히바우두와 호나우두는 이번 본선에서 브라질이 치른 2 경기에서 모두 득점을 올린 바 있다. 기적이 일어나지 않는 한 중국은 사실상 2002 FIFA 월드컵 한국/일본 1라운드에서 탈락했다고 할 수 있다. 한편 브라질은 오늘 경기를 통해 C조에서 16강 진출이 확정된 것이나 다름없다. 중국은 곧 터키와의 경기에서 기적의 대승을 위해 분투할 것이고, 브라질은 오는 13일 코스타리카를 맞아 경기를 치르게 된다. 

전반전 

BRA : CHN 08/6 Seogwipo, Korea 
호나우두 (BRA) 

중국은 영원한 우승 후보 브라질을 맞아 경기 초반에는 자신 있고 의욕적인 모습을 보였다. 중국 수비수들은 온몸으로 브라질 팀의 공격을 막는 한편 꾸준한 공세를 통해 브라질의 쓰리 백 라인을 교란시키려 애썼다. 

하지만 미국이 포르투갈을 상대로 초반에 몰아 붙였던 것처럼, 강호 브라질에 초반 파상 공세를 가해 효과를 보려던 중국의 희망은 경기 시작25분 경, 호베르투 카를로스가 문전 25미터에서 찬 환상적인 프리킥이 그대로 네트를 흔들면서 모두 물거품이 되고 말았다. 레알 마드리드에서 활약하고 있는 카를로스는 왼발에 체중을 실어 그대로 대포알 같은 슛을 날려 네트의 좌측상단 코너를 가르는 멋진 골을 성공시켰다. (1-0, 전반15분). 

브라질은 선취골을 성공시킨 후 경기흐름을 완전히 장악하기 시작해 카를로스와 카푸는 상대편 날개위쪽까지 자유자재로 침투하기 시작했다. 한편 백 라인에선 루시우가 견고한 수비를 계속 유지해 중국이 반격을 감행하더라도 끄떡없이 막아냈다. 

브라질의 두 번째 골이 터졌다. 카푸가 라이트 윙으로 크로스 패스를 하자 중국 수비수들이 이를 막아내기 위해 쇄도했으나, 공은 호나우딩요 왼쪽 바로 오른쪽에 옆에 떨어졌다. 그리고 호나우딩요는 그 패스를 이어받아 골 에어리어에 있던 히바우도에게 그림 같은 크로스 패스를 해줬고 히바우도는 한치의 오차도 없이 가까운 거리에서 정확하게 슛을 성공했다. (2-0, 전반 32분) 

브라질은 2-0으로 여유 있게 리드하면서도 최소한의 수비수만 자기 진영에 남겨둔 채 계속해서 파상공세를 펼쳤다. 그러자 중국의 마밍위가 브라질 수비의 허점을 파고 들면서 역습을 시도해, 문전 15미터 거리에서 슛을 날려봤지만 수비수의 몸에 맞고 빗나가 버렸다. (전반 37분) 

한편 호나우도는 호나우딩요와의 환상적인 인터플레이로 페널티 구역에서 중국 수비수의 파울을 유도해 페널티 킥을 얻어냈고, 호나우딩요가 골 네트의 좌측하단을 가르는 페널티 킥을 가볍게 성공시켜 브라질은 3-0으로 리드해 나갔다. (3-0, 전반45) 

후반전 

브라질은 후반전에 들어서도 공세를 계속했다. 미드필드에서 길게 올라온 공이 카푸에게 전달되자 네번째 골 장면이 만들어졌다. AS 로마의 측면 공격수인 카푸가 골문 근처에서 수비수 두 명을 제치고 낮게 깔아준 공을 호나우도가 달려들면서 슛, 가볍게 장 진 골키퍼를 제치고 브라질의 네번째 골이 만들어졌다. (4-0, 55분) 

크게 앞서고 있는 브라질의 플레이가 느슨해졌다. 자오준지가 코너 부근에서부터 오른쪽 포스트까지 치고 들어오자 중국에 유리한 기회가 만들어질 뻔 했으나 무산되고 말았다. (61분). 샤오자이가 찬 10미터 프리킥은 위협적이었으나 브라질 골키퍼 마르쿠스가 코너 쪽으로 잘 쳐냈다. (70분) 

호나우두가 두 명의 수비수를 제치고 페널티 박스 안으로 몰고 들어가면서 그의 두번째 골이 만들어지나 싶었으나 장 진 골키퍼가 달려나와 위기를 잘 넘겼다. (72분). 루이스 펠리페 스콜라리 감독은 인터 밀란의 스트라이커 호나우두를 들어오게 하고 에디우손을 대신 내보냈다. 

