¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇýÀÇ ¸»
20 Àá¾ð (Proverbs 10~13Àå)  KJV¼º°æ
 
Àá10:1 ¾ÆºñÀÇ ±â»Ý, ¾î¹ÌÀÇ ±Ù½É  
  
Àá10:1 ÁÖ¸®Áö ¾Ê´Â ÀÇÀÎÀÇ ¿µÈ¥ 
Àá 10:1 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother. 
Àá 10:2 Ill-gotten treasures are of no value, but righteousness delivers from death. 
Àá 10:3 The LORD does not let the righteous go hungry but he thwarts the craving of the wicked. 
Àá 10:4 Lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth. 
Àá 10:5 He who gathers crops in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son. 

Àá10:6 ¾ÇÀΰú ÀÇÀÎÀÇ ºñ±³  
Àá 10:6 Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked. 
Àá 10:7 The memory of the righteous will be a blessing, but the name of the wicked will rot. 
Àá 10:8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin. 
Àá 10:9 The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out. 
Àá 10:10 He who winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin. 
Àá 10:11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but violence overwhelms the mouth of the wicked. 
Àá 10:12 Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs. 
Àá 10:13 Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of him who lacks judgment. 
Àá 10:14 Wise men store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin. 
Àá 10:15 The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor. 
Àá 10:16 The wages of the righteous bring them life, but the income of the wicked brings them punishment. 
Àá 10:17 He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. 
Àá 10:18 He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. 
Àá 10:19 When words are many, sin is not absent, but he who holds his tongue is wise. 
Àá 10:20 The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value. 
Àá 10:21 The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment. 
Àá 10:22 The blessing of the LORD brings wealth, and he adds no trouble to it. 
Àá 10:23 A fool finds pleasure in evil conduct, but a man of understanding delights in wisdom. 
Àá 10:24 What the wicked dreads will overtake him; what the righteous desire will be granted. 
Àá 10:25 When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever. 
Àá 10:26 As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is a sluggard to those who send him. 
Àá 10:27 The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short. 
Àá 10:28 The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing. 
Àá 10:29 The way of the LORD is a refuge for the righteous, but it is the ruin of those who do evil. 
Àá 10:30 The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land. 
Àá 10:31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out. 
Àá 10:32 The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked only what is perverse.

 
Àá11:1 Àú¿ïÀ» ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó  
  
Àá11:1 ÀÇÀΰú ¾ÇÀÇÀÇ Æ¯¼º  
Àá 11:1 The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight. 
Àá 11:2 When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom. 
Àá 11:3 The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity. 
Àá 11:4 Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death. 
Àá 11:5 The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness. 
Àá 11:6 The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires. 
Àá 11:7 When a wicked man dies, his hope perishes; all he expected from his power comes to nothing. 
Àá 11:8 The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead. 
Àá 11:9 With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape. 
Àá 11:10 When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy. 
Àá 11:11 Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed. 

Àá11:12 ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚ¿Í ¸íöÇÑ ÀÚ  
Àá 11:12 A man who lacks judgment derides his neighbor, but a man of understanding holds his tongue. 
Àá 11:13 A gossip betrays a confidence, but a trustworthy man keeps a secret. 
Àá 11:14 For lack of guidance a nation falls, but many advisers make victory sure. 
Àá 11:15 He who puts up security for another will surely suffer, but whoever refuses to strike hands in pledge is safe. 
Àá 11:16 A kindhearted woman gains respect, but ruthless men gain only wealth. 
Àá 11:17 A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself. 
Àá 11:18 The wicked man earns deceptive wages, but he who sows righteousness reaps a sure reward. 
Àá 11:19 The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death. 
Àá 11:20 The LORD detests men of perverse heart but he delights in those whose ways are blameless. 
Àá 11:21 Be sure of this: The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free. 
Àá 11:22 Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion. 
Àá 11:23 The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath. 
Àá 11:24 One man gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty. 
Àá 11:25 A generous man will prosper; he who refreshes others will himself be refreshed. 
Àá 11:26 People curse the man who hoards grain, but blessing crowns him who is willing to sell. 
Àá 11:27 He who seeks good finds goodwill, but evil comes to him who searches for it. 
Àá 11:28 Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf. 
Àá 11:29 He who brings trouble on his family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise. 
Àá 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise. 
Àá 11:31 If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!

