°Å·èÇÑ Á¦»çÀåµé°ú °Å·èÇÑ Àý±âµé
03 ·¹À§±â (Leviticus 21~23Àå) NIV¼º°æ, KJV¼º°æ
 
·¹21:1 Á¦»çÀåÀÇ ¼ºº°µÈ ±Ô·Ê 
  
·¹21:1 Á¦»çÀå °¡Á¤ÀÇ ¼º°á ±Ô·Ê  
21:1Yahweh said to Moses, Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, There shall none defile himself for the dead among his people; 21:2except for his relatives, that is near to him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, 21:3and for his sister a virgin, that is near to him, that has had no husband; for her may he defile himself. 21:4He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. 21:5They shall not make baldness on their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. 21:6They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. 21:7They shall not take a woman that is a prostitute, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God. 21:8You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy. 21:9The daughter of any priest, if she profane herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burnt with fire. 

·¹21:10 ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Àǹ«  
21:10He who is the high priest among his brothers, on whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head go loose, nor tear his clothes; 21:11neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; 21:12neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is on him: I am Yahweh. 21:13He shall take a wife in her virginity. 21:14A widow, or one divorced, or a profane woman, a prostitute, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take as a wife. 21:15He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him. 

·¹21:16 Á¦»çÀåÀÇ ½ÅüÀû ÀÚ°Ý  
21:16Yahweh spoke to Moses, saying, 21:17Speak to Aaron, saying, Whoever he be of your seed throughout their generations that has a blemish, let him not approach to offer the bread of his God. 21:18For whatever man he be that has a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that has a flat nose, or any deformity, 21:19or a man that is broken-footed, or broken-handed, 21:20or crook-backed, or a dwarf, or that has a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or has his stones broken; 21:21no man of the seed of Aaron the priest, that has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire: he has a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God. 21:22He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy: 21:23only he shall not go in to the veil, nor come near to the altar, because he has a blemish; that he not profane my sanctuaries: for I am Yahweh who sanctifies them. 21:24So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.

 
·¹22:1 ¼º¹°¿¡ °üÇÑ ±Ô·Ê 
  
·¹22:1 ¼º¹°°ú ½Åü Á¶°Ç  
22:1Yahweh spoke to Moses, saying, 22:2Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name: I am Yahweh. 22:3Tell them, Whoever he be of all your seed throughout your generations, that approaches to the holy things, which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me: I am Yahweh. 22:4Whatever man of the seed of Aaron is a leper, or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him; 22:5or whoever touches any creeping thing, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has; 22:6the soul that touches any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water. 22:7When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. 22:8That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Yahweh. 22:9They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Yahweh who sanctifies them. 

·¹22:10 ¼º¹°°ú ½ÅºÐ Á¶°Ç  
22:10There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. 22:11But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. 22:12If a priest's daughter be married to a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things. 22:13But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned to her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's bread: but there shall no stranger eat of it. 22:14If a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part of it to it, and shall give to the priest the holy thing. 22:15They shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh, 22:16and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them. 

·¹22:17 ±ú²ýÇÑ Á¦¹°  
22:17Yahweh spoke to Moses, saying, 22:18Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and tell them, Whoever he be of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that offers his offering, whether it be any of their vows, or any of their freewill-offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering; 22:19that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. 22:20But whatever has a blemish, that shall you not offer: for it shall not be acceptable for you. 22:21Whoever offers a sacrifice of peace-offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill-offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein. 22:22Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, you shall not offer these to Yahweh, nor make an offering by fire of them on the altar to Yahweh. 22:23Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that may you offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted. 22:24That which has its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land. 22:25Neither from the hand of a foreigner shall you offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, there is a blemish in them: they shall not be accepted for you. 22:26Yahweh spoke to Moses, saying, 22:27When a bull, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the hen; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh. 22:28Whether it be cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. 22:29When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it that you may be accepted. 22:30On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until the morning: I am Yahweh. 

·¹22:31 À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô  
22:31Therefore shall you keep my commandments, and do them: I am Yahweh. 22:32You shall not profane my holy name; but I will be made holy among the children of Israel: I am Yahweh who makes you holy, 22:33who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yahweh.

 
·¹23:1 Àý±â¿¡ °üÇÑ ±Ô·Ê 
  
·¹23:1 ¾È½ÄÀÏ ±Ô·Ê  
23:1Yahweh spoke to Moses, saying, 23:2Speak to the children of Israel, and tell them, The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. 23:3Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no manner of work: it is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings. 

·¹23:4 À¯¿ùÀý°ú ¹«±³Àý ±Ô·Ê  
23:4These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. 23:5In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Yahweh's Passover. 23:6On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh: seven days you shall eat unleavened bread. 23:7In the first day you shall have a holy convocation: you shall do no servile work. 23:8But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days: in the seventh day is a holy convocation; you shall do no servile work. 

·¹23:9 ÃʽÇÀý°ú ¿À¼øÀý ±Ô·Ê  
23:9Yahweh spoke to Moses, saying, 23:10Speak to the children of Israel, and tell them, When you are come into the land which I give to you, and shall reap the harvest of it, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest: 23:11and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you: on the next day after the Sabbath the priest shall wave it. 23:12In the day when you wave the sheaf, you shall offer a he-lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. 23:13The meal-offering of it shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mixed with oil, an offering made by fire to Yahweh for a sweet savor; and the drink-offering of it shall be of wine, the fourth part of a hin. 23:14You shall eat neither bread, nor parched grain, nor fresh ears, until this same day, until you have brought the offering of your God: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. 23:15You shall count to you from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave-offering; seven Sabbaths shall there be complete: 23:16even to the next day after the seventh Sabbath shall you number fifty days; and you shall offer a new meal-offering to Yahweh. 23:17You shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah: they shall be of fine flour, they shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh. 23:18You shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, and one young bull, and two rams: they shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh. 23:19You shall offer one male goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings. 23:20The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave-offering before Yahweh, with the two lambs: they shall be holy to Yahweh for the priest. 23:21You shall make proclamation on the same day; there shall be a holy convocation to you; you shall do no servile work: it is a statute forever in all your dwellings throughout your generations. 23:22When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleaning of your harvest: you shall leave them for the poor, and for the sojourner: I am Yahweh your God. 

·¹23:23 ³ªÆÈÀý°ú Ãʸ·Àý ±Ô·Ê  
23:23Yahweh spoke to Moses, saying, 23:24Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. 23:25You shall do no servile work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. 23:26Yahweh spoke to Moses, saying, 23:27However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict your souls; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. 23:28You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God. 23:29For whatever soul it be who shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people. 23:30Whatever soul it be who does any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people. 23:31You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. 23:32It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and you shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even to even, shall you keep your Sabbath. 23:33Yahweh spoke to Moses, saying, 23:34Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh. 23:35On the first day shall be a holy convocation: you shall do no servile work. 23:36Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh: on the eighth day shall be a holy convocation to you; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh: it is a solemn assembly; you shall do no servile work. 23:37These are the set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to Yahweh, a burnt offering, and a meal-offering, a sacrifice, and drink-offerings, each on its own day; 23:38besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which you give to Yahweh. 23:39However on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. 23:40You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days. 23:41You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year: it is a statute forever throughout your generations; you shall keep it in the seventh month. 23:42You shall dwell in booths seven days; all who are home-born in Israel shall dwell in booths; 23:43that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Yahweh your God. 23:44Moses declared to the children of Israel the set feasts of Yahweh.

 
 Àбâ¸ñÂ÷ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2¿ù