아르헨티나는 주도적인 공격에도 불구하고 스웨덴의 수비에 의해 번번히 차단되는 좌절을 맛보았다. 스웨덴의 안데르스 스벤손의 후반전에서의 훌륭한 프리킥의 골인과 패널티킥 막고 나온공을 뒤따라가 슛을 쏘아 골인시킨 에르난 크레스뽀의 동점골이 있었다. FIFA 월드컵™ 2회 우승팀이었던 아르헨티나는 1962년 이후로 1라운드에서 탈락된적이 없었던 팀이다. 

전반전 

16강 진출이 좌절된 아르헨티나 선수들이 스웨덴과 경기가 끝난 후 침통해 하는 모습. 

처음 몇분간 서로 별 위험 상황이 없었다. 전반 6분, 스웨덴의 헨릭 라르손과 8분에는 아르헨티나의 가브리엘 바티스투타가 프리킥을 얻어냈으나 둘의 슈팅은 빗나가고 말았다. 

전반 14분, 아르헨티나는 하비에르 자네티가 오른쪽 측면에서 올린 크로싱으로 인해 골 에어리어에 있던 후안 소린에게 연결되면서 첫번째 좋은 기회를 맞이한다. 그러나, 그의 아래로 내리찍는 헤딩은 마그너스 헤드만 스웨덴 골키퍼의 선방에 걸리고 말았다. 

그 기회를 놓쳤지만, 아르헨티나에게 계속 기회가 찾아왔고, 잉글랜드 전에는 발휘할 수 없었던 모든 능력을 총동원하여 공격을 하기 시작했다. 기회는 바로 찾아왔다. 전반 17분, 소린이 다시 기회를 맞이했다. 왼쪽 측면에서 클라우디오 로페즈가 올린 크로스가 소린에게 연결되었으나, 소린의 헤딩은 크로스바를 벗어나고 말았다. 

계속되는 압박을 펼침에 따라, 아르헨티나에 계속 기회가 찾아왔다. 전반 28분, 아리엘 오르테가가 페널티 지역 왼쪽에 있던 로페즈에게 멋진 크로스 패스를 해주었으나, 라치오에서 공격수로 활약하고 있는 로페즈의 힘있는 발리 슛은 크로스바를 넘어가 버렸다. 2분 후인 전반 30분, 오르테가가 다시 로페즈에게 크로스를 올렸으나 로페즈의 발리 슈팅은 다시 골문을 벗어나고 말았다. 

역시, 로페즈에게 또 한번의 좋은 기회가 로페즈에게 찾아왔고, 이것은 전반 마지막 기회가 되었다. 전반 41분, 페널티 지역 왼쪽 측면에서 찬 로페즈의 슛은 또 골문을 벗어나고 말았다. 

후반전 

전반전 내내 이렇다 할 공격을 펼치지 못했던 스웨덴은 후반전에서 프리킥으로 아르헨티나의 골문을 위협하였다. 안데르스 스벤손이 25미터 전방에서 빨래줄 같은 프리킥을 날렸지만 좌측 골 포스트를 살짝 빗겨 나갔다 (56분). 그리고 다시 3분 후에 얻은 프리킥 기회에서 스웨덴은 선제골을 성공시켰다. 다시 프리키커로 나선 스벤손이 25미터 전방에서 강하게 슛한 공은 아르헨티나 골문의 왼쪽 구석으로 빨려 들어갔다 (1-0, 59분). 

아르헨티나의 마르셀로 비엘사 감독은 스웨덴에게 프리킥으로 선제골을 내주기 직전에 바티스투타를 빼고 에르난 크레스뽀를 투입하였다. 그리고 실점을 당하자 마자 마띠아스 알메이다와 후안 소린을 벤치로 불러들이고 후안 베론과 킬리 곤잘레스를 투입하여 공격의 활로를 찾고자 하였다. 