 
Àá12:1 ÈÆ°è¸¦ ÁÁ¾ÆÇ϶ó  
  
Àá12:1 ÈÆ°è¿Í ¡°è  
Àá 12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid. 
Àá 12:2 A good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a crafty man. 
Àá 12:3 A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted. 
Àá 12:4 A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones. 
Àá 12:5 The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. 
Àá 12:6 The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them. 
Àá 12:7 Wicked men are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm. 
Àá 12:8 A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised. 

Àá12:9 ¾ÇÀΰú ÀÇÀÎÀÇ ÀÔ¼ú 
Àá 12:9 Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food. 
Àá 12:10 A righteous man cares for the needs of his animal, but the kindest acts of the wicked are cruel. 
Àá 12:11 He who works his land will have abundant food, but he who chases fantasies lacks judgment. 
Àá 12:12 The wicked desire the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. 
Àá 12:13 An evil man is trapped by his sinful talk, but a righteous man escapes trouble. 
Àá 12:14 From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him. 
Àá 12:15 The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice. 
Àá 12:16 A fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult. 
Àá 12:17 A truthful witness gives honest testimony, but a false witness tells lies. 
Àá 12:18 Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing. 
Àá 12:19 Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment. 
Àá 12:20 There is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace. 
Àá 12:21 No harm befalls the righteous, but the wicked have their fill of trouble. 
Àá 12:22 The LORD detests lying lips, but he delights in men who are truthful. 
Àá 12:23 A prudent man keeps his knowledge to himself, but the heart of fools blurts out folly. 

Àá12:24 ºÎÁö·±ÇÑ ÀÚ¿Í °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ  
Àá 12:24 Diligent hands will rule, but laziness ends in slave labor. 
Àá 12:25 An anxious heart weighs a man down, but a kind word cheers him up. 
Àá 12:26 A righteous man is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray. 
Àá 12:27 The lazy man does not roast his game, but the diligent man prizes his possessions. 
Àá 12:28 In the way of righteousness there is life; along that path is immortality.

 
Àá13:1 ºÎÁö·±ÇÑÀÚÀÇ Ç³Á·ÇÑ ¸¶À½  
  
Àá13:1 ÀÔÀ» Áö۰í Á¤Á÷È÷ ÇàÇ϶ó  
Àá 13:1 A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke. 
Àá 13:2 From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the unfaithful have a craving for violence. 
Àá 13:3 He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin. 
Àá 13:4 The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied. 
Àá 13:5 The righteous hate what is false, but the wicked bring shame and disgrace. 
Àá 13:6 Righteousness guards the man of integrity, but wickedness overthrows the sinner. 
Àá 13:7 One man pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth. 
Àá 13:8 A man's riches may ransom his life, but a poor man hears no threat. 
Àá 13:9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out. 
Àá 13:10 Pride only breeds quarrels, but wisdom is found in those who take advice. 
Àá 13:11 Dishonest money dwindles away, but he who gathers money little by little makes it grow. 

Àá13:12 ¼Ò¸ÁÀ» ÀÌ·ç´Â ¿øÃµ  
Àá 13:12 Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life. 
Àá 13:13 He who scorns instruction will pay for it, but he who respects a command is rewarded. 
Àá 13:14 The teaching of the wise is a fountain of life, turning a man from the snares of death. 
Àá 13:15 Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard. 
Àá 13:16 Every prudent man acts out of knowledge, but a fool exposes his folly. 
Àá 13:17 A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing. 
Àá 13:18 He who ignores discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored. 
Àá 13:19 A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. 

Àá13:20 ¼±Àΰú ÁËÀÎÀÇ °á°ú 
Àá 13:20 He who walks with the wise grows wise, but a companion of fools suffers harm. 
Àá 13:21 Misfortune pursues the sinner, but prosperity is the reward of the righteous. 
Àá 13:22 A good man leaves an inheritance for his children's children, but a sinner's wealth is stored up for the right eous. 
Àá 13:23 A poor man's field may produce abundant food, but injustice sweeps it away. 
Àá 13:24 He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him. 
Àá 13:25 The righteous eat to their hearts' content, but the stomach of the wicked goes hungry.

 
 Àбâ¸ñÂ÷ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 7¿ù