브라질은 공격의 고삐를 늦추지 않고 계속 몰아부쳤다. 그러나 호나우두의 마지막 공격 이상의 기회는 만들어지지 않았고 사우디아라비아전에서 독일이 거둔 8-0 스코어까지 이르지는 못했다. 

 
BRAZIL 4 : 0 CHINA by FIFAworldcup.com  
     
Brazil scored three goals in the first-half and coasted to a comfortable and confident victory over a brave but outmatched Chinese team in Seogwipo, Jeju Island, Korea. Four different scorers - Roberto Carlos, Rivaldo, Ronaldinho, and Ronaldo - hit the back of the net for the four-time world champions. 

Rivaldo and Ronaldo have scored in both of Brazil’s victories so far. China are now all but mathematically eliminated from their first FIFA World Cup™ finals. As well, Brazil have all but guaranteed their passage from Group C into the second round. China will try to hold onto their slim hopes against Turkey, while Brazil take on Costa Rica on 13 June. 

China looked confident in the early going, showing no fear of the mighty Brazilians. The Chinese defended physically and tried to stretch Brazil’s three-man back line out of shape.  

But China’s hopes of matching the USA’s quick start against Portugal disappeared when Roberto Carlos struck an amazing 25-metre free kick. The Real Madrid man relied on the power of his left foot, not curling or dipping the ball at all but firing in a straight line to the upper-left corner of the net (1:0, 15’). 

Brazil began to control the flow of the game after the goal, with Roberto Carlos and Cafu pushing the ball up the wings. In back, Lucio was in firm control of the proceedings, as he shut down counter-attacks with ease. 

Brazil got their second goal after Cafu sent in a right-wing cross that the defence headed out but right to Ronaldinho on the left side. The Paris-SG man served a perfect cross for Rivaldo in the goal area, and he made no mistake from close range (2:0, 32’). 

Despite the lead, Brazil kept attacking in their typical fashion, leaving themselves open in back for a great chance that fell to Ma Mingyu, but his shot from 15 metres was deflected out by a defender (37’). 

Some nice interplay between Ronaldo and Ronaldinho led to a penalty for Brazil as Ronaldo was pulled down in the area. Ronaldinho stepped up to fire the spot-kick into the lower-left corner (3:0, 45’).  

Brazil did not let up in the second half. A long ball out of midfield to Cafu started the sequence that led to the fourth goal. The Roma winger took on two defenders and laid a ball through the goal area for Ronaldo, who scored easily past goalkeeper Jiang Jin (4:0, 55’). 

With the big lead Brazil looked relaxed at times. China nearly took advantage when Zhao Junzhe hit the right post from the edge of the area (61’). China again went close on a 10-metre free kick by Shao Jiayi, but Brazil goalkeeper Marcos was able to parry it out for a corner (70’). 

Ronaldo seemed certain to have his second goal of the night when he beat two defenders in the area, but Jiang came off his line and made a nice save (72’). That would prove to be Ronaldo’s last action of the night, as Brazil coach Luiz Felipe Scolari brought on Edilson for the Inter striker. 

Far from calling off the dogs, Brazil continued to attack. But they would not come close to matching Germany’s eight-goal trouncing of Saudi Arabia, as Ronaldo’s strike would be Brazil’s last.  
 

인천에서 열린 코스타리카 대 터키 경기는 그야말로 숨막히는 치열한 경쟁의 접전이었고, 결국 코스타리카의 윈스턴 파크스가 올린 극적인 만회골로 동점으로 끝나게 되었다. 터키는 엠레 벨로조글루가 후반전에 올린 한 골로 앞서가고 있었지만, 곧 코스타리카도 더욱 분발하여 경기의 마지막 30분동안 끈질긴 공습으로 맞섰고 결국 동점골을 얻기까지 이르렀다. 

