Âù¹ÌÀÇ Á¦»ç
03 ·¹À§±â (Leviticus 1~3Àå) NIV¼º°æ KJV¼º°æ
·¹1:1  ¹øÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê 
  
·¹1:1  ¸Ó¸®¸»  
1:1Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, 1:2"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the cattle, from the herd and from the flock.  

·¹1:3  ¼ÒÀÇ ¹øÁ¦  
1:3"'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. 1:4He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. 1:5He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting. 1:6He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces. 1:7The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire; 1:8and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar; 1:9but its innards and its legs he shall wash with water. The priest shall burn the whole on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.  

·¹1:10 ¾ç°ú ¿°¼ÒÀÇ ¹øÁ¦  
1:10"'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. 1:11He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar. 1:12He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar, 1:13but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.  

·¹1:14 »õÀÇ ¹øÁ¦  
1:14"'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. 1:15The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and its blood shall be drained out on the side of the altar; 1:16and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes. 1:17He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

 
·¹2:1  ¼ÒÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê 
  
·¹2:1  °í¿î °¡·ç ¼ÒÁ¦  
2:1"'When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense on it. 2:2He shall bring it to Aaron's sons the priests; and he shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense; and the priest shall burn the memorial of it on the altar, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh. 2:3That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of Yahweh made by fire.  

·¹2:4  ¼¼ °¡ÁöÀÇ ¼ÒÁ¦¹°  
2:4"'When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil. 2:5If your offering is a meal offering of the baking pan, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil. 2:6You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering. 2:7If your offering is a meal offering of the frying pan, it shall be made of fine flour with oil. 2:8You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar. 2:9The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh. 2:10That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.  

·¹2:11 ¼ÒÁ¦¹°¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×  
2:11"'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh. 2:12As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not come up for a sweet savor on the altar. 2:13Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.  

·¹2:14 ù ÀÌ»è ¼ÒÁ¦  
2:14"'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear. 2:15You shall put oil on it, and lay frankincense on it: it is a meal offering. 2:16The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to Yahweh.

 
·¹3:1  È­¸ñÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê 
  
·¹3:1  ¼ÒÀÇ È­¸ñÁ¦  
3:1"'If his offering is a sacrifice of peace offerings; if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Yahweh. 3:2He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the tent of meeting: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood on the altar round about. 3:3He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, 3:4and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away. 3:5Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.  
  
3:6"'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock; male or female, he shall offer it without blemish. 3:7If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh; 3:8and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the tent of meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood on the altar round about. 3:9He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards, 3:10and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away. 3:11The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to Yahweh.  

·¹3:12 ¿°¼ÒÀÇ È­¸ñÁ¦  
3:12"'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh: 3:13and he shall lay his hand on its head, and kill it before the tent of meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood on the altar round about. 3:14He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, 3:15and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away. 3:16The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Yahweh's.  

3:17"'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

 
 Àбâ¸ñÂ÷ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2¿ù