요11:1 생명이요 부활이신
그리스도
요11:1 병든 나사로
요 11:1 Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the
village of Mary and her sister Martha.
요 11:2 This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same
one who poured perfume on the Lord and wiped his fe et with her hair.
요 11:3 So the sisters sent word to Jesus, "Lord, the one you love
is sick."
요 11:4 When he heard this, Jesus said, "This sickness will not end
in death. No, it is for God's glory so that Go d's Son may be glorified
through it."
요 11:5 Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
요 11:6 Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he
was two more days.
요 11:7 Then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."
요 11:8 "But Rabbi," they said, "a short while ago the Jews tried to
stone you, and yet you are going ba ck there?"
요 11:9 Jesus answered, "Are there not twelve hours of daylight? A
man who walks by day will not stumble, for he s ees by this world's light.
요 11:10 It is when he walks by night that he stumbles, for he has
no light."
요 11:11 After he had said this, he went on to tell them, "Our friend
Lazarus has fallen asleep; but I am going th ere to wake him up."
요 11:12 His disciples replied, "Lord, if he sleeps, he will get better."
요 11:13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought
he meant natural sleep.
요 11:14 So then he told them plainly, "Lazarus is dead,
요 11:15 and for your sake I am glad I was not there, so that you may
believe. But let us go to him."
요 11:16 Then Thomas (called Didymus) said to the rest of the disciples,
"Let us also go, that we may die with him ."
요11:17 죽은 나사로를 살림
요 11:17 On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been
in the tomb for four days.
요 11:18 Bethany was less than two miles from Jerusalem,
요 11:19 and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them
in the loss of their brother.
요 11:20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet
him, but Mary stayed at home.
요 11:21 "Lord," Martha said to Jesus, "if you had been here, my brother
would not have died.
요 11:22 But I know that even now God will give you whatever you ask."
요 11:23 Jesus said to her, "Your brother will rise again."
요 11:24 Martha answered, "I know he will rise again in the resurrection
at the last day."
요 11:25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He
who believes in me will live, even though he d ies;
요 11:26 and whoever lives and believes in me will never die. Do you
believe this?"
요 11:27 "Yes, Lord," she told him, "I believe that you are the Christ,
the Son of God, who was to come into the world."
요 11:28 And after she had said this, she went back and called her
sister Mary aside. "The Teacher is here," she said, "and is asking for
you."
요 11:29 When Mary heard this, she got up quickly and went to him.
요 11:30 Now Jesus had not yet entered the village, but was still at
the place where Martha had met him.
요 11:31 When the Jews who had been with Mary in the house, comforting
her, noticed how quickly she got up and went out , they followed her, supposing
she was going to the tomb to mourn there.
요 11:32 When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she
fell at his feet and said, "Lord, if you had been here, my brother would
not have died."
요 11:33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come along
with her also weeping, he was deeply moved in spir it and troubled.
요 11:34 "Where have you laid him?" he asked. "Come and see, Lord,"
they replied.
요 11:35 Jesus wept.
요 11:36 Then the Jews said, "See how he loved him!"
요 11:37 But some of them said, "Could not he who opened the eyes of
the blind man have kept this man from dying? "
요 11:38 Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a
cave with a stone laid across the entrance.
요 11:39 "Take away the stone," he said. "But, Lord," said Martha,
the sister of the dead man, "by this time there is a bad odor, for he has
been there four days."
요 11:40 Then Jesus said, "Did I not tell you that if you believed,
you would see the glory of God?"
요 11:41 So they took away the stone. Then Jesus looked up and said,
"Father, I thank you that you have heard me.
요 11:42 I knew that you always hear me, but I said this for the benefit
of the people standing here, that they may bel ieve that you sent me."
요 11:43 When he had said this, Jesus called in a loud voice, "Lazarus,
come out!"
요 11:44 The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips
of linen, and a cloth around his face. Jesus sai d to them, "Take off the
grave clothes and let him go."
요11:45 예수를 죽이려는 음모
요 11:45 Therefore many of the Jews who had come to visit Mary, and
had seen what Jesus did, put their faith in him.
요 11:46 But some of them went to the Pharisees and told them what
Jesus had done.
요 11:47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting
of the Sanhedrin. "What are we accomplishing? " they asked. "Here is this
man performing many miraculous signs.
요 11:48 If we let him go on like this, everyone will believe in him,
and then the Romans will come and take away both our place and our nation."
요 11:49 Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that
year, spoke up, "You know nothing at all!
요 11:50 You do not realize that it is better for you that one man
die for the people than that the whole nation perish ."
요 11:51 He did not say this on his own, but as high priest that year
he prophesied that Jesus would die for the Jewish nation,
요 11:52 and not only for that nation but also for the scattered children
of God, to bring them together and make them one.
요 11:53 So from that day on they plotted to take his life.
요11:54 예수를 찾는 유대인들
요 11:54 Therefore Jesus no longer moved about publicly among the Jews.
Instead he withdrew to a region near the desert , to a village called Ephraim,
where he stayed with his disciples.
요 11:55 When it was almost time for the Jewish Passover, many went
up from the country to Jerusalem for their ceremoni al cleansing before
the Passover.
요 11:56 They kept looking for Jesus, and as they stood in the temple
area they asked one another, "What do you th ink? Isn't he coming to the
Feast at all?"
요 11:57 But the chief priests and Pharisees had given orders that
if anyone found out where Jesus was, he should repor t it so that they
might arrest him. |