø¿¡µµ ¹Ð¿öÅ°¿¡ °­Çß´Ù. À̳¯ °æ±â Àü±îÁö 9Â÷·Ê ¹Ð¿öÅ°Àü¿¡ ¼±¹ßµîÆÇ¿¡¼­ 6½Â¹«Æп¡ ¹æ¾îÀ² 2.36À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 

À̴׸¶´Ù ÁÖÀÚ¸¦ ³»º¸³ÂÁö¸¸ °Å¸®³¦ ¾ø´Â Á¤¸é½ÂºÎ·Î ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ°Ô °æ±â¸¦ Ç®¾î°¬´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 1ȸ ¼±µÎŸÀÚ ¸®Å° À§Å©½º¸¦ ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼·Î ³»º¸³ÂÁö¸¸ ÈÄ¼Ó ºô ȦÀ»Áß°ß¼ö ÇöóÀÌ·Î ÀâÀº µÚ Áö¿ÀÇÁ Á¨Å²½º¿Í Ä«¸¦·Î½º ¸®¸¦ »ïÁøÀ¸·Î ¿ä¸®Çß´Ù. 

2ȸ 2»ç ÈÄ ´ë¹Ì¾ð ¹Ð·¯¿Í ºê·¡µð Ŭ¶óÅ©¿¡°Ô ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ 1, 2·ç À§±â¿¡³õ¿´À¸³ª Åõ¼ö Å©¸®½º īǪ³ë¸¦ 2·ç ¶¥º¼À» Àâ¾Æ³Â´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 3ȸ¿¡µµ 2»ç ÈÄ¿¡ Á¨Å²½º¿¡°Ô ÁßÀü¾ÈŸ¸¦ ³»Áà ÁÖÀÚ¸¦ ³»º¸³ÂÁö¸¸ 4¹øŸÀÚ ¸®¸¦ Áß°ß¼ö ÇöóÀÌ·Î ¸·°í ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸¸¦ À̾´Ù. 

¿©ÀüÈ÷ 0-0ÀÌ´ø 4ȸ¿¡´Â 2»ç 1·ç¿¡¼­ Ŭ¶óÅ©¿¡°Ô 1·ç¼ö Å°¸¦ ³Ñ´Â ºø¸ÂÀº ¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ŭ¶óÅ©°¡ ¿å½ÉÀ» ³» 2·ç·Î ¶Ù´Ù°¡ Çù»ì¿¡ °É·È°í ±× »çÀÌ È¨À¸·Î´Þ·Áµé´ø ÁÖÀÚ ÄÚ½ºÅ°°¡ ÅÂ±× ¾Æ¿ôµÅ À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. 

¹ÚÂùÈ£ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ°¡ ÇÑ ¸òÀ» ÇÑ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù. 

»÷µð¿¡ÀÌ°í´Â 4ȸ¸» 1»ç 1, 2·ç¿¡¼­ Á¶½Ã ¹Ùµå°¡ ¿ìÀͼö ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ±í¼÷ÀÌ ºüÁö´Â ÁÖÀÚÀÏ¼Ò 2·çŸ¸¦ ³¯·Á 2-0À¸·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù. 

ÈļÓŸÀÚ ¹ÚÂùÈ£´Â ¿ìÀͼö ¾Õ¿¡ ¶Ò ¶³¾îÁö´Â ¹Ù°¡Áö ¾ÈŸ¸¦ ³¯·Á 1, 3·ç·Î ±âȸ¸¦ ¿¬°á, »ó´ë ¼±¹ßÅõ¼ö īǪ³ë¸¦ Èçµé¾ú´Ù. ÈÄ¼Ó ¿¡¸¯ ¿µÀº īǪ³ë¿¡°Ô 1ŸÁ¡ ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ »Ì¾Æ ¸®µå¸¦ 3-0À¸·Î ´Ã·È´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 6ȸ ¹«»ç 1·ç¿¡¼­ ÈÄ¼Ó ÇÁ¸°½º ÇÊ´õ¿¡°Ô ¶óÀεå¶óÀ̺긦 ¸Â¾Ò´Ù. Ÿ±¸´Â ¿ø¹Ù¿îµåó·³ ¿ìÀͼöÀÇ ±Û·¯ºê·Î »¡·Áµé¾úÁö¸¸ ÁÖ½ÉÀÌ ¾Æ¿ôÀ» ¼±¾ð, º¼Àº ¹Ù·Î 1·ç·Î ¼Û±¸µÆ°í ´õºíÇ÷¹ÀÌ°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. 

¹ÚÂùÈ£´Â 2»çÈÄ ÄÚ½ºÅ°¿¡°Ô ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼À» ³»ÁØ µÚ ´ë¹Ì¾ð ¹Ð·¯¿¡°Ô ¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ 1, 2·ç À§±â¿¡ ³õ¿´Áö¸¸ Ŭ¶óÅ©¸¦ À¯°Ý¼ö ¶¥º¼·Î Àâ°í ½ÇÁ¡À» ÇÇÇß´Ù. 

»÷µð¿¡ÀÌ°í´Â 6ȸ¸» °ø°Ý¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ© ÇǾÆÀÚ¸¦ ¹ÚÂùÈ£ÀÇ ´ëŸ·Î ³»º¸³Â´Ù. 