알파이 오잘란과 하칸 운살 등의 선수들이 빠진 터키 팀은 하산 사스의 교묘한 공습과 투가이 케리모글루의 활약으로 강세를 보였다. 그러나 코스타리카도 이에 못지 않은 투혼을 불살라 결국 C조에서 4포인트를 얻기에 이르렀다. 곧 코스타리카는 브라질과 경기를 가지게 되는 한편, 지금까지 1포인트를 얻은 터키는 아직 본선에서 단 1점도 득점하지 못한 중국을 상대로 싸우게 된다. 
 

전반전 

CRC : TUR 09/6 Incheon, Korea 
파울로 (CRC), 파티 (TUR) 

경기 초반부터 강력한 태클이 난무하면서 양 팀 모두 심한 몸싸움으로 경기를 이끌어갔다. 두 팀은 수비에서와 마찬가지로 미드필드에서부터 시작되는 쇼트 패스와 개인기를 동원한 공격도 필사적이었다. 

첫번째 기회는 파울로 완초페에게 찾아왔다. 문전 15미터 앞에서 공을 잡은 완초페가 빙글 돌면서 슈팅을 해보았으나 크로스바 위로 날아가 버렸다. (9분). 그 다음은 터키의 공격. 35미터 전방에서 기회를 잡은 우밋 오잣은 그대로 중거리 슛을 날려보았지만 골문 오른쪽으로 벗어나 버리고 말았다. (12분) 

전반 중반 무렵, 터키의 압박이 계속되었다. 위험지역에 서 있던 하산 사스와 하칸 수쿠르에게 기회가 찾아왔으나 두 번 모두 슈팅으로 연결되지 못한 채 수비수들의 발에 걸리고 말았다. 

그러던 중 코스타리카는 모처럼 찾아온 기회를 놓치고 말았다. 로날드 고메스가 왼쪽 측면에서 공을 잡아 날쌘 왈테르 센테노에게 정확히 센터링해 줬지만 시간과 공간의 여유가 있었음에도 불구하고 12미터 앞에서 센테노가 슈팅한 공은 크로스바를 넘기고 말았다. (33분) 

후반전 

후반 시작 후 2분만에 터키는 첫 골에 가장 가까운 기회를 얻게 되지만, 수쿠르는 가까운 거리에서 골문으로의 헤딩을 성공시키지 못했다. 1분 후, 수쿠르는 미드필드에서 길게 넘어온 패스를 받아 놀라운 볼 터치로 자기 앞에 떨어뜨린 다음 슈팅을 했지만, 15미터 전방에서의 슛은 크로스바 위로 넘어갔다. 

다음 순간, 코스타리카에 기회가 찾아왔다. 후반 6분, 카를로스 카스트로의 환상적인 왼쪽 돌파 후, 공을 고메즈에게 연결되었고, 그는 수비수를 단번에 왼쪽으로 제치고 페널티 에어리어 가장자리에서 슈팅을 했지만, 왼쪽 골대를 벗어나고 말았다. 

후반 11분, 그렇게 많은 기회 뒤에 결국 골이 터지고야 말았다. 그 주인공은 엠레 벨로조글루로 처음에 슈팅한 것은 수비수에 걸렸지만, 다시 튀어 나오는 공이 그에게 향했다. 두번째 슈팅에서는 실수를 하지 않았으며, 8미터 거리에서 가까운쪽 골대로 침착하게 차 넣었다 (0:1). 

골을 허용한 뒤, 코스타리카 대표팀은 거의 포기한 상태로 공격을 하기 시작했다. 후반 16분과 17분, 페널티 에어리어 가장자리에서 두번의 좋은 기회가 있었지만, 윌메르 로페즈와 마우리시오 솔리스가 모두 골을 기록하지 못했다. 

