|
|
| 여인이 너무 아름다워 물고기는 잠기고 기러기는
떨어진다. 아름다운 미인을 형용하는 말.
"모장(毛장)과 여희(麗姬)는 사람들이 아름답게 여기는 미인들이다. 그러나 물고기들은 그들을 보면 들어가고, 새는 그들을 보면 높이 난다. 또한 큰 사슴과 작은 사슴도 그녀를 보면 결단코 도망을 갈 것이다. 이 넷 가운데 어느 누가 색을 바르게 알겠는가?"
천보유사에 나오는 '해어화(解語花)'는
양귀비를 가리키고, '명모호치(明眸
皓齒)'는 조조의 셋째 아들 조식이 형 조비에게 뺏앗긴 영지와 절세의
미인 견일(甄逸)의 딸[그 여인을 생각하며 지은 부가 이른바 낙신부 (洛神賦)다],
진나라 때에 석계륜(石季倫)이 미인을 택하는데 마루에 베를 갈고 향수를 많이 뿌린다. 그리고는 그 위로 걸어가게 하여 발자국이 없는 여인에게는 진주를 주고 발자국이 있는 여인에게는 식사량을 줄였다. 이것을 '세골경구(細骨輕軀)'라 한다.
|