¸¶¿îµå¸¦ À̾î¹ÞÀº ½ºÄà ij½Ãµð¿Í Æ®·¹¹ö È£ÇÁ¸¸ÀÌ ¸®µå¸¦ °í½º¶õÈ÷ ÁöÄÑ »÷µð¿¡ÀÌ°í´Â 3-0À¸·Î ÀÌ°å´Ù. 

2006/05/11 ¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º

 
Yahoo sports 5/11(¸ñ) 
San Diego 3, Milwaukee 0  
 
By BERNIE WILSON, AP Sports Writer 
May 11, 2006 
 
SAN DIEGO (AP) -- Sent to San Diego because he couldn't handle Tim Wakefield's knuckleball, catcher Josh Bard has bonded with Chan Ho Park in just two starts. 

San Diego Padres' Chan Ho Park watches his bloop single head to right field to keep a Padres rally alive in the fourth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers on Wednesday, May 10, 2006, in San Diego. (AP Photo/Lenny Ignelzi) 
 
Park had another strong outing, and Bard hit a two-run double and made a nice defensive play to lead the Padres to their 10th victory in 11 games, 3-0 over the Milwaukee Brewers on Wednesday night. 

The victory came a night after the Padres had their nine-game winning streak ended by the Brewers. 

Park scattered seven hits in six innings, running his scoreless innings streak to 15 and winning for the first time in four starts. Park (2-1) pitched nine scoreless innings in his previous start, but it took the Padres 11 innings before they beat the Chicago Cubs 1-0 on Friday, leaving him with a second straight no-decision. 

"He's throwing the ball great," Bard said. "I would give the credit to him. He's been doing a great job of pounding the strike zone. He's been a pleasure to work with. The biggest thing I'm trying to do is just make him believe that he's got great stuff, because he does have great stuff." 
 
Bard had 10 passed balls catching Wakefield before he was traded from Boston to San Diego on May 1 for Doug Mirabelli. 

Park improved to 7-0 lifetime against Milwaukee. He struck out four and walked one. 

Park credited outfielders Mike Cameron and Brian Giles for making great catches. "And also, I had a good catcher back there calling the right pitches, so that helps and makes me more comfortable and confident," Park said. 

Trevor Hoffman, who took the loss Tuesday night, pitched the ninth for his sixth save in six chances. Hoffman is second on the career saves list with 442, 36 behind Lee Smith. 

Brewers lefty Chris Capuano (4-3) struck out six in six innings but had his personal three-game winning streak snapped. 

Bard came up big in both the top and bottom of the fourth. 

With two out and the Brewers' Corey Koskie on first, Brady Clark hit a fly into shallow right that landed just beyond first baseman Mark Bellhorn. Koskie reached third, and, seeing Clark starting to go to second, headed home. Bard took the throw from shortstop Khalil Greene and was bowled over as he tagged Koskie, but held onto the ball. 
 
San Diego Padres' Chan Ho Park, left, congratulates right fielder Brian Giles at the end of the sixth inning of the Padres' 3-0 victory over the Milwaukee Brewers in a baseball game Wednesday May 10, 2006 in San Diego. Giles made a difficult catch and got a double play with a throw back to the infield during the inning. Park went six scoreless innings and has now pitched 15 consecutive scoreless innings. (AP Photo/Lenny Ignelzi)  
 
Bard didn't think the play fired up his team. 

"Our team's focused and trying to go out there and play good baseball regardless of whether someone's trying to run you over," he said. "That's the key for us to grind this out for 162 games." 

Cameron raced to the center-field fence to catch a drive by Bill Hall in the fifth, and Giles made a sliding catch of Prince Fielder's sinking liner in the sixth, then doubled Carlos Lee off first. 

"We smoked about 10 balls at them," Brewers manager Ned Yost said. "They made great plays in the outfield. We just didn't have anything to show for it. They did a great job defensively." 

Said Bard: "I can't say enough about what Cam is doing out in center field. I mean, he's saving us from a ton of runs and a ton of big innings. Right now he's an underappreciated guy on this team. The plays he's making, I mean, it's the equivalent of driving in three or four runs a game." 

Bard doubled down the right-field line with one out in the fourth to score Greene, who hit a leadoff single, and Josh Barfield, who walked with one out. After Park singled, Bard scored on Eric Young's single to right. 

Capuano allowed three runs and six hits. He struck out six and walked three. 

Notes 

Actor Bill Murray visited the Padres clubhouse with former Cy Young winner Rick Sutcliffe after the game. When Sutcliffe introduced Murray to Mark Bellhorn, who was seated, the actor hugged the infielder tightly and the two tumbled onto the ground. "You were a Cub!" Murray said. ... Bellhorn struck out four times. ... Fielder, the Brewers' rookie 1B, was back in the lineup. He sat out Tuesday night due to the groin tightness that forced him out of Sunday's game at Los Angeles. ... The Brewers recalled LHP Dana Eveland from Triple-A Nashville after placing Ben Sheets on the 15-day disabled list because of tendinitis in his right shoulder. Eveland is scheduled to start Saturday night at home against the New York Mets. ... Padres manager Bruce Bochy is giving C Mike Piazza two games off, although he pinch hit Wednesday night. Rookie Rob Bowen is scheduled to start Thursday and catch ace Jake Peavy. Piazza is scheduled to start Friday at the Chicago Cubs. 

Updated on Thursday, May 11, 2006 2:03 am EDT 
 
= Yahoo sports =  
 

 
±Âµ¥ÀÌ 5/11(¸ñ) 
 
 
½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± 5/11(¸ñ) 
 
½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ 5/11(¸ñ)