절박한 심정의 아르헨티나가 공격에 치중하는 사이, 스웨덴은 빠른 역습으로 추가골을 얻을 수 있는 절호의 기회를 맞이하였다. 안드레아스 안데르손이 상대 페널티 에어리어 안으로 크로스 한 공이 아르헨티나 수비수의 몸에 맞고 자책골이 기록되려는 찰나에 파블로 까바예로가 뛰어난 반사 신경으로 이를 막아내었다 (75분). 

아르헨티나는 모든 선수들을 전방에 투입하면서 필사적인 공세를 취했다. 8미터 전방에서 날린 아이마르의 강슛은 수비수의 몸에 맞고 차단되었고, 15미터 거리에서 날린 사네티의 회심의 슛은 헤드만 골키퍼의 선방에 가로 막혔다 (83분). 

스웨덴은 안데르손의 슛이 골 포스트를 때리면서 승리를 굳힐 수 있는 소중한 기회를 살리지 못했다 (85분). 아르헨티나는 오르테가가 페널티킥을 얻어내면서 극적인 드라마를 연출할 수 있는 분위기를 조성하는 듯 했다. 오르테가의 페널티킥은 헤드만 골키퍼의 선방에 막혔지만, 흘러 나온 공을 크레스뽀가 잡아 밀어 넣어 동점골을 성공시켰다 (1-1, 88분). 

그러나 아르헨티나로서는 너무나 늦은 시간에 터진 동점골이었다. 아르헨티나는 이제 프랑스가 그러했던 것처럼 고국행 비행기에 몸을 싣고 아시아를 떠나는 일만이 남게 되었다. 

 
SWEDEN 1 : 1 ARGENTINA by FIFAworldcup.com  

Sweden drew Argentina to top Group F and move onto a second round date with Senegal. They are joined by England, who drew with Nigeria and will face Denmark. Argentina join co-favourites France out at the first hurdle. 

Despite dominating possession and having the lion's share of dangerous chances, Argentina were frustrated repeatedly by the resilient Swedish defence and their own finishing. A brilliant second half free-kick by Anders Svensson. and Hernan Crespo's follow-up on a saved penalty were the only goals. Two-time champion Argentina have not been eliminated in the FIFA World Cup™ first-round since 1962. 

Match Facts 

Neither team looked very dangerous in the opening minutes. They traded early free kicks, first by Sweden’s Henrik Larsson (6’) and then by Argentina’s Gabriel Batistuta (8’), but neither player’s shot was anywhere close to the mark. 

Argentina had the first good chance when Javier Zanetti served a cross from the right wing to Juan Sorin in the goal area, but his downward header was well saved by Sweden goalkeeper Magnus Hedman (14’). 

Although they missed that chance, it seemed to lend confidence to Argentina, and they began to attack with imagination and creativity that was absent in their match against England. It was not long before Sorin had another great chance, this time after a cross from Claudio Lopez on the left wing, but Sorin headed over the crossbar (17’). 

After one long stretch of sustained pressure, Ariel Ortega served a wonderful cross to Lopez in space in the left side of the penalty area, but the Lazio forward’s powerful volley went well over the bar (28’). Minutes later, Ortega again found Lopez with a cross, and again Lopez could not get his volley on goal (30’). 

Fittingly, the last good chance of the half fell to Lopez, and, in what had become a theme of the first half, he once again failed to put his shot on goal from the left side of the penalty area (41’). 

After Sweden had failed to go close in the entire first half, they missed by just inches shortly after the interval when Anders Svensson’s free kick from 35 metres went just wide of the left post (56’). And on their next free kick, they got their goal, with Svensson’s bending strike from 25 metres finding the upper-left corner (1:0, 59’). 

Argentina coach Marcelo Bielsa, who had substituted Hernan Crespo for Batistuta just before the goal, wasted no time bringing in new attacking options, inserting Juan Veron and Kily Gonzalez in place of Matias Almeyda and Juan Sorin (63’). 

With Argentina pushing men forward, Sweden almost had their second goal when Andreas Andersson’s cross into the goal area deflected off a defender, forcing goalkeeper Pablo Cavallero to make a good reflex save (75’). 

