^5:4The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel. 

민5:5  범죄에 대한 배상과 제사장의 소유  
^5:5Yahweh spoke to Moses, saying, ^5:6"Speak to the children of Israel: When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty; ^5:7then he shall confess his sin which he has done, and he shall make restitution for his guilt in full, and add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty. ^5:8But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's; besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him. ^5:9Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. ^5:10Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his." 

민5:11 의심에 대한 법의 규례  
^5:11Yahweh spoke to Moses, saying, ^5:12"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him, ^5:13and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act; ^5:14and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled: or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled: ^5:15then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: the tenth part of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory. 

민5:16 저주의 쓴 물  
^5:16The priest shall bring her near, and set her before Yahweh; ^5:17and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water. ^5:18The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse. ^5:19The priest shall cause her to swear, and shall tell the woman, 'If no man has lain with you, and if you haven't gone aside to uncleanness, being under your husband, be free from this water of bitterness that brings a curse. ^5:20But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:' ^5:21then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, 'Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell; ^5:22and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.' The woman shall say, 'Amen, Amen.' 

민5:23 저주의 두루마리  
^5:23"The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness. ^5:24He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. ^5:25The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar. ^5:26The priest shall take a handful of the meal offering, as the memorial of it, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water. ^5:27When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled, and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away: and the woman will be a curse among her people. ^5:28If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.  

^5:29"This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled; ^5:30or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law. ^5:31The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."

^6:5"All the days of his vow of separation there shall no razor come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.  

^6:6"All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. ^6:7He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die; because his separation to God is on his head. ^6:8All the days of his separation he is holy to Yahweh.  

^6:9"If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it. ^6:10On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting. ^6:11The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day. ^6:12He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled. 

민6:13 나실인의 서원  
^6:13"This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting, ^6:14and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, ^6:15and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal offering, and their drink offerings. ^6:16The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering. ^6:17He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering. ^6:18The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings. ^6:19The priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite, after he has shaved the head of his separation; ^6:20and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.  

^6:21"This is the law of the Nazirite who vows, and of his offering to Yahweh for his separation, besides that which he is able to get. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation." 

민6:22 제사장의 축복 기도  
^6:22Yahweh spoke to Moses, saying, ^6:23"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,  

 ^6:24'Yahweh bless you, and keep you. 
 ^6:25Yahweh make his face to shine on you, 
      And be gracious to you.  

 ^6:26Yahweh lift up his face toward you, 
      And give you peace.'  

^6:27"So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."

^7:6Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. ^7:7He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service: ^7:8and he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. ^7:9But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.  

^7:10The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.  

^7:11Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."  

^7:12He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah, ^7:13and his offering was:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:14one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:15one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:16one male goat for a sin offering;  
 ^7:17and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.  

민7:18 각 지파의 예물  
^7:18On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering. ^7:19He offered for his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:20one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:21one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:22one male goat for a sin offering;  
 ^7:23and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.  

^7:24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun ^7:25gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:26one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:27one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:28one male goat for a sin offering;  
 ^7:29and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.  

^7:30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben ^7:31gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:32one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:33one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:34one male goat for a sin offering;  
 ^7:35and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.  

^7:36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon ^7:37gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:38one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:39one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:40one male goat for a sin offering;  
 ^7:41and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.  

^7:42On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad ^7:43gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:44one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:45one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:46one male goat for a sin offering;  
 ^7:47and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.  

^7:48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim ^7:49gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:50one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:51one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:52one male goat for a sin offering;  
 ^7:53and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.  

^7:54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh ^7:55gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:56one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:57one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:58one male goat for a sin offering;  
 ^7:59and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.  

^7:60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin ^7:61gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:62one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:63one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:64one male goat for a sin offering;  
 ^7:65and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.  

^7:66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan ^7:67gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:68one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:69one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:70one male goat for a sin offering;  
 ^7:71and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.  

^7:72On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher ^7:73gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:74one golden ladle of ten shekels, full of incense;  
 ^7:75one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:76one male goat for a sin offering;  
 ^7:77and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.  

^7:78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali ^7:79gave his offering:  
      one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,  
      one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;  
 ^7:80one golden spoon of ten shekels, full of incense;  
 ^7:81one young bull,  
      one ram,  
      one male lamb a year old, for a burnt offering;  
 ^7:82one male goat for a sin offering;  
 ^7:83and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.  

민7:84 봉헌 예물의 총계  
^7:84This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles; ^7:85each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary; ^7:86the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels; ^7:87all the oxen for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and the male goats for a sin offering twelve; ^7:88and all the oxen for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.  

^7:89When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him. 
  
민8:1  성막의 금 등대  
^8:1Yahweh spoke to Moses, saying, ^8:2"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"  

^8:3Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses. ^8:4This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.

민8:5  레위 자손을 하나님께 바치는 법  
^8:5Yahweh spoke to Moses, saying, ^8:6"Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them. ^8:7Thus shall you do to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves. ^8:8Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering. ^8:9You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel. ^8:10You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites, ^8:11and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh. ^8:12The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites. ^8:13You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh. 

민8:14 구별된 자손 레위인  
^8:14Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.  

^8:15"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering. ^8:16For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me. ^8:17For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself. ^8:18I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel. ^8:19I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary." 

민8:20 레위인의 회막 봉사  
^8:20Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, to the Levites. According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them. ^8:21The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh; and Aaron made atonement for them to cleanse them. ^8:22After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron, and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.  

민8:23 레위인의 정년  
^8:23Yahweh spoke to Moses, saying, ^8:24"This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting; ^8:25and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, ^8:26but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to keep the charge, and shall do no service. Thus shall you do to the Levites concerning their duties."