후반 32분, 알렉산더 기마레스 코스타리카 대표팀 감독은 파르크스와 스테벤 브리세를 투입하면서 공격진의 분위기를 일신하고자 했다. 이러한 감독의 용병술은 딱 들어맞았다. 후반 41분, 완쵸페가 문전 혼전 상태에서 후반 교체되어 들어온 에르난 메드포드에게 공을 연결하였고, 메드포드는 공을 흘려주어 쇄도하던 파르크스에게 단독 기회를 만들어주었다. 파르크스는 골키퍼가 나와 비어있던 골문에 공을 차넣어 골을 기록했다(1:1). 

추가 시간에 양 팀은 이길 수 있는 기회를 여러 번 잡았다. 첫번째는 10미터 앞에서 찬 아리프 에르뎀의 슛을 에릭 론니스 골키퍼가 잡아냈으며, 바로 다음에 이어진 역습 상황에서 파르크스가 키퍼를 빠져나가는 드리블로 기회를 잡았으나 비어있는 골문에 넣지 못하고 슛은 뜨고 말았다. 

 
COSTA RICA 1 : 1 TURKEY by FIFAworldcup.com  
  
This high-paced and enthralling match in Incheon, Korea ended in a deserved draw thanks to a dramatic late goal from Winston Parks. Turkey had taken the lead through a second-half goal from Emre Belozoglu, but the Central Americans created chance after chance in the final 30 minutes in search of an equalizer. 
The wily Hasan Sas and the hard-running Tugay Kerimoglu again drove Turkey, who were without suspended starters Alpay Ozalan and Hakan Unsal. Costa Rica attacked well themselves and are now on four points in Group C. However, they must face Brazil next, while Turkey have one point but take on goalless China. 

The teams established a physical tone to the match in the early going, with hard and late tackles quickly becoming a common sight. Both sides attacked as aggressively as they defended, moving the ball through midfield with short passes and good technical play. 

The first chance of the match fell to Paulo Wanchope, who did well to swivel and shoot from an angle, but he sent the ball over the crossbar from 15 metres (9’). Turkey came back with a near miss soon after, with Umit Ozat firing just wide of the right post from 35 metres (12’). 

Turkey had a period of sustained pressure in the middle of the half, but they twice failed to take advantage when first Hasan Sas and then Hakan Sukur received the ball in dangerous positions only to be dispossessed by the defence before they could shoot. 

Costa Rica missed a gem of a chance when Ronald Gomez took the ball down the left wing and centred for a streaking Walter Centeno, but with tons of time and worlds of space, Centeno fired over the bar from 12 metres (33’). 

Turkey came close to getting the game’s first goal shortly after the interval, but Sukur could not get enough of his head on the ball to direct it on goal from close range (47’). A minute later, Sukur made a wonder first touch to control a long-ball from midfield, but his wild shot from 15 metres flew over the bar (48’). 

Next, it was Costa Rica’s turn to miss a good chance. After some wonderful work by Carlos Castro on the left wing, the ball eventually made its way to Gomez, who shook off a defender with a cut to his left but fired his shot from the edge of the area wide of the left post (51’). 

With all the good opportunities, a goal had to come, and one finally did when Emre Belozoglu first had a shot blocked by a defender and saw the rebound bounce back to him. He made no mistake with the second try, slotting the ball inside the near post from eight metres (0:1, 56’). 

After giving up the goal, the Ticos attacked with abandon. They had two good looks at goal from the edge of the area, but first Wilmer Lopez (61’) and then Mauricio Solis (62’) fired wildly over the bar. 

Costa Rica coach Alexandre Guimaraes tried to spark his team’s attack by bringing on forwards Parks and Steven Bryce (77’), and Parks made his coach look like a genius when he scored the equaliser. Wanchope created confusion in the area when he flicked a header on to another second-half substitute, Hernan Medford, who played the ball back across the goal mouth, where Parks made certain not to miss this one with the net vacated (1:1, 86’). 

Both teams had their chances to grab the winner in the closing minutes. First Costa Rica goalkeeper Erick Lonnis saved Arif Erdem’s shot from 10 metres (90’). Then Parks came right back with a counter-attack, and after dribbling past the keeper, he shot well over the goal with the empty net beckoning (90’).