중국, 2연승으로 16강 선착 

중국이 2연승을 내달리며 2005세계청소년축구선수권대회에서 가장 먼저 16강 진출을 확정지었다. 
 
The Chinese celebrate beating Ukraine 3-2 to advance to the knockout phase. Willem Vernes PRO SHOTS  
  
중국은 15일(한국시간) 네덜란드 위트레흐트의 갈겐바르트경기장에서 열린 대회 조별리그 B조 우크라이나와의 2차전에서 후반 30분에 터진 추이펭의 결승 헤딩골 덕분에 3-2로 승리했다. 
 
1차전에서 터키를 2-1로 제압한 중국은 2경기 연속 승리를 챙기며 남은  파나마전 결과에 관계없이 16강에 이름을 올리게 됐다. 
 
드미트레 보로베이에게 선제골을 내준 중국은 전반 31분 득점포를 뿜어내며  승부를 원점으로 돌렸다. 
 
하오준민이 수비수 2명을 제치고 페널티지역을 돌파한 뒤 문전으로 칼날같은 크로스를 연결, 주팅의 동점골을 이끌어낸 것. 
 
중국은 후반 21분 상대 수비수의 핸들링으로 얻은 페널티킥을 천타오가  성공시키면서 2-1로 역전에 성공했으나 4분 뒤 주팅의 반칙으로 페널티킥을 내줬고 올렉산드르 알리에프에게 골을 허용해 땅을 쳤다. 
 
여기에 주팅의 퇴장으로 수적 열세에 몰린 중국은 다시 5분만에 기적같은  결승골을 성공시키며 역전 드라마를 마무리했다. 후반 30분 천타오의 코너킥을 추이펭이 다이빙 헤딩슛으로 꽂아넣으며 승부를 결정지은 것. 
 
지난 대회 준우승팀 스페인도 C조 2차전에서 칠레를 7-0으로 대파하고  2연승을 달려 역시 16강 티켓을 손에 넣었다. 
 
194㎝의 장신 스트라이커 페르난도 요렌테(아틀레틱 빌바오)는 이날 혼자 4골을 터뜨리며 대승의 주역이 됐다. 2경기 5골로 대회 득점랭킹 단독 선두. 
 
'우승후보' 아르헨티나는 '천재 미드필더' 리오넬  메시(바르셀로나)와  파블로 사발레타(산 로렌소)의 연속골로 이집트를 2-0으로 물리치고 1차전  패배의  충격을 극복했다. 
 
스페인 프리메라리가 우승팀 FC 바르셀로나 소속의 메시는 후반  2분  구스타보 오베르만의 크로스를 잡아 골키퍼의 키를 살짝 넘기는 재치있는 로빙슛을 터뜨려 귀중한 선제 결승골을 뽑았다. 
 
C조의 모로코는 온두라스를 5-0으로 대파하며 1패 뒤 첫승을 신고했다. 반면 온두라스는 칠레전 0-7 대패에 이어 2경기 동안 0득점 12실점으로 최악의 성적에 그치고 있다. 
 
한편 B조의 터키는 파나마를 1-0으로 물리치고 대회 첫 승을  신고했고,  D조의 미국과 독일은 득점없이 0-0으로 비겨 나란히 1승1무를 기록했다. 
 
◇15일 전적 
 
▲B조 
    중국(2승) 3-2 우크라이나(1승1패) 
    터키(1승1패) 1-0 파나마(2패) 
 
▲C조 
    스페인(2승) 7-0 칠레(1승1패) 
    모로코(1승1패) 5-0 온두라스(2패) 
 
▲D조 
    아르헨티나(1승1패) 2-0 이집트(2패) 
    미국(1승1무) 0-0 독일(1승1무) 

연합뉴스 2005.6.15

The Chinese celebrate beating Ukraine 3-2 to advance to the knockout phase. Willem Vernes PRO SHOTS  
  
After a match which kept the crowd enthralled at the Galgenwaard Stadium in Utrecht, China squeezed past Ukraine 3-2 in their second match of Group B in the FIFA World Youth Championship Netherlands 2005 on 14 June. In doing so they became the first team to reach last 16.  
  
China coach Eckhard Krautzun was understandably pleased after the match. "I am so proud of the team as they played with good teamwork and fighting spirit and it in the end it was that spirit which carried us through this hard-fought match." 
  
Krautzun had made two changes in his midfield with Zhao Xuri and Hao Junmin in for Zhou Haibin and Lu Lin respectively, while Ukraine fielded nearly the same team which beat Panama with only defender Grygoriy Yarmash replacing scorer Maksym Feshchuk. 
  
With the two sides trying to strengthen their defence, the opening minutes were predictably quiet. The first shot came after four minutes, when Ukraine's Oleksandr Aliiev, the two-goal hero against Panama, was brought down in China's third but the No 8 could only pull his shot over the crossbar. 
  
It was then that the East Europeans took the initiative. They started to pile on the pressure with incisive incursions down the flanks. Volodymyr Samborskyy brought the ball down well 20m out but couldn't keep his snapshot on target. 
  
Ukraine could have taken the lead on eight minutes, when two Dynamo Kyiv teammates, Oleksandr Sytnyk and Artem Milevskyi, pulled off a nifty combination on the left side of China's area. Sytnyk drew the attention of China's defence before picking out the unmarked Milevskyi, but the No 10 could only shoot straight at keeper Yang Cheng from close range. 
  