Argentina were desperate, sending every man forward. They nearly had a goal from Aimar, but a defender cleared the shot from eight metres, and then Zanetti fired a shot from 15 metres that Hedman did well to save (83’). 

Sweden nearly put the issue to rest when Andersson hit the stanchion (85’), but Argentina would increase the drama when Ortega earned a penalty. Though Hedman saved the River Plate man’s spot-kick, Crespo pounced on the rebound to level the score (1:1, 88’).  

But it would be too little too late for the Argentines, who could do nothing but follow France on a flight out of East Asia. 
 

잉글랜드는 골을 넣으려고 나름대로 공세를 펼쳤으며 나이지리아도 과감한 공격으로 좋은 챤스를 맞기도 하였다. 하지만 양팀 모두 무승부 결과에 만족해 했고 조 성적에 각각 1점씩을 추가하였다. 

전반전 

일본 오사카에서 6월 12일 열린 F조 경기에서 잉글랜드의 미드필더 베컴 선수(7번)가 나이지리아의 오코차 선수의 접근을 따돌리려 하는 모습이다. AFP PHOTO KAZUHIRO NOGI 

나이지리아는 예측할 수 없는 팀이지만 경기가 시작되자마자 아프리카 축구 강호로서의 자부심을 보여주는 듯 공세를 펼쳤고 잉글랜드는 서둘러 수비에 나서 베네익트 아크에그부와 줄리어스 아가호와의 멋진 공격을 차단해야 했다. 

슈퍼 이글스, 나이지리아는 초반 15분까지 기선을 잡았으나 이 과정에서도 에밀 헤스키는 오른쪽 측면에서 띄워준 낮은 센터링을 받아 발끝으로 슛을 시도하였다. 그러나 그의 슛은 FIFA 월드컵에 처음 출전하는 신예 골키퍼 빈센트 온예아마가 왼쪽으로 다이빙하면서 멋지게 받아내고 말았다(19분). 그 직후 데이비드 베컴이 20미터 오른발 슈팅을 날려 보았으나 역시 온예아마 골키퍼가 잘 잡아냈다(20분). 

이후 잉글랜드가 나이지리아 문전을 압박해 들어가며 팽팽한 접전이 벌어졌고 양팀 모두 위험한 프리킥 상황을 맞기도 하였다. 제이제이 오코차가 왼쪽 측면에서 날린 20미터 슛을 데이비드 시맨이 선방하였고(31분), 베컴이 쏘아 올린 25미터 슛도 수비에 막히고 말았다(32분). 

뒤이어 빠른 스피드의 마이클 오웬이 수비수들을 제치고 페널티 에어리어로 질주하면서 첫 득점 기회를 노렸으나 그의 슈팅은 골문을 벗어나 버렸다(35분), 반대로 나이지리아의 아크에그부 역시 슛을 시도하였으나 시맨 골키퍼를 맞고 터치라인으로 벗어나고 말았다(37분). 

전반 종료를 얼마 남겨 놓지 않고 잉글랜드는 나이지리아 골문을 연신 두들겼으나 골문은 열리지 않은 채 나이지리아 수비수에 의해 번번이 차단되고 말았다. 마지막 순간 풀 스콜스가 절호의 득점 찬스를 만들어 냈으나 그의 25미터 강슛은 온예아마 골키퍼의 손에 맞고 오른쪽 골대를 벗어나고 말았다(44분). 

후반전 

후반전, 나이지리아의 아가호와가 첫 포문을 열었다. 기습적으로 페널티 박스 안쪽으로 돌파해 들어가던 그가 슈팅을 날려보았지만 시맨 골키퍼를 위협하지는 못했다. 베컴이 다시한번 잉글랜드의 프리킥을 찼으나 골포스트 위로 날아가 버렸다. (56분) 

이때부터 경기의 주도권은 잉글랜드에게로 넘어갔으나 나이지리아의 수비를 무너뜨리지는 못했다. 대부분의 슈팅이 페널티 박스 바깥 쪽에서 이루어졌지만 골문을 향하지는 못했다. 나이지리아 선수들은 공격에 소극적인 모습을 보였다. 