But the narrow miss sparked attacking waves from the Europeans and their efforts paid dividends after 19 minutes. Oleksandr Aliiev broke down the right before releasing Dmytro Vorobei, who fired a low drive past Yang Cheng inside the far post. (1:0, 19') 
  
Just as the match seemed to be swinging in favour of Ukraine, China hit back. Hao Junmin beat two defenders to cut into the right side of Ukraine area and his inch-perfect cross found Zhu Ting unmarked only six yards out. The 19-year-old Dalian Shide forward gave the Ukraine keeper no chance. (1:1, 31') 
  
Boosted by the equalizer, the Asians showed more spark and pressed their opponents. Chen Tao was brought down in front of the Ukraine area but he pulled the resulting free-kick over. Ukraine also looked dangerous on the break when Oleksandr Aliiev controlled a cross from left, but his effort flashed over just inside the box. 
  
Ukraine's Artem Mylevskyi holds his head in his hands after another chance goes begging. (PRO SHOTS) Willem Vernes  
  
From villain to hero 
With the winners sure to book the first spot in the last 16, both sides were keen to grab a winning goal after the interval. Ukraine should have re-taken the lead 18 minutes into the second half when Dmytro Vorobei sent Artem Milevskyi clear in China's area but the big forward shot straight at Yang Cheng. 
  
China then took the lead. Hao Junmin's tantalizing cross into the area struck Aliiev's hand for a penalty. Chen Tao stepped up to send keeper Leonid Musin the wrong way from the spot.(2:1, 66') 
  
But only four minutes later, having conceded a penalty, the Kyiv midfielder then leveled the score with one of his own. Oleksandr Sytnyk's free kick 20 yards from the left flew past Yang Cheng but smacked against the far post. The number nine responded shrewdly by chasing in the rebound and was tripped by Zhu Ting who was red-carded. Aliiev coolly sent the spot kick past the China keeper to score his third goal in the tournament. (2:2, 70') 
  
But China weren't finished and hit back with what proved to be the winner. Chen Tao's in-swinging corner from the left was headed in by a diving Cui Peng. (3:2, 75') 
  
Ukraine coach Alexei Mikhailichenko had bemoaned his side's finishing after the first group game against Panama and this narrow defeat left him with the same feeling: "The main reason for our defeat was our poor finishing as we spurned a lot of chances." 
 

이번 중국 청소년대표팀은 자국에서 열리는 올림픽에서 그 동안 세계 축구의 변방에 머물던 설움을 풀어버리기 위한 프로젝트가 낳은 산물인 셈이다. 
 
막대한 투자와 육성의 효과는 2년이 채 되기도 전에 결실을 맺고 있다. 중국은 지난 12일 터키를 2-1로 꺾은 데 이어 우크라이나까지 격파, 아시아 축구가 가장 취약한 면을 보이고 있는 유럽 팀을 상대로 2연승을 거두며 ‘일취월장한 기량’을 과시하고 있다. 
 
중국은 4년 전 아르헨티나 대회서도 16강에 오른 바 있으나 당시는 와일드카드로 턱걸이했다. 조별 리그서 미국을 1-0으로 이긴 뒤 우크라이나와 0-0으로 비긴 다음 칠레에 0-1로 패해 1승 1무 1패를 기록, 조 3위로서 와일드카드를 손에 넣었다. 
 
일부에서는 이번 대회서 중국이 ‘편안한 조’에 배정 받은 덕을 본 탓이라고 하지만 세계선수권에 만만한 상대는 없다. 게다가 중국은 비록 최고 수준의 강국은 아니라 해도 세계 축구의 중심인 유럽 국가에게 2연승을 거뒀다. '우연에 불과하다'고 낮게 평가할 일이 아니다. 
 
중국 청소년대표팀의 달라진 면모는 이미 지난 1월 카타르 국제청소년대회에서 확인할 수 있었다. 
 
당시 한국은 2골을 몰아친 박주영의 ‘원맨쇼’에 힘입어 3-2로 중국을 제압했지만 내용에서는 오히려 중국에 밀리는 경기를 펼쳤다. 당시 중국은 유기적인 미드필드 플레이와 빠른 전진 패스로 한국을 압박하며 2004년 말레이시아 아시아청소년선수권에 비해 한 단계 성장한 모습을 보여줬다. 
 
중국은 이번 대회에서 카타르 국제청소년축구대회 때보다 한 단계 더 발전한 경기력을 보여주고 있다. 목표로 하고 있는 2008 올림픽까지 차근차근히 단계를 밟아가며 성장하고 있는 모습이다. 이들에게는 선배들의 ‘공한증’도 남의 이야기다. 아시아를 넘어 세계 무대로 도약하려는 야무진 꿈을 갖고 있다. 
 
중국 청소년대표팀의 이런 자신감은 지난 14일 국제축구연맹(FIFA) 사이트에 게재된 수비수 펑샤오팅의 인터뷰에서 잘 드러나 있다. 
 
펑샤오팅은 최근 세계적인 스포트라이트를 받고 있는 박주영에 대해 “박주영은 지난해 아시아청소년선수권 결승전에서 중국이 한국에 졌기 때문에 각광을 받고 있을 뿐이다. 대회에 앞서 가진 세 경기에서 우리는 별 어려움 없이 한국을 모두 이겼다”며 중국 청소년대표팀에도 박주영 못지 않은 재능을 가진 선수가 많다고 주장했다. 
 
현재 중국 청소년대표팀의 성장 속도와 페이스를 감안한다면 향후 3~4년 안에 중국은 한국축구의 강력한 라이벌로 급부상할 것으로 보인다. 
 
폭탄뉴스 2005.06.15