나이지리아 문전으로 센터링한 공이 수비수를 맞고 흘러오자 페널티 스팟에 서있던 교체 선수 테디 셰링엄이 슈팅을 해 보았지만 크로스바를 넘어가고 말았다. 몇 분 후 셰링엄은 다시 은예아마 골키퍼를 깜짝 놀라게 할 만한 위협적인 25미터 중거리슛을 쏘아올렸으나 이 역시 골문을 벗어나고 말았다. (76분) 

잉글랜드의 애쉴리 콜이 골라인 부근에서 넘어지면서 센터링한 공이 크로스바를 스치면서 지나가다 골라인 바깥으로 튕겨나갔다. (79분) 

승점 1점만 보태면 16강에 진출할 수 있는 잉글랜드는 무승부에 만족하며 마지막 20분동안 이렇다할 공격 기회를 만들지 않았다. 나이지리아 역시 마지막 경기 무승부에 만족하고 일본을 떠날 채비를 하는 것처럼 보였다. 

 
NIGERIA 0 : 0 ENGLAND by FIFAworldcup.com  

England booked their place in the second round with a gritty draw against already eliminated Nigeria, and they will move on from the “Group of Death” to play Denmark in the second round. In the group’s other match, Sweden drew Argentina and will face Senegal next.  

England pushed forward to try to claim a goal and assure their progress, but Nigeria fought bravely and created chances of their own. But, with both sides relatively happy with the result, they coasted to claim a point each. 

Match Facts 

Nigeria are normally an unpredictable side, but with nothing to play for but pride, England had to be on guard, especially from the start, when they thwarted good Nigerian build-ups from Benedict Akwuegbu and Julius Aghahowa. 

The Super Eagles seemed to have an edge in pressure over the first quarter hour, until England forward Emile Heskey was able to sneak his toe on a low cross from the right side and direct a shot on goal. Goalkeeper Vincent Enyeama, one of four Nigerians making his first FIFA World Cup appearance in the game, was able to dive left and make the save (19’). That chance was followed by a 20-metre right-footer by David Beckham that Enyeama pulled in easily (20’). 

After the brief sequence of English pressure, the game found a balance and the teams traded dangerous free kicks. Jay Jay Okocha had a 20-metre shot from the left side saved by David Seaman (31’), and Beckham launched a 25-metre chance that was off the mark (32’). 

The speedy Michael Owen then had his first opportunity when he raced around a defender into the penalty area, but his shot went wide (35’). At the other end, Akwuegbu had a shot stopped by Seaman and the rebound cleared (37’). 

In the closing minutes of the half, England had several looks at goal, but most were either off target or blocked by Nigerian defenders. Paul Scholes had the best chance when Enyeama parried his 25-metre effort off the right post and away (44’). 

Nigeria opened the second half with Aghahowa breaking into the penalty area, but his foray did not result in a shot at Seaman’s net. Beckham then stepped up for another England free kick and again missed the net, going high at the near post (56’).  

From that point, England enjoyed most of the possession but could not crack the Nigerian defence. Most of their chances came from shots outside the area, with many of those off target, while the Africans seemed hesitant to bring players into the attack.  

Substitute Teddy Sheringham was on the end of a deflected cross near the penalty spot, but his first-time shot sailed over the crossbar. Moments later, he tried to catch Enyeama off his line, but Sheringham’s 25-metre shot was also off target (76’).  

England’s Ashley Cole nearly received a fortunate bounce when his off-balance cross from the by-line just skimmed the crossbar and eventually bounced out for a goal kick (79’).  

Knowing that their place in the round of 16 was reserved with one point, England spent little time attacking in the final 20 minutes, content with a draw, while Nigeria appeared content with their performance and happy to leave Japan with a clean sheet.